小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XLI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XLI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And we are punished for our purest deeds,

And chasten’d for our holiest thoughts; alas1!

There is no reason found in all the creeds2,

Why these things are, nor whence they come to pass.

— OWEN MEREDITH.

IT was while Hester was at the Palace that Lord Newhaven died. She had perhaps hardly realised till he was gone how much his loyal friendship had been to her. Yet she had hardly seen him for the last year, partly because she was absorbed in her book, and partly because, to her astonishment3, she found that her brother and his wife looked coldly upon “an unmarried woman receiving calls from a married man.”

For in the country individuality has not yet emerged. People are married or they are unmarried — that is all. Just as in London they are agreeable or dull — that is all.

“Since I have been at Warpington,” Hester said to Lord Newhaven one day, the last time he found her in, “I have realised that I am unmarried. I never thought of it all the years I lived in London, but when I visit among the country people here, as I drive through the park, I remember with a qualm that I am a spinster, no doubt because I can’t help it. As I enter the hall I recall with a pang4 that I am eight and twenty. By the time I am in the drawing-room I am an old maid.”

She had always imagined she would take up her friendship with him again, and when he died she reproached herself for having temporarily laid it aside. Perhaps no one, except Lord Newhaven’s brothers, felt his death more than Dick and Hester and the Bishop5. The Bishop had sincerely liked Lord Newhaven. A certain degree of friendship had existed between the two men, which had often trembled on the verge6 of intimacy7. But the verge had never been crossed. It was the younger man who always drew back. The Bishop, with the instinct of the true priest, had an unshaken belief in his cynical8 neighbour. Lord Newhaven, who trusted no one, trusted the Bishop. They might have been friends. But there was a deeper reason for grief at his death than any sense of personal loss. The Bishop was secretly convinced that he had died by his own hand.

Lord Newhaven had come to see him, the night he left Westhope, on his way to the station. He had only stayed a few minutes, and had asked him to do him a trifling9 service. The older man had agreed, had seen a momentary10 hesitation11 as Lord Newhaven turned to leave the room, and had forgotten the incident immediately in the press of continuous business. But with the news of his death the remembrance of that momentary interview returned, and with it the instant conviction that that accidental death had been carefully planned.

And now Hester’s visit at the Palace had come to an end, and the Bishop’s carriage was taking her back to Warpington.

The ten days at Southminster had brought a little colour back to her thin cheeks, a little calmness to her glance. She had experienced the rest — better than sleep — of being understood, of being able to say what she thought without fear of giving offence. The Bishop’s hospitality had been extended to her mind, instead of stopping short at the menu.

Her hands were full of chrysanthemums12 which the Bishop had picked for her himself, her small head full of his parting words and counsel.

Yes, she would do as he so urgently advised, give up the attempt to live at Warpington. She had been there a whole year. If the project had failed, as he seemed to think it had, at any rate it had been given a fair trial. Both sides had done their best. She might ease money matters later for her brother by laying by part of the proceeds of this book for Regie’s schooling13. She could see that the Bishop thought highly of the book. He had read it before it was sent to the publisher. While she was at the Palace he had asked her to reconsider one or two passages in it which he thought might give needless offence to her brother and others of his mental calibre, and she had complied at once, and had sent for the book. No doubt she should find it at Warpington on her return.

When it was published she should give Minna a new sofa for the drawing-room, and Fraülein a fur boa and muff, and Miss Brown a typewriter for her G.F.S. work, and Abel a barometer14, and each of the servants a new gown, and James those four enormous volumes of Pusey for which his soul yearned15. And what should she give Rachel, dear Rachel? Ah! What need to give her anything? The book itself was hers. Was it not dedicated16 to her? And she would make her home with Rachel for the present, as the Bishop advised, as Rachel had so urgently begged her to do.

“And we will go abroad together after Christmas as she suggests,” said Hester to herself. “We will go to Madeira or one of those warm places where one can sit like a cat in the sun, and do nothing, nothing, nothing, from morning till night. I used to be so afraid of going back to Warpington, but now that the time is coming to an end I am sure I shall not irritate them so much. And Minna will be glad. One can always manage if it is only for a fixed17 time. And they shall not be the losers by my leaving them. I will put by the money for my little Regie. I shall feel parting with him.”

The sun was setting as she reached Warpington. All was grey, the church tower, the trees, the pointed18 gables of the Vicarage, set small together as in a Christmas card, against the still red sky. It only needed “Peace and Good Will” and a robin19 in the foreground to be complete. The stream was the only thing that moved, with its shimmering20 mesh21 of fire-tipt ripples22 fleeing into the darkness of the reeds. The little bridge, so vulgar in everyday life, leaned a mystery of darkness over a mystery of light. The white frost held the meadows, and binding23 them to the grey house and church and bare trees was a thin floating ribbon of — was it mist or smoke? In her own window a faint light wavered. They had lit a fire in her room. Hester’s heart warmed to her sister-in-law at that little token of care and welcome. Minna should have all her flowers, except one small bunch for Fraülein. In another moment she was ringing the bell, and Emma’s smiling red face appeared behind the glass door.

Hester ran past her into the drawing-room. Mrs. Gresley was sitting near the fire with the old baby beside her. She returned Hester’s kiss somewhat nervously24. She looked a little frightened.

The old baby, luxuriously25 seated in his own little armchair, rose, and holding it firmly against his small person to prevent any disconnection with it, solemnly crossed the hearthrug, and placed the chair with himself in it by Hester.

“You would like some tea,” said Mrs. Gresley. “It is choir26 practice this evening, and we don’t have supper till nine.”

But Hester had had tea before she started.

“And you are not cold?”

Hester was quite warm. The Bishop had ordered a foot-warmer in the carriage for her.

“You are looking much better.”

Hester felt much better, thanks.

“And what lovely flowers!”

Hester suggested with diffidence that they would look pretty in the drawing-room.

“I think,” said Mrs, Gresley, who had thought the same till that instant, “that they would look best in the hall.”

“And the rest of the family,” said Hester, whose face had fallen a little. “Where are they?”

“The children have just come in. They will be down directly. Come back to me, Toddy; you are boring your aunt. And James is in his study.”

“Is he busy, or may I go in and speak to him?”

“He is not busy. He is expecting you.”

Hester gathered up her rejected flowers and rose. She felt as if she had been back at Warpington a year — as if she had never been away.

She stopped a moment in the hall to look at her letters, and laid down her flowers beside them. Then she went on quickly to the study, and tapped at the door.

“Come in,” said the well-known voice.

Mr. Gresley was found writing. Hester instantly perceived that it was a pose, and that he had taken up the pen when he heard her tap.

Her spirits sank a peg27 lower.

“He is going to lecture me about something,” she said to herself as he kissed her.

“Have you had tea? It is choir practice this evening, and we don’t have supper till nine.”

Hester had had tea before she started.

“And you are not cold?”

On the contrary, Hester was quite warm thanks. Bishop, foot-warmer, &c.

“You are looking much stronger.”

Hester felt much stronger. Certainly married people grew very much alike by living together.

Mr. Gresley hesitated. He never saw the difficulties entailed28 by any action until they were actually upon him. He had had no idea he would find it well-nigh impossible to open a certain subject.

Hester involuntarily came to his assistance. “Well, perhaps I ought to look at my letters. By the way, there ought to be a large package for me from Bentham. It was not with my letters. Perhaps you sent it to my room.”

“It did arrive,” said Mr. Gresley, “and perhaps I ought to apologise, for I saw my name on it and I opened it by mistake. I was expecting some more copies of my ‘Modern Dissent30’.”

“It does not matter. I have no doubt you put it away safely. Where is it?”

“Having opened it, I glanced at it.”

“I am surprised to hear that,” said Hester, a pink spot appearing on each cheek, and her eyes darkening. “When did I give you leave to read it?”

Mr. Gresley looked dully at his sister, and went on without noticing her question.

“I glanced at it. I do not see any difference between reading a book in manuscript or in print. I don’t pretend to quibble on a point like that. After looking at it, I felt that it was desirable I should read the whole. You may remember, Hester, that I showed you my ‘Modern Dissent.’ If I did not make restrictions31, why should you?”

“The thing is done,” said Hester. “I did not wish you to read it, and you have read it. It can’t be helped. We won’t speak of it again.”

“It is my duty to speak of it.”

Hester made an impatient movement.

“But it is not mine to listen,” she said. “Besides, I know all you are going to say — the same as about ‘The Idyll,’ only worse. That it is coarse and profane32 and exaggerated, and that I have put in improprieties in order to make it sell, and that I run down the clergy33, and that the book ought never to be published. Dear James, spare me. You and I shall never agree on certain subjects. Let us be content to differ.”

Mr. Gresley was disconcerted. Your antagonist34 has no business to discount all you were going to remark by saying it first.

His colour was gradually leaving him. This was worse than an Easter vestry meeting, and that was saying a good deal.

“I cannot stand by calmly and see you walk over a precipice35 if I can forcibly hold you back,” he said. “I think, Hester, you forget that it is my affection for you that makes me try to restrain you. It is for your own sake that — that —”

“That what?”

“That I cannot allow this book to be published,” said Mr. Gresley in a low voice. He hardly ever lowered his voice.

There was a moment’s pause. Hester felt the situation was serious. How not to wound him, yet not to yield?

“I am eight and twenty,” she said. “I am afraid I must follow my own judgment36. You have no responsibility in the matter. If I am blamed,” she smiled proudly — at that instant she knew all that her book was worth —“the blame will not attach to you. And, after all, Minna and the Pratts and the Thursbys need not read it.”

“No one will read it,” said Mr. Gresley. “It was a profane, wicked book. No one will read it.”

“I am not so sure of that,” said Hester.

The brother and sister looked at each other with eyes of flint.

“No one will read it,” repeated Mr. Gresley — he was courageous37, but all his courage was only just enough —“because, for your own sake, and for the sake of the innocent minds which might be perverted38 by it, I have — I have — burnt it.”

Hester stood motionless, like one struck by lightning, livid, dead already — all but the eyes.

“You dared not,” said the dead lips. The terrible eyes were fixed on him. They burnt into him.

He was frightened.

“Dear Hester,” he said, “I will help you to re-write it. I will give up an hour every morning till —” Would she never fall? Would she always stand up like that? “Some day you will know I was right to do it. You are angry now, but some day —” If she would only faint, or cry, or look away.

“When Regie was ill,” said the slow difficult voice, “I did what I could. I did not let your child die. Why have you killed mine?”

There was a little patter of feet in the passage. The door was slowly opened by Mary, and Regie walked solemnly in, holding with extreme care a small tin plate, on which reposed39 a large potato.

“I baked it for you, Auntie Hester,” he said in his shrill40 voice, his eyes on the offering. “It was my very own ‘tato Abel gave me. And I baked it in the bonfire and kept it for you.”

Hester turned upon the child like some blinded infuriated animal at bay, and thrust him violently from her. He fell shrieking41. She rushed past him out of the room, and out of the house, his screams following her. “I’ve killed him,” she said.

The side gate was locked. Abel had just left for the night. She tore it off its hinges and ran into the backyard.

The bonfire was out. A thread of smoke twisted up from the crater42 of grey ashes. She fell on her knees beside the dead fire, and thrust apart the hot embers with her bare hands.

A mass of thin black films that had once been paper met her eyes. The small writing on them was plainly visible as they fell to dust at the touch of her hands.

“It is dead,” she said in a loud voice, getting up. Her gown was burnt through where she had knelt down.

In the still air a few flakes43 of snow were falling in a great compassion44.

“Quite dead,” said Hester. “Regie and the book.”

And she set off running blindly across the darkening fields.

It was close on eleven o’clock. The Bishop was sitting alone in his study writing. The night was very still. The pen travelled, travelled. The fire had burnt down to a red glow. Presently he got up, walked to the window, and drew aside the curtain.

“The first snow,” he said, half aloud.

It was coming down gently through the darkness. He could just see the white rim45 on the stone sill outside.

“I can do no more to-night,” he said, and he bent29 to lock his despatch46 box with the key on his watch chain.

The door suddenly opened. He turned to see a little figure rush towards him and fall at his feet, holding him convulsively by the knees.

“Hester!” he said in amazement47. “Hester!”

She was bareheaded. The snow was upon her hair and shoulders. She brought in the smell of fire with her.

He tried to raise her, but she held him tightly with her bleeding hands, looking up at him with a convulsed face. His own hands were red as he vainly tried to loosen hers.

“They have killed my book,” she said. “They have killed my book. They burnt it alive when I was away. And my head went. I don’t know what I did, but I think I killed Regie. I know I meant to.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
2 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
3 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
4 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
5 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
6 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
7 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
8 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
9 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
10 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
11 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
12 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句:
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了, 有红的,有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
13 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
14 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
15 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
16 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
17 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
20 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
21 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
22 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
23 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
24 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
25 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
26 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
27 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
28 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
31 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
32 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
33 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
34 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
35 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
38 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
39 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
40 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
41 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
42 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
43 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
44 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
45 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
46 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
47 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533