小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter LIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter LIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ueber allen gipfeln

    Ist Ruh;

In allen Wipfeln

    Spürest Du

Kaum einen Hauch;

Die V?gelein schweigen im Walde.

Warte nur, balde

Ruhest Du auch.

— GOETHE.

THE doctor was very late. Rachel, who was going to the Watch Service, waited for the Bishop1 in the hall till he came out of his study with the curate, who had doubts.

When the young man had left, Rachel said, hesitating:

“I shall not go to the service if Dr. Brown does not arrive before then. Hugh was to have come with us. I don’t want him to go all through the night thinking — perhaps if I am prevented going you will see him, and speak a word to him.”

“My dear,” said the Bishop, “I went across to his rooms two hours ago, directly you went up to Hester.”

He loved Rachel, but he wondered at her lack of imagination.

“Two hours ago! And what did you say to him?”

“I did not see him. I was too late. He was gone.”

“Gone!” said Rachel faintly. “Where?”

“I do not know. I went up to his rooms. All his things were still there.”

“Where is he now?”

“I do not know.”

The Bishop looked at her compassionately4. She had been a long time forgiving him. While she hesitated he had said to her, “Where is he now?” and she had not understood.

Her face became pinched and livid. She understood now, after the event.

“I am frightened for him,” she said.

The Bishop had been alarmed while she poured out his tea before they began to talk.

“Perhaps he has gone back to London,” she said, her eyes widening with a vague dread5.

The Bishop had gone on to the station, and had ascertained6 that Hugh had not left by the one train which had stopped at Southminster between seven and nine. But he did not add to her anxiety by saying so.

The doctor’s brougham, coming at full speed, drew up suddenly at the door.

“There he is at last,” said the Bishop, and before the bell could be rung he opened the door.

A figure was already on the threshold, but it was not Dr. Brown. It was Dick.

“Where is Dr. Brown?” said Rachel and the Bishop simultaneously7, looking at the doctor’s well known brougham and smoking horses.

“He asked me to come,” said Dick, measuring Rachel with his eye. Then he did as he would be done by, and added slowly. “He was kept. He was on his way here from Wilderleigh, where one of the servants is ill, and as I was dining there he offered me a lift back. And when we were passing that farm near the wood a man stopped us. He said there had been an accident — some one nearly drowned. I went, too. It turned out to be Scarlett. Dr. Brown remained with him, and sent me to take you to him.”

“Is he dead?” asked Rachel, her eyes never leaving Dick’s face.

“No, but he is very ill.”

“I will come now.”

The chaplain came slowly across the hall, laden8 with books and papers.

“Let Canon Sebright know at once that I cannot take part in the service,” said the Bishop sharply; and he hurried down the steps after Rachel, and got into the carriages with her. Dick turned up the collar of his fur coat, and climbed up beside the coachman.

The carriage turned warily9, and then set off at a great pace.

The cathedral loomed10 up suddenly, all aglow11 with light within. Out into the night came the dirge12 of the organ for the dying year.

The Bishop kept his eyes fixed13 on the pane14. The houses were left behind. They were in the country.

“Who is that?” said Rachel suddenly, as a long shadow ran beside them along the white hedgerow.

“It is only Dick. There is a rise in the ground here, and he is running to ease the horses.”

There was a long silence.

“I believe he did it on purpose,” said Rachel at last. “I forsook15 him in his great need, and now he has forsaken17 me.”

“He would never forsake16 you, Rachel.”

“Not knowingly,” she said. “I did it knowing. That is the difference between him and me.”

She did not speak again.

For a lifetime, as it seemed to the Bishop, the carriage swayed from side to side of the white road. At last, when he had given up all hope, it turned into a field and jolted18 heavily over the frozen ruts. Then it came to a standstill.

Rachel was out of the carriage before Dick could get off the box.

She looked at him without speaking, and he led the way swiftly through the silent wood under the moon. The Bishop followed.

The keeper’s cottage had a dim yellow glimmer19 in it. Man’s little light looked like a kind of darkness in the great white, all-pervading splendour of the night. The cottage door was open. Dr. Brown was looking out.

Rachel went up to him.

“Where is he?” she said.

He tried to speak; he tried to hold her gently back while he explained something. But he saw she was past explanation, blind and deaf except for one voice, one face.

“Where is he?” she repeated, shaking her head impatiently.

“Here,” said the doctor, and he led her through the kitchen. A man and woman rose up from the fireside as she came in. He opened the door into the little parlour.

On the floor on a mattress20 lay a tall figure. The head, supported on a pillow, was turned towards the door, the wide eyes were fixed on the candle on the table. The lips moved continually. The hands were picking at the blankets.

For the first moment Rachel did not know him. How could this be Hugh? How could these blank, unrecognising eyes be Hugh’s eyes, which had never until now met hers without love?

But it was he. Yes, it was he. She traced the likeness21 as we do in a man’s son to the man himself.

She fell on her knees beside him and took the wandering hands and kissed them.

He looked at her, through her, with those bright unseeing eyes, and the burning hands escaped from hers back to their weary work.

Dick, whose eyes had followed Rachel, turned away biting his lip, and sat down in a corner of the kitchen. The keeper and his wife had slipped away into the little scullery.

The Bishop went up to Dick and put his arm round his shoulders. Two tears of pain were standing22 in Dick’s hawkeyes. He had seen Rachel kiss Hugh’s hands. He ground his heel against the brick floor.

The Bishop understood, and understood, too, the sudden revulsion of feeling.

“Poor chap!” said Dick huskily. “It’s frightful23 hard luck on him to have to go just when she was to have married him. If it had been me I could not have borne it; but then I would have taken care I was not drowned. I’d have seen to that. But it’s frightful hard luck on him, all the same.”

“I suppose he was taking a short cut across the ice.”

“Yes,” said Dick, “and he got in where any one who knew the look of ice would have known he would be sure to get in. The keeper watched him cross the ice. It was some time before they could get near him to get him out, and it seems there is some injury.”

Dr. Brown came slowly out, half closing the parlour-door behind him.

“I can do nothing more,” he said. “If he lived he would have brain fever. But he is dying.”

“Does he know her?”

“No. He may know her at the last, but it is doubtful. I can do nothing, and I am wanted elsewhere.”

“I will stop,” said the Bishop.

“Shall I take you back?” said Dr. Brown, looking at Dick. But Dick shook his head.

“I might be of use to her,” he said when the doctor had gone.

So the two men who loved Rachel sat in impotent compassion3 in the little kitchen through the interminable hours of the night. At long intervals24 the Bishop went quietly into the parlour, but apparently25 he was not wanted there. Once he went out and got a fresh candle, and put it into the tin candlestick, and set it among the china ornaments26 on wool-work mats.

Hugh lay quite still now with his eyes half closed. His hands lay passive in Rachel’s. The restless fever of movement was past. She almost wished it back, so far, so far was his life ebbing27 away from hers.

“Hughie,” she whispered to him over and over again. “I love you. Do not leave me.”

But he muttered continually to himself and took no heed28 of her.

At last she gave up the hopeless task of making him hear, and listened intently. She could make no sense of what he said. The few words she could catch were repeated a hundred times amid an unintelligible29 murmur30. The boat, and Loftus, and her own name — and Crack. Who was Crack? She remembered the little dog which had been drowned. And the lips which were so soon to be silent talked on incoherently while Rachel’s heart broke for a word.

The night was wearing very thin. The darkness before the dawn, the deathly chill before the dawn were here. Through the low uncurtained window Rachel could see the first wan2 light of the new day and the new year.

Perhaps he would know her with the daylight.

The new day came up out of the white east in a great peace, pale as Christ newly risen from the dead, with the splendour of God’s love upon Him.

A great peace and light stole together into the little room.

Hugh stirred, and Rachel saw a change pass over his pinched, sunken face.

“It was the only way to reach her,” he said slowly and distinctly; “the only way. I shall get through, and I shall find her upon the other side, as I did before. It is very cold, but I shall get through. I am nearly through now.”

He sat up, and looked directly at her. He seemed suddenly freed, released. A boyish look that she had never seen came into his face, a look which remained in Rachel’s heart while she lived.

Would he know her?

The pure light was upon his face, more beautiful than she had ever seen it. He looked at her with tender love and trust shining in his eyes, and laughed softly.

“I have found you,” he said, stretching out his arms towards her. “I lost you, I don’t remember how, but I came to you through the water. I knew I should find you, my Rachel, my sweet wife.”

He was past the place of our poor human forgiveness. He might have cared for it earlier, but he did not want it now. He had forgotten that he had any need of it, for the former things had passed away. Love only remained.

She took him in her arms. She held him to her heart.

“I knew you would,” he said, smiling at her. “I knew it. We will never part again.”

And with a sigh of perfect happiness he turned wholly to her, his closed eyes against her breast.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
3 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
4 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
5 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
6 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
7 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
8 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
9 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
10 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
11 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
12 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
15 forsook 15e454d354d8a31a3863bce576df1451     
forsake的过去式
参考例句:
  • He faithlessly forsook his friends in their hour of need. 在最需要的时刻他背信弃义地抛弃朋友。
  • She forsook her worldly possessions to devote herself to the church. 她抛弃世上的财物而献身教会。
16 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
17 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
18 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
19 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
20 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
21 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
24 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
25 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
26 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
27 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
28 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
29 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
30 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533