小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With aching hands and bleeding feet

    We dig and heap, lay stone on stone;

We bear the burden and the heat

    Of the long day, and wish ’twere done!

    Not till the hours of light return,

    All we have built do we discern.

— MATTHEW ARNOLD.

IT was Sunday morning. The night was sinking out of the sky to lean faint unto death upon the bosom1 of the earth. The great forms of the trees, felt rather than seen, were darkness made visible. Among the night of high elms round Warpington a single yellow light burned in an upper window. It had been burning all night. And now, as the night waned2, the little light waned with it. At last, it was suddenly blown out.

Hester came to the window and looked out. There was light, but there was no dawn as yet. In the grey sky over the grey land the morning star, alone and splendid, kept watch in the east.

She sat down and leaned her brow against the pane4. She did not know that it was aching. She did not know that she was cold, exhausted5, so exhausted that the morning star in the outer heaven and the morning star in her soul were to her the same. They stooped together, they merged6 into one great light, heralding7 a perfect day presently to be.

The night was over, and that other long night of travail8 and patience and faith, and strong rowing in darkness against the stream, was over, too, at last — at last. The book was finished.

The tears fell slowly from Hester’s eyes on to her clasped hands, those blessed tears which no human hand shall ever intervene to wipe away.

To some of us Christ comes in the dawn of the spiritual life walking upon the troubled waves of art. And we recognise Him, and would fain go to meet Him. But our companions and our own fears dissuade9 us. They say it is only a spirit, and that Christ does not walk on water, that the land whither we are rowing is the place He has Himself appointed for us to meet Him. So our little faith keeps us in the boat, or fails us in the waves of that wind-swept sea.

It seemed to Hester as if once, long ago, shrinking and shivering, she had stood in despair upon the shore of a great sea, and had heard a voice from the other side say, “Come over.” She had stopped her ears, she had tried not to go. She had shrunk back a hundred times from the cold touch of the water that each time she essayed let her trembling foot through it. And now, after an interminable interval10, after she had trusted and doubted, had fallen and been sustained, had met the wind and the rain, after she had sunk in despair, and risen again, she knew not how, now at length a great wave — the last — had cast her up half-drowned upon the shore. A miracle had happened. She had reached the other side, and was lying in a great peace after the storm upon the solemn shore under a great white star.

Hester sat motionless. The star paled and paled before the coming of a greater than he. Across the pause which God has set ‘twixt night and day came the first word of the robin11. It reached Hester’s ear as from another world, a world that had been left behind. The fragmentary notes floated up to her from an immeasurable distance like scattered12 bubbles through deep water.

The day was coming. God’s creatures of tree and field and hill took form. Man’s creature, the little stout13 church in their midst, thrust once more its plebeian14 outline against God’s sky. Dim shapes moved athwart the vacancy15 of the meadows. Voices called through the grey. Close against the eaves a secret was twittered, was passed from beak16 to beak. In the nursery below a little twitter of waking children broke the stillness of the house.

But Hester did not hear it. She had fallen into a deep sleep in the low window-seat, with her pale forehead against the pane; a sleep so deep that even the alarum of the baby did not rouse her, nor the entrance of Emma with the hot water.

“James,” said Mrs. Gresley, an hour later, as she and her husband returned through the white mist from early celebration, “Hester was not there. I thought she had promised to come.”

“She had.”

There was a moment’s silence.

“Perhaps she is not well,” said Mr. Gresley, closing the churchyard gate into the garden.

Mrs. Gresley’s heart swelled17 with a sense of injustice18. She had often been unwell, often in feeble health before the birth of her children, but had she ever pleaded ill-health as an excuse for absenting herself from one of the many services which her husband held to be the mainspring of the religious life?

“I do not think she can be very unwell. She is standing19 by the magnolia now,” she said, her lip quivering, and withdrawing her hand from her husband’s arm. She almost hated the slight graceful20 figure, which was not of her world, which was, as she thought, coming between her and her husband.

“I will speak seriously to her,” said Mr. Gresley, dejectedly, who recollected21 that he had “spoken seriously” to Hester many times at his wife’s instigation without visible result. And as he went alone to meet his sister he prayed earnestly that he might be given the right word to say to her.

A ray of sunlight, faint as an echo, stole through the lingering mist, parting it on either hand, and fell on Hester.

Hester, standing in a white gown under the the veiled trees in a glade23 of silver and trembling opal, which surely mortal foot had never trod, seemed infinitely24 removed from him. Dimly he felt that she was at one with this mysterious morning world, and that he, the owner, was an alien and a trespasser25 in his own garden.

But a glimpse of his cucumber frames in the background reassured26 him. He advanced with a firmer step, as one among allies.

Hester did not hear him.

She was gazing with an absorption that shut out all other sights and sounds at the solitary27 blossom on the magnolia tree. Yesterday it had been a bud. But to-day the great almond white petals28 which guarded it, overlapping29 each other so jealously, had opened wide, and the perfect flower, keeping nothing back, had laid bare all its pure white soul before its God.

As Mr. Gresley stopped beside her, Hester turned her little pinched ravaged30 face towards him and smiled. Something of the passionate31 self-surrender of the flower was reflected in her eyes.

“Dear Hester,” he said, seeing only the wan3 drawn32 face. “Are you ill?”

“Yes. No. I don’t think so,” said Hester tremulously, recalled suddenly to herself. She looked hastily about her. The world of dew and silver had deserted33 her, had broken like an iridescent34 bubble at a touch. The magnolia withdrew itself. Hester found herself suddenly transplanted into the prose of life, emphasised by a long clerical coat, and a bed of Brussels sprouts35.

“I missed you,” said Mr. Gresley with emphasis.

“Where? When?” Hester’s eyes had lost their fixed36 look, and stared vacantly at him.

Mr. Gresley tried to subdue37 his rising annoyance38.

Hester was acting39, pretending not to understand, and he saw through it.

“At God’s altar,” he said gravely, the priest getting the upper hand of the man.

“Have you not found me, there?” said Hester below her breath, but so low that fortunately her brother did not catch the words, and was spared their profanity.

“I will appeal to her better feelings,” he said to himself. “They must be there if I can only touch them.”

He did not know that in order to touch the better feelings of our fellow creatures we must be able to reach up to them, or by reason of our low stature40 we may succeed only in appealing to the lowest in them in spite of our tip-toe good intentions. Is that why such appeals too often meet with bitter sarcasm41 and indignation?

But fortunately a robust42 belief in the assiduities of the devil as the cause of all failures, and a conviction that whoso opposed Mr. Gresley opposed the Deity43, supported and blindfolded44 the young Vicar in emergencies of this kind.

He spoke22 earnestly and at length to his sister. He waved aside her timid excuse that she had overslept herself after a sleepless45 night, and had finished dressing46 but the moment before he found her in the garden. He entreated47 her to put aside such insincerity as unworthy of her. He reminded her of the long months she had spent at Warpington with its peculiar48 spiritual opportunities; that he should be to blame if he did not press upon her the first importance of the religious life, the ever-present love of God, and the means of approaching Him through the sacraments. He entreated her to join her prayers with his that she might be saved from the worship of her own talent which had shut out the worship of God, from this dreadful indifference49 to holy things, and the impatience50 of all religious teaching which he grieved to see in her.

He spoke well, the earnest blind would be leader endeavouring to guide her to the ditch from which he knew not how she had emerged, passionately51 distressed52 at the opposition53 he met with as he would have drawn her lovingly towards it.

The tears were in Hester’s eyes, but the eyes themselves were as flint seen through water. She stifled54 many fierce and cruel impulses to speak as plainly as he did, to tell him that it was not religion that was abhorrent55 to her, but the form in which he presented it to her, and that the sin against the Holy Ghost was disbelief, like his in the religion of others. But when have such words availed anything? When have they been believed? Hester had a sharp tongue, and she was slowly learning to beware of it as her worst enemy. She laid down many weapons before she trusted herself to speak.

“It is good of you to care what becomes of me,” she said gently, but her voice was cold. “I am sorry you regard me as you do. But from your point of view you were right to speak — as — as you have done. I value the affection that prompted it.”

“She can’t meet me fairly,” said Mr. Gresley to himself, with sudden anger at the meanness of such tactics. “They say she is so clever, and she can’t refute a word I say. She appears to yield and then defies me. She always puts me off like that.”

The sun had vanquished56 the mist, and in the brilliant light the two figures moved silently side by side back to the house, one with something very like rage in his heart, the rage that in bygone days found expression in stake and faggot.

Perhaps the heaviest trouble which Hester was ever called upon to bear had its mysterious beginnings on that morning of opal and gossamer57 when the magnolia opened.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
2 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
3 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
4 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
5 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
6 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
7 heralding 689c5c3a0eba0f7ed29ba4b16dab3463     
v.预示( herald的现在分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • It is the heralding of a new age of responsibilities. 那预示着一个充满责任的新时期的开始。 来自互联网
  • Streaks of faint light were rising, heralding a new day. 几道淡淡的晨曦正在升起,预示新的一天的来临。 来自互联网
8 travail ZqhyZ     
n.阵痛;努力
参考例句:
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
9 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
10 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
11 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
12 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
14 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
15 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
16 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
17 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
18 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
21 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
24 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
25 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者;违反者
参考例句:
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
26 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
27 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
28 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
29 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
30 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
31 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
34 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
35 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
36 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
37 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
38 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
39 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
40 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
41 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
42 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
43 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
44 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
45 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
46 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
47 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
48 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
49 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
50 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
51 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
52 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
53 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
54 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
55 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
56 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
57 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533