小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XXXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And he went out immediately, and it was night

IT was nearly dark when Rachel reached Westhope Abbey. A great peace seemed to pervade1 the long dim lines of the gardens, and to be gathered into the solemn arches of the ruins against the darkening sky. Through the low doorway2 a faint light of welcome peered. As she drove up she was aware of two tall figures pacing amicably3 together in the dusk. As she passed them she heard Lord Newhaven’s low laugh at something his companion said.

A sense of unreality seized her. It was not the world which was out of joint4, which was rushing to its destruction. It must be she who was mad, stark5 mad to have believed these chimeras6.

As she got out of the carriage a step came lightly along the gravel7, and Lord Newhaven emerged into the little ring of light by the archway.

“It is very good of you to come,” he said cordially, with extended hand. “My poor wife is very unwell, and expecting you anxiously. She told me she had sent for you.”

All was unreal — the familiar rooms and passages, the flickering8 light of the wood fire in the drawing-room, the darkened room, into which Rachel stole softly and knelt down beside a trembling white figure, which held her with a drowning clutch.

“I will be in the drawing-room after dinner,” Lady Newhaven whispered hoarsely9. “I won’t dine down. I can’t bear to see him.”

It was all unreal except the jealousy10 which suddenly took Rachel by the throat and nearly choked her.

“I have undertaken what is beyond my strength,” she said to herself, as she hastily dressed for dinner. “How shall I bear it when she speaks of him? How shall I go through with it?”

Presently she was dining alone with Lord Newhaven. He mentioned that it was Dick Vernon with whom he had been walking when she arrived. Dick was staying in Southminster for business combined with hunting, and had ridden over. Lord Newhaven looked furtively11 at Rachel as he mentioned Dick. Her indifference12 was evidently genuine.

“She has not grown thin and parted with what little looks she possessed13 on Dick’s account,” he said to himself; and the remembrance slipped across his mind of Hugh’s first word when he recovered consciousness after drowning —“Rachel.”

“I would have asked Dick to dine,” continued Lord Newhaven, when the servants had gone, “but I thought two was company and three none, and that it was not fair on you and Violet to have him on your hands, as I am obliged to go to London on business by the night express.”

He was amazed at the instantaneous effect of his words.

Rachel’s face became suddenly livid, and she sank back in her chair. He saw that it was only by a supreme14 effort that she prevented herself from fainting. The truth flashed into his mind.

“She knows,” he said to himself. “That imbecile, that brainless viper15 to whom I am tied, has actually confided16 in her. And she and Scarlett are in love with each other, and the suspense17 is wearing her out.”

He looked studiously away from her, and continued a desultory18 conversation, but his face darkened.

The little boys came in, and pressed themselves one on each side of their father, their eyes glued on the crystallised cherries. Rachel had recovered herself, and she watched the children and their father with a pain at her heart which was worse than the faintness.

She had been unable to believe that if Lord Newhaven had drawn19 the short lighter20 he would remain quietly here over the dreadful morrow, under the same roof as Teddy and Pauly. Oh! surely nothing horrible could happen so near them. Yet he seemed to have no intention of leaving Westhope. Then perhaps he had not drawn the short lighter after all. At the moment when suspense, momentarily lulled21, was once more rising hideous22, colossal23, he casually24 mentioned that he was leaving by the night train. The reason was obvious. The shock of relief almost stunned25 her.

“He will do it quietly to-morrow away from home,” she said to herself, watching him with miserable26 eyes as he divided the cherries equally between the boys. She had dreaded27 going upstairs to Lady Newhaven, but anything was better than remaining in the dining-room. She rose hurriedly, and the boys raced to the door and struggled which should open it for her.

Lady Newhaven was lying on a sofa by the wood fire in the drawing-room.

Rachel went straight up to her, and said hoarsely:

“Lord Newhaven tells me he is going to London this evening by the night express.”

Lady Newhaven threw up her arms.

“Then it is he,” she said. “When he stayed on and on up to to-day I began to be afraid that it was not he, after all; and yet little things made me feel sure it was, and that he was only waiting to do it before me and the children. I have been so horribly frightened. Oh! if he might only go away, and that I might never, never look upon his face again.”

Rachel sat down by the latticed window and looked out into the darkness. She could not bear to look at Lady Newhaven. Was there any help anywhere from this horror of death without, from this demon28 of jealousy within?

“I am her only friend,” she said to herself over and over again. "I cannot bear it, and I must bear it. I cannot desert her now. She has no one to turn to but me.”

“Rachel, where are you?” said the feeble, plaintive29 voice.

Rachel rose and went unsteadily towards her. It was fortunate the room was lit only by the firelight.

“Sit down by me here on the sofa, and let me lean against you. You do comfort me, Rachel, though you say nothing. You are the only true friend I have in the world, the only woman who really loves me. Your cheek is quite wet, and you are actually trembling. You always feel for me. I can bear it now you are here, and he is going away.”

When the boys had been reluctantly coerced30 to bed, Lord Newhaven rang for his valet, told him what to pack, that he should not want him to accompany him, and then went to his sitting-room31 on the ground floor.

“Scarlett seems a fortunate person,” he said, pacing up and down. “That woman loves him, and if she marries him she will reform him. Is he going to escape altogether in this world and the next, if there is a next? Is there no justice anywhere? Perhaps at this moment he is thinking that he has salved his conscience by offering to fight, and that, after all, I can’t do anything to prevent his living and marrying her if he chooses. He knows well enough I shall not touch him, or sue for a divorce, for fear of the scandal. He thinks he has me there. And he is right. But he is mistaken if he thinks I can do nothing. I may as well go up to London and see for myself whether he is still on his feet to-morrow night. It is a mere32 formality, but I will do it. I might have guessed that she would try to smirch her own name, and the boys through her, if she had the chance. She will defeat me yet, unless I am careful. Oh! ye gods! why did I marry a fool who does not even know her own interests. If I had life over again I would marry a Becky Sharp, any she-devil incarnate33, if only she had brains. One cannot circumvent34 a fool because one can’t foresee their line of action. But Miss West, for a miracle, is safe. She has a lock-and-key face. But she is not for Scarlett. Did Scarlett tell her himself in an access of moral spring cleaning preparatory to matrimony? No. He may have told her that he had got into trouble with some woman, but not about the drawing of lots. Whatever his faults are, he has the instincts of a gentleman, and his mouth is shut. I can trust him like myself there. But she is not for him. He may think he will marry her, but I draw the line there. Violet and I have other views for him. He can live if he wants to, and apparently35 he does want to, though whether he will continue to want to is another question. But he shall not have Rachel. She must marry Dick.”

A distant rumbling36 was heard of the carriage driving under the stable archway on its way to the front door.

Lord Newhaven picked up a novel with a mark in it, and left the room. In the passage he stopped a moment at the foot of the narrow black oak staircase to the nurseries, which had once been his own nurseries. All was very silent. He listened, hesitated, his foot on the lowest stair. The butler came round the corner to announce the carriage.

“I shall be back in four days at furthest,” Lord Newhaven said to him, and turning, went on quickly to the hall, where the piercing night air came in with the stamping of the impatient horses’ hoofs37.

A minute later the two listening women upstairs heard the carriage drive away into the darkness, and a great silence settled down upon the house.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pervade g35zH     
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
参考例句:
  • Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
  • The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
2 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
3 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
6 chimeras b8ee2dcf45efbe14104de3dcd3f55592     
n.(由几种动物的各部分构成的)假想的怪兽( chimera的名词复数 );不可能实现的想法;幻想;妄想
参考例句:
  • He was more interested in states of mind than in "puerile superstitions, Gothic castles, and chimeras." 他乐于描写心情,而不愿意描写“无聊的迷信,尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪。” 来自辞典例句
  • Dong Zhong's series, in its embryonic stage, had no blossoms, birds or surreal chimeras. 董重的这个系列的早年雏形并没有梅花、鸟和超现实的连体。 来自互联网
7 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
8 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
9 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
10 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
11 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
12 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
15 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
16 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
17 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
18 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
21 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
22 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
23 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
24 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
25 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
26 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
27 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
28 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
29 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
30 coerced d9f1e897cffdd8ee96b8978b69159a6b     
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
参考例句:
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • He was coerced into making a confession. 他被迫招供。 来自《简明英汉词典》
31 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
32 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
33 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
34 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
37 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533