小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绯闻女孩 Gossip Girl 第七季 » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Jenny slid off the bed and hitched1 up her extra wide supportive bra straps2, guessing she was about to be dismissed. "You know my brother Dan is singing for the Raves3 now," she announced. "His fist gig with them is tomorrow night. I can put you on the special guest list if you want to come." Jenny wasn't even sure if there was a special guest list. All she knew she was getting free because she was Dan's sister. Dan thought he was so famous now that he was a member of a band with the number one album on the East Coast, but if she showed up to the gig with Serena- two gorgeous models out on the town in matching Les Best dresses- she'd completely out famous him. Serena wrinkled her nose. She wanted to go to the Raves gig, she really did, but she and her parents had already RSVPed yes to some Yale prospective4 students' get-to-know-you party tomorrow night. She couldn't exactly make her parents go by themselves. "I don't think I can," she explained apologetically. "There's this Yale thing I have to go to. But I'll try to get down there if it finishes early." Jenny nodded and stuffed the issue of W into her Gap tote bag, disappointed. She'd envisioned making an entrance at the Lower East Side club with Serena. Never mind the Raves- they were rock stars, big deal. She and Serena were supermodels- at least Serena was. Heads were guaranteed to turn, Guess she'll have to satisfy herself with being the lead singer's little sister. Like that would ever be enough. TALK ABOUT AN IDENTITY CRISIS "Crack me like an egg!" Daniel Humphrey glared at himself in his bedroom mirror and took a long drag on a half smoked camel. A lame5-voiced wimp6 in worn khaki-colored corduroys and maroon7 Gap T-shirt. Not exactly rock'n'roll. "Crack me like an egg!" he wailed8 again, trying to look angst-ridden, rebellious9, and sickly cool all at the same time. The problem was, his voice always broke when he went into the higher ranged, coming out in a breathy whisper, and his face looked soft and young and totally unthreatening. Dan rubbed at his bony chin and thought about growing a goatee. Vanessa had always had a strong aversion to facial hair, but what she thought was no longer relevant since they were no longer a couple. Almost two weeks ago at Vanessa's eighteenth birthday party at her apartment in Williamsburg, Brooklyn, Dan had been discovered by the megapopular indie band the Raves. Or rather, his poems had been. Thinking they'd both go to NYU next year and live happily ever after, Dan had moved in with Vanessa only a few days before. Butt10 heir relationship had quickly deteriorated11. More depressed12 than usual, Dan had been sitting in a corner during the party, chugging Grey Goose vodka straight out of the bottle. Meanwhile, the Raves showed up at the party and their lead guitarist, Damian Polk, stumbled upon a stack of black notebooks filled with Dan's poetry. Damian and his band members had gone crazy over the poems, insisting they would work perfectly13 as lyrics14. Their lead singer had just mysteriously quit- rehab anyone? - and so they decided15 to ask Dan to be their front man. By then Dan was just piss drunk and thought the whole thing was totally hilarious16. Throwing himself into the task with drunken fervor17, he'd stolen the show, electrifying18 drunken partiers with his brazen19 performance. He thought his was a one time deal, a way of distracting himself from the fact that he'd just broken up with the only girl who'd ever loved him. The next day he discovered he was card-carrying member of the band, and completely in over his head. During rehearsals20 Dan found that his normally sober self was physically21 incapable22 of putting out the same reckless energy that he'd had at the party, and, compared to the other band members, who were all in their twenties and wore clothes tailor-made for them by avant-garde designers like Pisolcock and Better Than Naked, he felt like a geeky, squeaky little kid. He'd even asked Damian Polk why in the hell the Raves wanted him to be their lead singer in the first place. Damian had replied simple, "It's all about the words, man." Dude, just because he could write them didn't mean he could sing. But maybe if he looked more like he could sing, he might actually convince people that he deserved to be in the band. Dan shuffled23 through his messy desk drawers searching for the battery-operated beard trimmer he'd bought last year during a week of experimenting with the length of his side-burns. He moved on to his little sister Jenny's room, and finally found it under her bed, inexplicably24 rolled up inside and old pink bath towel. Little sister lesson number one: If you want to keep your shit, put a padlock on your door. Not bothering to return to his own room, he went over to the mirror on the back of Jenny's closet door and tugged25 at the outgrown26 Mr. Trendy Artiste haircut he'd gotten soon after he'd made his switch from bohemian poet to gritty rock star, it was time for a change. Eek! Doesn't everyone know not to try a new look the day before a big event? The trimmer buzzed to life and Dan began shaving the back of his neck, watching the light brown strands27 gather on the faded chocolate-colored carpet in mousy clumps28. Then he stopped, worried all of a sudden that a beard trimmer didn't have exactly the right sort of blades the shave one's entire head with. It might leave weird29 red track marks all over his skull30, or shave his head unevenly31 so that it looked like his hair had been eaten rather than cut. Sure he wanted to look hard-core, but not chewed-head hard-core. He debated whether or not to continue. If he stopped now, the shaved parts could be completely concealed32 by the rest of his hair until he bent33 over, and then, voila- a shaved neck. It was kinda cool knowing the shaved part was there without being able to see it. Then again, an unnoticeable hair-cut wasn't exactly the look he was going for. He put the beard trimmer down, propped34 a Camel between his lips, and reached for Jenny's phone. If there was one person who knew anything about shaving heads, it was Vanessa. She'd kept her own head shaved sine the ninth grade, and, shunning35 the expensive salons36 like Frederic Fekkai and Elizabeth Arden's Red Door that her coiffed classmates frequented, insisted on shaving it herself. Secretly he's always thought she looked prettier with a little more hair, but she obviously thought she looked great bald, he wasn't about to say anything. "If this is about the apartment-share, I will be calling you once I've reviewed your online application," Vanessa said robotically when she picked up. "Hey, it's me, Dan," Dan responded brightly. "What's up?" Vanessa didn't answer right away. She wanted to give Dan space to grow and blossom into the next Kurt Cobain or John Keats or whatever the fuck he weanted to be, but breaking up with her and kicking him out of her apartment hadn't been exactly been easy for her. The casual lets-be-friends tone in Dan's voice made her heart feel like a deflated37 balloon. "I'm kind of busy actually." She typed a bunch of nonsense into her computer to make it sound like she was drastically preoccupied38. "I have a lot of applications to go through- for the new roommate- you know?" "Oh." Dan hadn't been aware that Vanessa was looking for a roommate. Then again, with her older sister Ruby39 gone on tour with her band, it would be kind of lonely and boring living all alone in the apartment, especially without him to keep her company. For a fleeting40 moment Dan was so overcome with regret he felt like grabbing a pen and writing a tragic breakup poem using the words cut or shaved, but then his newly shorn neck began to burn and prickle, and he remembered why he'd called Vanessa in the first place. "I just had a quick question." He took several quick puffs41 of his cigarette and then absentmindedly dropped it into a vase of daisies wilting42 on Jenny's desk. "You know when you shave your head? Is there like, a certain kind of razor you use? Like a certain blade?" Vanessa's first impulse was to warn him that with a shaved head he'd look like a skinny seven-year-old leukemia patient who'd just been through chemo, but she was tired of protecting him from his own mistakes, especially now that they were "just friends." "Wahl blade number ten. Look, I gotta go." Dan picked up his beard trimmer. It was from CVS and didn't have a blade size. Maybe he'd be better going to a barber. "Okay. See you at my gig tomorrow night though, right?" "Maybe," Vanessa replied breezily. "If I get this roommate thing figured out. Gotta go. 'Bye!" Dan hung up and picked up the beard trimmer once more. "Crack me like an egg!" he shouted, holding it in front of his chin like a microphone. He whipped off his t-shirt and struck out his pale, skinny gut43, trying to look saucily44 bored and rebellious, like a shorter, thinner, less-fucked-up Jim Morrison. "Crack me like an egg!" he wailed, falling on his knees. His dad, Rufus, suddenly appeared in the doorway45, wearing a cigarette burned gray Old Navy sweatshirt and the pink terrycloth headband that Jenny used to keep her hair back hen she washed her face. "Good thing your sister's too busy to hang out with us after school anymore. She might not be too thrilled to find you stripping in her room," he commented. "I'm rehearsing." Dan rose to his feet with as much dignity as he could muster46. "Do you mind?" "Go right ahead." Rufus stood in the doorway, scratching his chest fingering the unfiltered Camel tucked behind his left ear. He was a work-at-home single dad, the editor of lesser-known Beat poets and esoteric writers no one had ever heard of. "I think if you put the emphasis on every other word, it might be more effective/" Dan cocked his head and handed Rufus the beard trimmer. "Show me." Rufus Grinned. "Okay but I'm not taking my shirt off." Thank the Lord. He held the beard trimmer away from his face as if worried that it might turn on by itself and buzz off his famously unkempt beard. "Crack Me like an Egg!" he howled, his brown eyes gleaming. He handed the trimmer. "Try it." Of course Dan's dad had sounded just exactly the way Dan wanted to sound. He tossed the trimmer on to Jenny's bed and pulled his shirt back on. "I have homework to do," he grumbled47. Rufus shrugged48 his shoulders. "Okay, I'll leave you alone." He winked49 at his son. "Decide where you want to go next year yet?" "No," Dan answered hollowly, then shuffled out of Jenny's roomand back into his own. His dad was so gung-ho about the whole college thing, it was seriously annoying. "Columbia's close!" Rufus called after him. "You could live at home!" As if he hadn't already mentioned that a thousand times. Alone in his room, Dan found a rubber band in his desk drawer and tied his hair up into a stubbly ponytail, leaving the shaved part exposed. He picked up the beard trimmer again. "Crack Me like and Egg!" he whispered, imitating his father as best as he could. He grimaced51. There just wasn't ebough gristle in his voice to sound convincing. Trading the trimmer for the pile of college catalogs he'd been thumbing through for the past three months, he flopped52 don on his bed. Only one more week to choose between NYU, Brown, Colby or Evergreen53. He flipped54 to a picture of a tweedy, intellectual-looking Brown student, his back propped against the trunk of agiant elm tree, scribbling55 away in a notebook like a young Keats. He looked exactly as Dan had envisioned he'd look himself next year- before he'd been discovered by the Raves and before he'd just shaved the back of his head. He ran his finger over the shaved part of his head and glanced down at his outfit56. He'd have to go shopping, because none of his clothes went with his hair anymore. And you thought that was something only girls worry about. If only Jenny were there to help out, Dan thought grimly. But his little sister was too busy being a supermodel to go through his closet with him and tell him what was lame and what was acceptable. Dan picked up a cup of Folgers instant coffee that had been cooling on the floor since that morning and took a sip57. He grimaced at his reflection in the mirror, and for an instant he could almost envision himself up on stage, giving the audience the same annoyed, pissed-off grimace50. Maybe, just maybe he could pull this off, without his sister's help. Or maybe not.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
2 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
3 raves eff15904ad1ff50e1a71642704afd6f7     
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • She raves about that singer. 她醉心地谈论那位歌手。 来自辞典例句
  • His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。 来自辞典例句
4 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
5 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
6 wimp Lopyx     
n.无用的人
参考例句:
  • The more she called her husband a wimp,the more timid he became.她越叫她先生懦夫,他就越胆小怯懦。
  • I hate those who get on their high horses in front of wimps.我最恨那些在弱者面前盛气凌人的人。
7 maroon kBvxb     
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
参考例句:
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
8 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
9 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
10 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
11 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
12 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
17 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
18 electrifying f2081dbc620a5b326b713cef8349d30e     
v.使电气化( electrify的现在分词 );使兴奋
参考例句:
  • The dancers gave an electrifying performance. 舞蹈演员们的表演激动人心。
  • The national orchestra gave an electrifying performance of classic music. 国家交响乐团举行了一次古典音乐的震撼性演出。 来自辞典例句
19 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
20 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
21 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
22 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
23 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
24 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
25 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
26 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
27 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
28 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
29 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
30 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
31 unevenly 9fZz51     
adv.不均匀的
参考例句:
  • Fuel resources are very unevenly distributed. 燃料资源分布很不均匀。
  • The cloth is dyed unevenly. 布染花了。
32 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
35 shunning f77a1794ffcbea6dcfeb67a3e9932661     
v.避开,回避,避免( shun的现在分词 )
参考例句:
  • My flight was more a shunning of external and internal dangers. 我的出走是要避开各种外在的和内在的威胁。 来自辞典例句
  • That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table. 我坐下来,祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
36 salons 71f5df506205527f72f05e3721322d5e     
n.(营业性质的)店( salon的名词复数 );厅;沙龙(旧时在上流社会女主人家的例行聚会或聚会场所);(大宅中的)客厅
参考例句:
  • He used to attend to his literary salons. 他过去常常去参加他的文学沙龙。 来自《简明英汉词典》
  • Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons. 犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。 来自互联网
37 deflated deflated     
adj. 灰心丧气的
参考例句:
  • I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁。
  • He was deflated by the news.这消息令他泄气。
38 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
39 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
40 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
41 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
42 wilting e91c5c26d67851ee6c19ef7cf1fd8ef9     
萎蔫
参考例句:
  • The spectators were wilting visibly in the hot sun. 看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
  • The petunias were already wilting in the hot sun. 在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了。
43 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
44 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
45 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
46 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
47 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
48 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
49 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
50 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
51 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
52 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
53 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
54 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
55 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
56 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
57 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533