小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XLIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XLIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Devil has no stauncher ally than want of perception.

— PHILIP H. WICKSTEED.

It takes two to speak truth — one to speak and another to hear.

— THOREAU.

MRS. GRESLEY had passed an uncomfortable day. In the afternoon all the Pratts had called, and Mr. Gresley, who departed early in the afternoon for Southminster, had left his wife no directions as to how to act in this unforeseen occurrence, or how to parry the questions with which she was overwhelmed.

After long hesitation1 she at last owned that Hester had returned to Southminster in the Bishop2’s carriage not more than half an hour after it had brought her back.

“I can’t explain Hester’s actions,” she would only repeat over and over again. “I don’t pretend to understand clever people. I’m not clever myself. I can only say Hester went back to Southminster directly she arrived here.”

Hardly had the Pratts taken their departure when Doll Loftus was ushered3 in. His wife had sent him to ask where Hester was, as Fraülein had alarmed her earlier in the day. Doll at least asked no questions. He had never asked but one in his life, and that had been of his wife, five seconds before he had become engaged to her.

He accepted with equanimity4 the information that Hester had returned to Southminster, and departed to impart the same to his exasperated5 wife.

“But why did she go back? She had only that moment arrived,” inquired Sybell. How should Doll know. She, Sybell, had said she could not rest till she knew where Hester was, and he, Doll, had walked to Warpington through the snow-drifts to find out for her. And he had found out, and now she wanted to know something else. There was no satisfying some women. And the injured husband retired6 to unlace his boots.

Yes, Mrs. Gresley had passed an uncomfortable day. She had ventured out for a few minutes, and had found Abel, with his arms akimbo, contemplating7 the little gate which led to the stables. It was lying on the ground. He had swept the snow off it.

“I locked it up the same as usual last night,” he said to Mrs. Gresley. “There’s been somebody about as has tampered8 it off its hinges. Yet nothing hasn’t been touched, the coal nor the stack. It don’t seem natural, twisting the gate off for nothing.”

Mrs. Gresley did not answer. She did not associate Hester with the gate. But she was too much perturbed9 to care about such small matters at the moment.

“His lordship’s coachman tell me as Miss Gresley was at the Palace,” continued Abel, “while I was a hotting up his mash10 for him, for William had gone in with a note, and onst he’s in the kitchen the hanimals might be stocks and stones for what he cares. He said his nevvy, the footman, heard the front door-bell ring just as he was getting into bed last night, and Miss Gresley come in without her hat, with the snow upon her. The coachman said as she must ha’ run afoot all the way.”

Abel looked anxiously at Mrs. Gresley.

“I was just thinking,” he said, “as perhaps the little lady wasn’t quite right in her ’ead. They do say as too much learning flies to the ’ead, the same as spirits to them as ain’t manured to ’em. And the little lady does work desperate hard.”

“Not as hard as Mr. Gresley,” said Mrs. Gresley.

“Maybe not, Mem, maybe not. But when I come up when red cow was sick at four in the morning, or may be earlier there was always a light in her winder, and the shadder of her face agin the blind. Yes, she do work precious hard.”

Mrs. Gresley retreated into the house, picking her way over the débris of the porch. At any other time its demise11 would have occupied the minds of the Vicarage household for days. But until this moment it had hardly claimed the tribute of a sigh. Mrs. Gresley did sigh as she crossed the threshold. That prostrate12 porch meant expense. She had understood from her husband that Dick had wantonly torn out the clamp that supported it, and that the whole thing had in consequence given way under the first snowfall. “He meant no harm,” Mr. Gresley had added, “But I suppose in the Colonies they mistake horseplay for wit.”

Mrs. Gresley went back to the drawing-room, and sat down to her needlework. She was an exquisite13 needlewoman, but all the activity of her untiring hands was hardly able to stem the tide of mending that was for ever flowing in upon her. When was she to find time to finish the darling little garments which the new baby required? Fraülein had been kind in helping14, but Fraülein’s eyes were not very strong, or her stitches in consequence very small. Mrs. Gresley would have liked to sit in the schoolroom when lessons were over, but Fraülein had been so distant at luncheon15 about a rissole that she had not the courage to go in.

So she sat and stitched with a heavy heart awaiting her husband’s return. The fly was another expense. Southminster was ten miles from Warpington, eleven according to the Loftus Arms, from which it issued, the owner of which was not on happy terms with his “teetotal” vicar. Yet it had been absolutely necessary to have the fly, in order that Regie, who so easily caught cold, might return in safety.

The dusk was already falling, and more snow with it.

It was quite dark when Mrs. Gresley at last caught the sound of wheels and hurried to the door.

Mr. Gresley came in, bearing Regie, fast asleep in a fur rug, and laid him carefully on the sofa, and then went out to have an altercation16 with the driver, who demurred17 in forcible language to the arrangement, adhered to by Mr. Gresley, that the cost of the fly should be considered as part payment of certain arrears18 of tithe19 which in those days it was the unhappy duty of the clergyman to collect himself. Mr. Gresley’s methods of dealing21 with money matters generally brought in a high rate of interest in the way of friction22, and it was a long time before the driver drove away, turning his horse deliberately23 on the little patch of lawn under the dining-room windows.

Regie in the meanwhile had waked up, and was having tea in the drawing-room as a great treat.

He had much to tell about his expedition; how the Bishop had given him half a crown, and Uncle Dick had taken him into the town to spend it, and how after dinner he had ridden on Uncle Dick’s back.

“And Auntie Hester. How was she?”

“She was very well, only she cried a little. I did not stay long because Mr. Bishop was wanting to give me the halfcrown, and he kept it downstairs. And when I went in again she was in bed, and she was so sleepy she hardly said anything at all.”

Mr. Gresley came in wearily, and dropped into a chair.

Mrs. Gresley gave him his tea, and presently took Regie upstairs. Then she came back and sat down in a low chair close to her husband. It was the first drop of comfort in Mr. Gresley’s cup to-day.

“How is Hester?”

“According to Dr. Brown she is very ill,” said Mr. Gresley in an extinguished voice. “But they would not let me see her.”

“Not see her own brother! My dear James, you should have insisted.”

“I did, but it was no use. You know how angry Dr. Brown gets at the least opposition24. And the Bishop backed him up. They said it would excite her.”

“I never heard of such a thing. What is the matter with her?”

“Shock, Dr. Brown calls it. They have been afraid of collapse25 all day, but she is better this evening. They seemed to think a great deal of her knowing Regie.”

“Did the little lamb forgive her?”

“Oh yes, he kissed her and she knew him and cried. And it seems her hands are severely26 burnt. They have got a nurse, and they have telegraphed for Miss West. The Bishop was very good to Regie and gave him that fur rug.”

They looked at the splendid blue fox rug on the sofa.

“I am afraid,” said Mrs. Gresley after a pause, “that Hester did run all the way to Southminster as the Bishop said. Abel said the Bishop’s coachman told him that she came late last night to the Palace, and she was white with snow when the footman let her in.”

“My dear, I should have thought you were too sensible to listen to servant’s gossip,” said Mr. Gresley impatiently. “Your own common sense will tell you that Hester never performed that journey on foot. I told Dr. Brown the same, but he lost his temper at once. It’s curious how patient he is in a sick room, and how furious he can be out of it. He was very angry with me, too, because when he mentioned to the Bishop in my presence that Hester was under morphia, I said I strongly objected to her being drugged, and when I repeated that morphia was a most dangerous drug with effects worse than intoxication27, in fact, that morphia was a form of intoxication, he positively28 before the Bishop shook his fist in my face, and said he was not going to be taught his business by me.

“The Bishop took me away into the study. Dick Vernon was sitting there, at least he was creeping about on all fours with Regie on his back. I think he must be in love with Hester, he asked so anxiously if there was any change. He would not speak to me, pretended not to know me. I suppose the Bishop had told him about the porch, and he was afraid I should come on him for repairs as he had tampered with it. The Bishop sent them away, and said he wanted to have a talk with me. The Bishop himself was the only person who was kind.”

There was a long pause. Mrs. Gresley laid her soft cheek against her husband’s, and put her small hand in a protecting manner over his large one. It was not surprising that on the following Sunday Mr. Gresley said such beautiful things about women being pillows against which weary masculine athletes could rest.

“He spoke29 very nicely of you,” went on Mr. Gresley at last. “He said he appreciated your goodness in letting Regie go after what had happened, and your offer to come and nurse Hester yourself. And then he spoke about me. And he said he knew well how devoted30 I was to my work, and how anything I did for the Church was a real labour of love, and that my heart was in my work.”

“It is quite true. So it is,” said Mrs. Gresley.

“I never thought he understood me so well. And he went on to say that he knew I must be dreadfully anxious about my sister, but that as far as money was concerned — I had offered to pay for a nurse — I was to put all anxiety off my mind. He would take all responsibility about the illness. He said he had a little fund laid by for emergencies of this kind, and that he could not spend it better than on Hester whom he loved like his own child. And then he went on to speak of Hester. I don’t remember all he said when he turned off about her, but he spoke of her as if she were a person quite out of the common.”

“He always did spoil her,” said Mrs. Gresley.

“He went off on a long rigmarole about her and her talent, and how vain he and I should be if leading articles appeared in the Spectator about us as they did about her. I did not know there had been anything of the kind, but he said every one else did. And then he went on more slowly that Hester was under a foolish hallucination, as groundless, no doubt, as that she had caused Regie’s death, that her book was destroyed. He said, ‘It is this idea which has got firm hold of her, but which has momentarily passed off her mind in her anxiety about Regie, which has caused her illness.’ And then he looked at me. He seemed really quite shaky. He held on to a chair. I think his health is breaking.”

“And what did you say?”

“I said the truth, that it was no hallucination but the fact, that much as I regretted to say so Hester had written a profane31 and immoral32 book, and that I had felt it my duty to burn it, and a very painful duty it had been. I said he would have done the same if he had read it.”

“I am glad you said that.”

“Well, the awkward part was that he said he had read it, every word, and that he considered it the finest book that had been written in his day. And then he began to walk up and down and to become rather excited, and to say that he could not understand how I could take upon myself such a responsibility, or on what grounds I considered myself a judge of literature. As if I ever did consider myself a judge! But I do know right from wrong. We had got on all right up till then, especially when he spoke so cordially of you and me, but directly he made a personal matter of Hester’s book, setting his opinion against mine, for he repeated over and over again it was a magnificent book, his manner seemed to change. He tried to speak kindly33, but all the time I saw that my considering the book bad while he thought it good, gravelled him, and made him feel annoyed with me. The truth is, he can’t bear any one to think differently from himself.”

“He always was like that,” said the comforter.

“I said I supposed he thought it right to run down the clergy20 and hold them up to ridicule34. He said ‘Certainly not, but he did not see how that applied35 to anything in Hester’s book.’ He said, ‘She has drawn36 us without bias37 towards us, exactly as we appear to three-quarters of the laity38. It won’t do us any harm to see ourselves for once as others see us. There is in these days an increasing adverse39 criticism of us in many men’s minds, to which your sister’s mild rebukes40 are as nothing. We have drawn it upon ourselves, not so much by our conduct, which I believe to be uniformly above reproach, or by any lack of zeal41, as by our ignorance of our calling; by our inability to “convert life into truth,” the capital secret of our profession, as I was once told as a divinity student. I for one believe that the Church will regain42 her prestige and her hold on the heart of the nation, but if she does, it will be mainly due to a new element in the minds of the clergy, a stronger realisation, not of our responsibilities — we have that — but of the education, the personal search for truth, the knowledge of human nature, which are necessary to enable us to meet them.’ He went on a long time about that. I think he grows very wordy. But I did not argue with him. I let him say what he liked. I knew that I must be obedient to my Bishop, just as I should expect my clergy to be to me, if I ever am a Bishop myself. Not that I expect I ever shall be”— Mr. Gresley was over tired —“but it seemed to me as he talked about the book, that all the time, though he put me down to the highest motives43 — he did me that justice — he was trying to make me own I had done wrong.”

“You didn’t say so?” said the little wife hotly.

“My dear, need you ask? But I did say at last that I had consulted with Archdeacon Thursby on the matter, and he had strongly advised me to do as I did. The Bishop seemed thunderstruck. And then — it really seemed providential — who should come in but Archdeacon Thursby himself. The Bishop went straight up to him, and said ‘You come at a fortunate moment, for I am greatly distressed44 at the burning of Miss Gresley’s book, and Gresley tells me that you advised it.’ And would you believe it,” said Mr. Gresley in a strangled voice, “the Archdeacon actually denied it then and there. He said he did not know Hester had written a book, and had never been consulted on the subject.”

The tears forced themselves out of Mr. Gresley’s eyes. He was exhausted45 and overwrought. He sobbed46 against his wife’s shoulder.

“Wicked liar47!” whispered Mrs. Gresley into his parting. “Wicked, wicked man! Oh! James, I never thought the Archdeacon could have behaved like that!”

“Nor I,” gasped48 Mr. Gresley, “but he did. I suppose he did not want to offend the Bishop. And when I expostulated with him, and reminded him of what he had advised only the day before, he said that was about a letter, not a book, as if it mattered which it was. It was the principle that mattered. But they neither of them would listen to me. I said I had offered to help to re-write it, and the Bishop became quite fierce. He said I might as well try to re-write Regie if he were in his coffin49. And then he mentioned casually50, as if it were quite an afterthought, that Hester had sold it for a thousand pounds. All through, I knew he was really trying to hurt my feelings in spite of his manner, but when he said that he succeeded.”

Mr. Gresley groaned51.

“A thousand pounds!” said Mrs. Gresley, turning white. “Oh! It isn’t possible.”

“He said he had seen the publisher’s letter offering it, and that Hester had accepted it by his advice. He seemed to know all about her affairs. When he said that, I was so distressed I could not help showing it, and he made rather light of it, saying the money loss was the least serious part of the whole affair, but of course it is the worst. Poor Hester, when I think that owing to me she has lost a thousand pounds! Seventy pounds a year, if I had invested it for her, and I know of several good investments, all perfectly52 safe, at seven per cent. — when I think of it it makes me absolutely miserable53. We won’t talk of it any more. The Bishop sat with his head in his hands for a long time after the Archdeacon had gone, and afterwards he was quite kindly again, and said we looked at the subject from such different points of view that perhaps there was no use in discussing it. And we talked of the Church Congress until the fly came, only he seemed dreadfully tired, quite knocked up. And he promised to let us know first thing to-morrow morning how Hester was. He was cordial when we left. I think he meant well. But I can never feel the same to Archdeacon Thursby again. He was quite my greatest friend among the clergy round here. I suppose I shall learn in time not to have such a high ideal of people, but I certainly thought very highly of him until to-day.”

Mr. Gresley sat upright, and put away his handkerchief with decision.

“One thing this miserable day has taught us,” he said, “and that is that we must part with Fraülein. If she is to become impertinent the first moment we are in trouble, such a thing is not to be borne. We could not possibly keep her after her behaviour to-day.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
2 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
3 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
4 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
5 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
6 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
7 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
8 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
9 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
10 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
11 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
12 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
13 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
14 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
15 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
16 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
17 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
18 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
19 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
20 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
21 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
22 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
23 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
24 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
25 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
26 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
27 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
28 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
31 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
32 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
33 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
34 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
35 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
38 laity 8xWyF     
n.俗人;门外汉
参考例句:
  • The Church and the laity were increasingly active in charity work.教会与俗众越来越积极参与慈善工作。
  • Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。
39 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
40 rebukes 4a30cb34123daabd75d68fd6647b4412     
责难或指责( rebuke的第三人称单数 )
参考例句:
  • His industry rebukes me. 他的勤劳使我感到惭傀。
  • The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm. 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。
41 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
42 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
43 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
44 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
45 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
46 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
47 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
48 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
49 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
50 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
51 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
52 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
53 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533