小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter L
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter L
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There cannot be a pinch in death more sharp than this is.

THE Bishop1’s sister, Miss Keane, whose life was a perpetual orgy of mothers’ meetings and G.F.S. gatherings2, was holding a district visitors’ working party in the drawing-room at the Palace. The ladies knitted and stitched, while one of their number heaped fuel on the flame of their enthusiasm by reading aloud the “History of the Diocese of Southminster.”

Miss Keane took but little heed3 of the presence of Rachel and Hester in her brother’s house. Those who work mechanically on fixed4 lines seem as a rule to miss the pith of life. She was kind when she remembered them, but her heart was where her treasure was — namely, in her escritoire, with her list of Bible classes, and servants’ choral unions, and the long roll of contributors to the guild6 of work which she herself had started.

When she had been up to Hester’s room, invariably at hours when Hester could not see her, and when she had entered Rachel’s sledge-hammer subscriptions7 in her various account-books, her attention left her visitors. She considered them superficial, and wondered how it was that her brother could find time to spend hours talking to both of them, while he had rarely a moment in which to address her chosen band in the drawing-room. She was one of those persons who find life a very prosaic8 affair, quite unlike the fiction she occasionally read.

She often remarked that nothing except the commonplace happened. Certainly she never observed anything else.

So Hester lay in the room above halting feebly between two opinions, whether to live or to die, and Rachel sat in the Bishop’s study beneath, waiting to make tea for him on his return from the confirmation9.

If she did not make it, no one else did. Instead of ringing for it he went without it.

Rachel watched the sun set — a red ball dropping down a frosty sky. It was the last day of the year. The new year was bringing her everything.

“Good-bye, good-bye,” she said, looking at the last rim10 of the sun as he sank. And she remembered other years when she had watched the sun set on the last day of December, when life had been difficult — how difficult!

“If Hester could only get better I should have nothing left to wish for,” she said, and she prayed the more fervently11 for her friend, because she knew that even if Hester died, life would still remain beautiful; the future without her would still be flooded with happiness.

“A year ago if Hester had died I should have had nothing left to live for,” she said to herself. “Now this newcomer, this man whom I have known barely six months, fills my whole life. Are other women as narrow as I am? Can they care only for one person at a time like me? Ah, Hester! forgive me, I can’t help it.”

Hugh was coming in presently. He had been in that morning, and the Bishop had met him, and had asked him to come in again to tea. Rachel did not know what the Bishop thought of him, but he had managed to see a good deal of Hugh.

Rachel waited as impatiently as most of us, when our happiness lingers by us, loth to depart.

At last she heard the footman bringing some one across the hall.

Would Hugh’s coming ever become a common thing? Would she ever be able to greet him without this tumult12 of emotion, ever be able to take his hand without turning giddy on the sheer verge13 of bliss14.

The servant announced, “Lady Newhaven.”

The two women stood looking at each other. Rachel saw the marks of suffering on the white face, and her own became as white. Her eyes fell guiltily before Lady Newhaven’s.

“Forgive me,” she said.

“Forgive you?” said Lady Newhaven in a hoarse15 voice. “It is no use asking me for forgiveness.”

“You are right,” said Rachel, recovering herself, and meeting Lady Newhaven’s eyes fully16. “But what is the use of coming here to abuse me? You might have spared yourself and me this at least. It will only exhaust you and — wound me.”

“You must give him up,” said Lady Newhaven, her hands fumbling17 under her crape cloak. “I’ve come to tell you that you must let him go.”

The fact that Hugh had drawn18 the short lighter19, and had not taken the consequences, did not affect Lady Newhaven’s feelings towards him in the least, but she was vaguely20 aware that somehow it would affect Rachel’s, and now it would be Rachel’s turn to suffer.

Rachel paused a moment, and then said slowly:

“He does not wish to be let go.”

“He is mine.”

“He was yours once,” said Rachel, her face turning from white to grey. That wound was long in healing. “But he is mine now.”

“Rachel, you cannot be bad all through.” Lady Newhaven was putting the constraint21 upon herself which that tightly clutched paper, that poisoned weapon in reserve, enabled her to assume. For Hugh’s sake she would only use it if other means failed. “You must know that you ought to look upon him as a married man. Don’t you see?"— wildly —“that we must marry, to put right what was wrong. He owes it to me. People always do.”

“Yes, they generally do,” said Rachel; “but I don’t see how it makes the wrong right.”

“I look upon Hugh as my husband,” said Lady Newhaven.

“So do I.”

“Rachel, he loves me. He is only marrying you for your money.”

“I will risk that.”

“I implore22 you on my knees to give him back to me.”

And Lady Newhaven knelt down with bare white outstretched hands. (Tableau number one. New Series.)

Rachel shrank back involuntarily.

“Listen, Violet,” she said, “and get up. I will not speak until you get up.” Lady Newhaven obeyed. “If I gave back Hugh to you a hundred times it would not make him love you any more, or make him marry you. I am not keeping him from you. This marriage is his own doing. Oh! Violet, I’m not young and pretty. I’ve no illusions about myself; but I believe he really does love me, in spite of that, and I know I love him.”

“I don’t believe it,” said Lady Newhaven. “I mean about him. Not about you, of course.”

“Here he is. Let him decide,” said Rachel.

Hugh came in unannounced. Upon his grave face there was that concentrated look of happiness which has settled in the very deep of the heart, and gleams up into the eyes.

His face changed painfully. He glanced from one woman to the other. Rachel was sorry for him. She would fain have spared him, but she could not.

“Hugh,” she said gently, her steadfast23 eyes resting on him, “Lady Newhaven and I were talking of you. I think it would be best if she heard from your own lips what she naturally will not believe from mine.”

“I will never believe,” said Lady Newhaven, “that you will desert me now, that all the past is nothing to you, and that you will cast me aside for another woman.”

Hugh looked at her steadily24. Then he went up to Rachel, and taking her hand, raised it to his lips. There was in his manner a boundless25 reverent26 adoration27 that was to Lady New. haven’s jealousy28 as a match to gunpowder29.

Rachel kept his hand.

“Are you sure you want him, Rachel?” gasped30 Lady Newhaven, holding convulsively to a chair for support. “He has cast me aside. He will cast you aside next, for he is a coward and a traitor31. Are you sure you want to marry him? His hands are red with blood. He murdered my husband.”

Rachel’s hand tightened32 on Hugh’s.

“It was an even chance,” she said. “Those who draw lots must abide33 by the drawing.”

“It was an even chance,” shrieked34 Lady Newhaven. “But who drew the short lighter, tell me that? Who refused to fulfil his part when the time was up? Tell me that.”

“You are mad,” said Rachel.

“I can prove it,” said Lady Newhaven, holding out the letter in her shaking hands. “You may read it, Rachel. I can trust you. Not him, he would burn it. It is from Edward; look, you know his writing, written to tell me that he,” pointing at Hugh, “had drawn the short lighter, but that, as he had not killed himself when the time came, he, Edward, did so instead. That was why he was late. We always wondered, Rachel, why he was two days late. Read it. Read it.”

“I will not read it,” said Rachel, pushing away the paper. “I do not believe a word of it.”

“You shall believe it. Ask him to deny it, if he can.”

“You need not trouble to deny it,” said Rachel, looking full at Hugh.

The world held only her and him. And as Hugh looked into her eyes his soul rose up and scaled the heights above it till it stood beside hers.

There is a sacred place where, if we follow close in love’s footsteps, we see him lay aside his earthly quiver and his bitter arrows, and turn to us as he is, with the light of God upon him, one with us as one with God. In that pure light lies cease to be. We know them no more, neither remember them, for love and truth are one.

Hugh strode across to Lady Newhaven, took the letter from her, and threw it into the heart of the fire. Then he turned to Rachel.

“I drew the short lighter,” he said. “I meant to take the consequences at first, but when the time came — I did not. Partly I was afraid, and partly I could not leave you.”

If Lady Newhaven yearned35 for revenge she had it then. They had both forgotten her. But she saw Rachel’s eyes change as the eyes of a man at the stake might change when the fire reached him. She shrank back from the agony in them. Hugh’s face became pinched and thin as a dead man’s. A moment ago he saw no consequences. He saw only that he could not lie to her. His mind fell headlong from its momentary36 foothold. What mad impulse had betrayed him to his ruin?

“You drew the short lighter, and you let me think all the time that he had,” said Rachel, her voice almost inaudible in its fierce passion. “You drew it, and you let him die instead of you, as any one who knew him would know he would. And when he was dead you came to me, and kept me in ignorance even — that time — when I said I trusted you.”

The remembrance of that meeting was too much.

Rachel turned her eyes on Lady Newhaven who was watching her terror-stricken.

“I said I would not give him up, but I will,” she said violently. “You can take him if you want him. What was it you said to me, Hugh? That if you had drawn the short lighter you would have had to abide by it. Yes, that was it. Your whole intercourse37 with me has been one lie from first to last. You were right, Violet, when you said he ought to marry you. It will be another lie on the top of all the others.”

“It was what Edward wished,” faltered38 his widow. “He says so in the letter that has just been burnt.”

“Lord Newhaven wished it,” said Rachel, looking at the miserable39 man between them. “Poor Lord Newhaven! First his honour. Then his life. You have taken everything he had. But there are still his shoes.”

“Rachel!” said Hugh suddenly, and he fell on his knees before her, clasping the hem5 of her gown.

She pushed him violently from her, tearing her gown in releasing it from his frenzied40 grasp.

“Leave me,” she whispered. Her voice was almost gone. “Coward and liar41, I will have nothing more to do with you.”

He got upon his feet somehow. The two grey desperate faces spent with passion faced each other. They were past speech.

He read his death warrant in her merciless eyes. She looked at the despair in his without flinching42.

He stood a moment, and then feeling his way, like one half blind, left the room, unconsciously pushing aside Lady Newhaven whom both had forgotten.

She gave one terrified glance at Rachel, and slipped out after him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
3 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
4 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
5 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
6 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
7 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
8 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
9 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
10 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
11 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
12 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
13 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
14 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
15 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
20 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
21 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
22 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
23 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
26 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
27 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
28 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
29 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
30 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
31 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
32 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
33 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
34 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
35 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
36 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
37 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
38 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
39 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
40 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
41 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
42 flinching ab334e7ae08e4b8dbdd4cc9a8ee4eefd     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的现在分词 )
参考例句:
  • He listened to the jeers of the crowd without flinching. 他毫不畏惧地听着群众的嘲笑。 来自辞典例句
  • Without flinching he dashed into the burning house to save the children. 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533