小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XXXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
            On ne peut jamais dire1.

Fontaine je ne boirai jamais de ton eau.

IF we could choose our ills we should not choose suspense2. Rachel aged3 perceptibly during these last weeks. Her strong white hands became thinner, her lustreless4 eyes and haggard face betrayed her. In years gone by she had said to herself, when a human love had failed her, “I will never put myself through this torture a second time. Whatever happens I will not endure it again.”

And now she was enduring it again, though in a different form. There is an element of mother love in the devotion which some women give to men. In the first instance it had opened the door of Rachel’s heart to Hugh, and had gradually merged5 with other feelings and deepened into the painful love of a woman not in her first youth for a man of whom she is not sure.

Rachel was not sure of Hugh. Of his love for her she was sure, but not of the man himself, the gentle, refined, lovable nature that mutely worshipped and clung to her. She could not repulse6 him any more than she could repulse a child. But through all her knowledge of him, the knowledge of love — the only true knowledge of our fellow creatures — a thread of doubtful anxiety was interwoven. She could form some idea how men like Dick, Lord Newhaven, or the Bishop7 would act in given circumstances, but she could form no definite idea how Hugh would act in the same circumstances. Yet she knew Hugh a thousand times better than any of the others. Why was this? Many women before Rachel have sought diligently8 to find, and have shut their eyes diligently, lest they should discover what it is that is dark to them in the character of the man they love.

Perhaps Rachel half knew all the time the subtle inequality in Hugh’s character. Perhaps she loved him all the better for it. Perhaps she knew that if he had been without a certain undefinable weakness he would not have been drawn9 towards her strength. She was stronger than he, and perhaps she loved him more than she could have loved an equal.

“Les esprits faibles ne sont jamais sincères.” She had come across that sentence one day in a book she was reading, and had turned suddenly blind and cold with anger. “He is sincere,” she said fiercely, as if repelling10 an accusation11. “He would never deceive me.” But no one had accused Hugh.

The same evening he made the confession12 for which she had waited so long. As he began to speak an intolerable suspense, like a new and acute form of a familiar disease, lay hold on her. Was he going to live or die? She should know at last. Was she to part with him, to bury love for the second time, or was she to keep him, to be his wife, the mother of his children?

As he went on, his language becoming more confused, she hardly listened to him. She had known all that too long. She had forgiven it, not without tears; but still, she had forgiven it long ago. Then he stopped. It seemed to Rachel as if she had reached a moment in life which she could not bear. She waited, but still he did not speak. Then she was not to know. She was to be ground between the millstones of four more dreadful days and nights. She suddenly became aware, as she stared at Hugh’s blanching13 face, that he believed she was about to dismiss him. The thought had never entered her mind.

“Do you not know that I love you?” she said silently to him as he kissed her hand.

When he had left her a gleam of comfort came to her, the only gleam that lightened the days and nights that followed. It was not his fault if he had made a half confession. If he had gone on, and had told her of the drawing of lots, and which had drawn the fatal lot, he would have been wanting in sense of honour. He owed it to the man he had injured to reserve entire secrecy14.

“He told me of the sin which might affect my marrying him,” said Rachel, “but the rest had nothing to do with me. He was right not to speak of it. If he had told me, and then a few days afterwards Lord Newhaven had committed suicide, he would know I should put two and two together, and who the woman was, and the secret would not have died with Lord Newhaven as it ought to do. But if Hugh were the man who had to kill himself, he might have told me so without a breach15 of confidence, because then I should never have guessed who the others were. If he were the man he could have told me, he certainly would have told me, for it could have done no harm to any one. Surely Lady Newhaven must be right when she was so certain that her husband had drawn the short lighter16. And she herself had gained the same impression from what Hugh had vaguely17 said at Wilderleigh. But what are impressions, suppositions, except the food of suspense. Rachel sighed and took up her burden as best she could. Hugh’s confession had at least one source of comfort in it, deadly cold comfort if he were about to leave her. She knew that night as she lay awake that she had not quite trusted him up till now, by the sense of entire trust and faith in him which rose up to meet his self-accusation. What might have turned away Rachel’s heart from him had had the opposite effect. “He told me the worst of himself, though he risked losing me by doing it. He wished me to know before he asked me to marry him. Though he acted dishonourably once he is an honourable18 man. He has shown himself upright in his dealing19 with me.”

Hugh came back no more after that evening. Rachel told herself she knew why, she understood. He could not speak of love and marriage when the man he had injured was on the brink20 of death. Her heart stood still when she thought of Lord Newhaven, the gentle, kindly21 man who was almost her friend, and who was playing with such quiet dignity a losing game. Hugh had taken from him his wife, and by that act was now taking from him his life too.

“It was an even chance,” she groaned22. “Hugh is not responsible for his death. Oh, my God! At least he is not responsible for that. It might have been he who had to die instead of Lord Newhaven. But if it is he, surely he could not leave me without a word. If it is he, he would have come bid me good-bye. He cannot go down into silence without a word. If it is he, he will come yet.”

She endured through the two remaining days, turning faint with terror each time the door-bell rang, lest it might be Hugh.

But Hugh did not come.

Then, after repeated frantic23 telegrams from Lady Newhaven, she left London precipitately24 to go to her, as she had promised, the twenty-eighth of November, the evening of the last day of the five months.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
2 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 lustreless cc5e530d299be9641ab842b66a66b363     
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
参考例句:
  • The early autumn was lustreless and slack. 初秋的日子是黯淡、萧条的。 来自辞典例句
  • The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck. 这天天气阴凉,光线暗淡,秋色已开始来临。 来自辞典例句
5 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
6 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
7 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
8 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 repelling 404f2b412d0ea801afe58063d78dd5c6     
v.击退( repel的现在分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • He saw himself standing up and repelling a charge. 他仿佛看见自己挺身而起,打退了敌人的进攻。 来自辞典例句
  • Promote the healthy entertainment styles. Repelling the superstition, gambling, drugs and obscenity. 提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 来自互联网
11 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
12 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
13 blanching 7aba5b7fda1b7a2f4e94d79f05e86fc4     
adj.漂白的n.热烫v.使变白( blanch的现在分词 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • Finally, blanching enhances the color of most vegetables and fruits. 最后热烫增强了大部分水果和蔬菜的颜色。 来自互联网
  • Presently, Peroxidase is employed as indicator for blanching treatments of vegetables. 目前蔬菜的热烫终点以过氧化物酶作为指示剂来确定。 来自互联网
14 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
15 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
16 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
17 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
18 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
19 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
20 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
23 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
24 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533