小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XXXVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Le nombre des êtres qui veulent voir vrai est extraordinairement petit. Ce qui domine los hommes, c’est la peur de la vérité, à moins que la vérité ne leur soit utile.

— AMIEL.

LADY NEWHAVEN insisted on attending the funeral, a little boy in either hand. Rachel had implored1 that she would spare the children, knowing how annoyed their father would have been, but Lady Newhaven was obdurate2.

“No,” she said. “He may not have cared much about them, but that is no reason why they should forget he is their father.”

So Teddy and Pauly stared with round eyes at the crowd, and at the coffin3, and the wealth of flowers, and the deep grave in which their old friend and playfellow was laid. Perhaps they did not understand. They did not cry.

“They are like their father. They have not much heart,” Lady Newhaven said to Rachel.

Dick, who was at the funeral, looked at them, winking4 his hawk5 eyes a little, and afterwards he came back boldly to the silent house, and obtained leave to take them away for the afternoon. He brought them back towards bedtime, with a dancing doll he had made for them, and a man’s face cut out of cork6. They met Rachel and the governess in the garden on their return, and flew to them with their trophies7.

Dick waited a moment after the others had gone in.

“It seems hard on him to have left it all,” he said. “His wife and the little chaps, and his nice home and everything.”

Rachel could say nothing.

“He was very fond of the boys,” he went on. “He would have done anything for them.”

“He did what he could,” said Rachel almost inaudibly, and then added. “He was very fond of you.”

“He was a good friend,” said Dick, his crooked8 mouth twitching9 a little, “and a good enemy. That was why I liked him. He was hard to make a friend of or an enemy, but when he once did either he never let go.”

Rachel shivered. The frost was settling white upon the grass.

“I must go in,” she said, holding out her hand.

“Are you staying much longer?” said Dick, keeping it in his.

“I leave to-morrow morning very early.”

“You will be in London perhaps.”

“I think so for the present.”

“May I come and see you?”

The expression of Dick’s eyes was unmistakable. In the dusk he seemed all eyes and hand.

“Dear Mr. Dick, it’s no use.”

“I like plain speaking,” said Dick. “I can’t think why it’s considered such a luxury. You are quite right to say that, and I should be quite wrong if I did not say that I mean to keep on till you are actually married.”

He released her hand with difficulty. It was too dark to see his face. She hesitated a moment, and then fled into the house.

It is a well-known fact that after the funeral the strictest etiquette10 permits, nay11, encourages, certain slight relaxations12 on the part of the bereaved13.

Lady Newhaven lay on the sofa in her morning-room in her long black draperies, her small hands folded. They were exquisite14, little blue-veined hands. There were no rings on them except a wedding-ring. Her maid, who had been living in an atmosphere of pleasurable excitement since Lord New- haven’s death, glanced with enthusiastic admiration15 at her mistress. Lady Newhaven was a fickle16, inconsiderate mistress, but at this moment her behaviour was perfect. She, Angélique, knew what her own part should be, and played it with effusion. She suffered no one to come into the room. She, who would never do a hand’s turn for the English servants, put on coal with her own hands. She took the lamps from the footman at the door. Presently she brought in a little tray with food and wine, and softly besought17 “Miladi” to eat. Perhaps the mistress and maid understood each other. Lady Newhaven impatiently shook her head, and Angélique wrung18 her hands. In the end Angélique prevailed.

“Have they all gone?” Lady Newhaven asked after the little meal was finished and, with much coaxing19, she had drunk a glass of champagne20.

Angélique assured her they were all gone, the relations who had come to the funeral —“Milor Windham and l’Honorable Carson” were the last. They were dining with Miss West, and they were leaving immediately after dinner by the evening express.

“Ask Miss West to come to me as soon as they have gone,” she said.

Angélique hung about the room, and was finally dismissed.

Lady Newhaven lay quite still, watching the fire. A great peace had descended21 upon that much tossed soul. The dreadful restlessness of the last weeks was gone. The long suspense22, prolonged beyond its time, was over. The shock of its ending which shattered her at first, was over too. She was beginning to breathe again, to take comfort once more: not the comfort that Rachel had tried so hard to give her, but the comfort of feeling that happiness and ease were in store for her once more; that these five hideous23 months were to be wiped out, and not her own past, to which she still secretly clung, out of which she was already building her future.

“It is December now. Hugh and I shall be married next December, D.V., not before. We will be married quietly in London and go abroad. I shall have a few tailor-made gowns from Vernon, but I shall wait for my other things till I am in Paris on my way back. The boys will be at school by then. Pauly is rather young, but they had better go together, and they need not come home for the holidays just at first. I don’t think Hugh would care to have the boys always about. I won’t keep my title. I hate everything to do with him“—(Lord Newhaven was still him)—“and I know the Queen does not like it. I will be presented as Mrs. Scarlett, and we will live at his place in Shropshire, and at last we shall be happy. Hugh will never turn against me as he did.”

Lady Newhaven’s thoughts travelled back in spite of herself to her marriage with Lord Newhaven, and the humble24, boundless25 admiration which she had accepted as a matter of course, which had been extinguished so entirely26, so inexplicably27, soon after marriage, which had been succeeded by still more inexplicable28 paroxysms of bitterness and contempt. Other men, Lady Newhaven reflected, respected and loved their wives even after they lost their complexions29, and — she had kept hers. Why had he been different from others? It was impossible to account for men and their ways. And how he had sneered30 at her when she talked gravely to him, especially on religious subjects. Decidedly, Edward had been very difficult, until he settled down into the sarcastic31 indifference32 that had marked all his intercourse33 with her after the first year.

“Hugh will never be like that,” she said to herself, “and he will never laugh at me for being religious. He understands me as Edward never did. And I will be married in a pale shade of violet velvet34 trimmed with ermine, as it will be a winter wedding. And my bouquet35 shall be of Neapolitan violets to match my name.”

“May I come in?” said Rachel’s voice.

“Do,” said Lady Newhaven, but without enthusiasm.

She no longer needed Rachel. The crisis during which she had clung to her was past. What shipwrecked seaman36 casts a second thought after his rescue to the log which supported him upon a mountainous sea. Rachel interrupted pleasant thoughts. Lady Newhaven observed that her friend’s face had grown unbecomingly thin, and that what little colour there was in it was faded. “She is the same age as I am, but she looks much older,” said Lady Newhaven to herself, adding aloud:

“Dear Rachel!”

“Every one has gone,” said Rachel, “and I have had a telegram from Lady Trentham. She has reached Paris, and will be here to-morrow afternoon.”

“Dearest mamma,” said Lady Newhaven.

“So now,” said Rachel, sitting down near the sofa with a set countenance37, “I shall feel quite happy about leaving you.”

“Must you go?”

“I must. I have arranged to leave by the seven-thirty to-morrow morning. I think it will be better if we say good-bye over night.”

“I shall miss you dreadfully.” Lady Newhaven perceived suddenly, and with resentment38, that Rachel was anxious to go.

“I do not think you will miss me.”

“I don’t know why you say that. You have been so dear and sympathetic. You understand me much better than mamma. And then mamma was always so fond of Edward. She cried for joy when I was engaged to him. She said her only fear was that I should not appreciate him. She never could see that he was in fault. I must say he was kind to her. I do wish I was not obliged to have her now. I know she will do nothing but talk of him. Now I come to think of it, do stay, Rachel.”

“There is a reason why I can’t stay, and why you won’t wish me to stay when I tell it you.”

“Oh, Mr. Vernon! I saw you and him holding hands in the dusk. But I don’t mind if you marry him, Rachel. I believe he is a good sort of young man — not the kind I could ever have looked at, but what does that matter? I am afraid it has rankled39 in your mind that I once warned you against him. But, after all, it is your affair, not mine.”

“I was not going to speak of Mr. Vernon.”

Lady Newhaven sighed impatiently. She did not want to talk of Rachel’s affairs. She wanted, now the funeral was over, to talk of her own. She often said there were few people with less curiosity about others than herself.

Rachel pulled herself together.

“Violet,” she said, “we have known each other five months, haven’t we?”

“Yes, exactly. The first time you came to my house was that dreadful night of the drawing of lots. I always thought Edward drew the short lighter40. It was so like him to turn it off with a laugh.”

“I want you to remember, if ever you think hardly of me, that during those five months I did try to be a friend. I may have failed, but — I did my best.”

“But you did not fail. You have been a real friend, and you will always be so, dear Rachel. And when Hugh and I are married you will often come and stay with us.”

A great compassion41 flooded Rachel’s heart for this poor creature, with its house of cards. Then her face became fixed42 as a surgeon’s who gets out his knife.

“I think I ought to tell you — you ought to know — that I care for Mr. Scarlett.”

“He is mine,” said Lady Newhaven instantly, her blue eyes dilating43.

“He is unmarried and I am unmarried,” said Rachel hoarsely44. “I don’t know how it came about, but I have gradually become attached to him.”

“He is not unmarried. It is false. He is my husband in the sight of heaven. I have always through everything looked upon him as such.

This seemed more probable than that heaven had so regarded him. Rachel did not answer. She had confided45 her love to no one, not even to Hester; and to speak of it to Lady Newhaven had been like tearing the words out of herself with hot pincers.

“I knew he was poor, but I did not know he was as poor as that,” said Lady Newhaven after a pause.

Rachel got up suddenly, and moved away to the fireplace. She felt it would be horribly easy to strangle that voice.

“And you came down here pretending to be my friend while all the time you were stealing his heart from me.”

Still Rachel did not answer. Her forehead was pressed against the mantelshelf. She prayed urgently that she might stay upon the hearthrug, that whatever happened she might not go near the sofa.

“And you think he is in love with you?

“I do.”

“Are you not rather credulous46? But I suppose he has told you over and over again that he cares for you yourself alone. Is the wedding-day fixed?”

“No, he has not asked me to marry him yet. I wanted to tell you before it happened.”

Lady Newhaven threw herself back on the sofa. She laughed softly. A little mirror hung tilted47 at an angle which allowed her to see herself as she lay. She saw a very beautiful woman, and then she turned and looked at Rachel, who had no beauty as she understood it, and laughed again.

“My poor dear,” she said, in a voice that made Rachel wince48, “Hugh is no better than the worst. He has made love to you pour passer le temps, and you have taken him seriously, like the dear simple woman you are. But he will never marry you. You own he has not proposed. Of course not. Men are like that. It is hateful of them, but they will do it. They are the vainest creatures in the world. Don’t you see that the reason he has not asked you is because he knew that Edward had to — and that I should soon be free to marry him. And Rachel, you need not feel the least little bit humiliated49, for I shan’t tell a soul, and, after all, he loved me first.”

Lady Newhaven was quite reassured50. It had been a horrible moment, but it was past.

“Why do I always make trouble?” she said, with plaintive51 self-complacency. “Rachel, you must not be jealous of me. I can’t help it.”

Rachel tried to say “I am not,” but the words would not come. She was jealous, jealous of the past, cut to the heart every time she noticed that Lady Newhaven’s hair waved over her ears, and that she had taper52 fingers.

“I think it is no use talking of this any more,” Rachel said. “Perhaps I was wrong to speak of it at all. I did as I would be done by. As I am starting early I think I will say good-night and good-bye.”

“Good-night, dear Rachel, and perhaps, as you say, it had better be good-bye. You may remain quite easy in your mind that I shall never breathe a word of what you have said to any living soul — except Hugh,” she added to herself as Rachel left the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
2 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
3 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
4 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
5 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
6 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
7 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
8 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
9 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
10 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
11 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
12 relaxations c59ae756fd871d10e740823170279785     
n.消遣( relaxation的名词复数 );松懈;松弛;放松
参考例句:
  • Playing the piano is one of his favourite relaxations. 弹钢琴是他喜爱的一种消遣。 来自互联网
  • Playing the paino is one of his favourite relaxations. 弹钢琴是他最喜爱的消遣之一。 来自互联网
13 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
14 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
15 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
16 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
17 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
18 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
19 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
20 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
23 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
24 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
25 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
28 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
29 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
30 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
31 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
32 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
33 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
34 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
35 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
36 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
37 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
38 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
39 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
40 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
41 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 dilating 650b63aa5fe0e80f6e53759e79ee96ff     
v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的现在分词 )
参考例句:
  • Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure. 顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。 来自互联网
  • For dilating the bearing life, bearing should keep lubricative well. 为延长轴承寿命,轴承应保持良好的润滑状态。 来自互联网
44 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
45 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
46 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
47 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
48 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
49 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
50 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
51 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
52 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533