小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roots of the Mountains » Chapter XXXVI. Folk-Might Speaketh with the Bride
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXVI. Folk-Might Speaketh with the Bride
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It must be told that those footprints which Face-of-god and the Sun-beam had blessed betwixt jest and earnest had more to do with them than they wotted of. For Folk-might, who had had many thoughts and longings1 since he had seen the Bride again, rose up early about sunrise, and went out-a-doors, and wandered about the Burg, letting his eyes stray over the goodly stone houses and their trim gardens, yet noting them little, since the Bride was not there.

At last he came to where there was an open place, straight-sided, longer than it was wide, with a wall on each side of it, over which showed the blossomed boughs4 of pear and cherry and plum-trees: on either hand before the wall was a row of great lindens, now showing their first tender green, especially on their lower twigs5, where they were sheltered by the wall. At the nether6 end of this place Folk-might saw a grey stone house, and he went towards it betwixt the lindens, for it seemed right great, and presently was but a score of paces from its door, and as yet there was no man, carle or queen, stirring about it.

It was a long low house with a very steep roof; but belike the hall was built over some undercroft, for many steps went up to the door on either hand; and the doorway7 was low, with a straight lintel under its arch. This house, like the House of the Face, seemed ancient and somewhat strange, and Folk-might could not choose but take note of it. The front was all of good ashlar work, but it was carven all over, without heed8 being paid to the joints9 of the stones, into one picture of a flowery meadow, with tall trees and bushes in it, and fowl10 perched in the trees and running through the grass, and sheep and kine and oxen and horses feeding down the meadow; and over the door at the top of the stair was wrought11 a great steer12 bigger than all the other neat, whose head was turned toward the sun-rising and uplifted with open mouth, as though he were lowing aloud. Exceeding fair seemed that house to Folk-might, and as though it were the dwelling13 of some great kindred.

But he had scarce gone over it with his eyes, and was just about to draw nigher yet to it, when the door at the top of those steps opened, and a woman came out of the house clad in a green kirtle and a gown of brazil, with a golden-hilted sword girt to her side. Folk-might saw at once that it was the Bride, and drew aback behind one of the trees so that she might not see him, if she had not already seen him, as it seemed not that she had, for she stayed but for a moment on the top of the stair, looking out down the tree-rows, and then came down the stair and went soberly along the road, passing so close to Folk-might that he could see the fashion of her beauty closely, as one looks into the work of some deftest14 artificer. Then it came suddenly into his head that he would follow her and see whither she was wending. ‘At least,’ said he to himself, ‘if I come not to speech with her, I shall be nigh unto her, and shall see somewhat of her beauty.’

So he came out quietly from behind the tree, and followed her softly; and he was clad in no garment save his kirtle, and bare no weapons to clash and jingle15, though he had his helm on his head for lack of a softer hat. He kept her well in sight, and she went straight onward16 and looked not back. She went by the way whereas he had come, till they were in the main street, wherein as yet was no one afoot; she made her way to the Bridge, and passed over it into the meadows; but when she had gone but a few steps, she stayed a little and looked on the ground, and as she did so turned a little toward Folk-might, who had drawn17 back into the last of the refuges over the up-stream buttresses18. He saw that there was a half-smile on her face, but he could not tell whether she were glad or sorry. A light wind was beginning to blow, that stirred her raiment and raised a lock of hair that had strayed from the golden fillet round about her head, and she looked most marvellous fair.

Now she looked along the grass that glittered under the beams of the newly-risen sun, and noted19 belike how heavy the dew lay on it; and the grass was high already, for the spring had been hot, and haysel would be early in the Dale. So she put off her shoes, that were of deerskin and broidered with golden threads, and turned somewhat from the way, and hung them up amidst the new green leaves of a hawthorn20 bush that stood nearby, and so went thwart21 the meadow somewhat eastward22 straight from that bush, and her feet shone out like pearls amidst the deep green grass.

Folk-might followed presently, and she stayed not again, nor turned, nor beheld23 him; he recked not if she had, for then would he have come up with her and hailed her, and he knew that she was no foolish maiden24 to start at the sight of a man who was the friend of her Folk.

So they went their ways till she came to the strand25 of the water-meadow brook26 aforesaid, and she went through the little ripples27 of the shallow without staying, and on through the tall deep grass of the meadow beyond, to where they met the brook again; for it swept round the meadow in a wide curve, and turned back toward itself; so it was some half furlong over from water to water.

She stood a while on the brink28 of the brook here, which was brim-full and nigh running into the grass, because there was a dam just below the place; and Folk-might drew nigher to her under cover of the thorn-bushes, and looked at the place about her and beyond her. The meadow beyond stream was very fair and flowery, but not right great; for it was bounded by a grove29 of ancient chestnut30 trees, that went on and on toward the southern cliffs of the Dale: in front of the chestnut wood stood a broken row of black-thorn bushes, now growing green and losing their blossom, and he could see betwixt them that there was a grassy31 bank running along, as if there had once been a turf-wall and ditch round about the chestnut trees. For indeed this was the old place of tryst32 between Gold-mane and the Bride, whereof the tale hath told before.

The Bride stayed scarce longer than gave him time to note all this; but he deemed that she was weeping, though he could not rightly see her face; for her shoulders heaved, and she hung her face adown and put up her hands to it. But now she went a little higher up the stream, where the water was shallower, and waded33 the stream and went up over the meadow, still weeping, as he deemed, and went between the black-thorn bushes, and sat her down on the grassy bank with her back to the chestnut trees.

Folk-might was ashamed to have seen her weeping, and was half-minded to turn him back again at once; but love constrained34 him, and he said to himself, ‘Where shall I see her again privily35 if I pass by this time and place?’ So he waited a little till he deemed she might have mastered the passion of tears, and then came forth36 from his bush, and went down to the water and crossed it, and went quietly over the meadow straight towards her. But he was not half-way across, when she lifted up her face from between her hands and beheld the man coming. She neither started nor rose up; but straightened herself as she sat, and looked right into Folk-might’s eyes as he drew near, though the tears were not dry on her cheeks.

Now he stood before her, and said: ‘Hail to the Daughter of a mighty37 House! Mayst thou live happy!’

She answered: ‘Hail to thee also, Guest of our Folk! Hast thou been wandering about our meadows, and happened on me perchance?’

‘Nay,’ he said; ‘I saw thee come forth from the House of the Steer, and I followed thee hither.’

She reddened a little, and knit her brow, and said:

‘Thou wilt38 have something to say to me?’

‘I have much to say to thee,’ he said; ‘yet it was sweet to me to behold39 thee, even if I might not speak with thee.’

She looked on him with her deep simple eyes, and neither reddened again, nor seemed wroth; then she said:

‘Speak what thou hast in thine heart, and I will hearken without anger whatsoever40 it may be; even if thou hast but to tell me of the passing folly41 of a mighty man, which in a month or two he will not remember for sorrow or for joy. Sit here beside me, and tell me thy thought.’

So he sat him adown and said: ‘Yea, I have much to say to thee, but it is hard to me to say it. But this I will say: to-day and yesterday make the third time I have seen thee. The first time thou wert happy and calm, and no shadow of trouble was on thee; the second time thine happy days were waning42, though thou scarce knewest it; but to-day and yesterday thou art constrained by the bonds of grief, and wouldest loosen them if thou mightest.’

She said: ‘What meanest thou? How knowest thou this? How may a stranger partake in my joy and my sorrow?’

He said: ‘As for yesterday, all the people might see thy grief and know it. But when I beheld thee the first time, I saw thee that thou wert more fair and lovely than all other women; and when I was away from thee, the thought of thee and thine image were with me, and I might not put them away; and oft at such and such a time I wondered and said to myself, what is she doing now? though god wot I was dealing43 with tangles45 and troubles and rough deeds enough. But the second time I beheld thee, when I had looked to have great joy in the sight of thee, my heart was smitten46 with a pang47 of grief; for I saw thee hanging on the words and the looks of another man, who was light-minded toward thee, and that thou wert troubled with the anguish48 of doubt and fear. And he knew it not, nor saw it, though I saw it.’

Her face grew troubled, and the tearful passion stirred within her. But she held it aback, and said, as anyone might have said it:

‘How wert thou in the Dale, mighty man? We saw thee not.’

He said: ‘I came hither hidden in other semblance49 than mine own. But meddle50 not therewith; it availeth nought51. Let me say this, and do thou hearken to it. I saw thee yesterday in the street, and thou wert as the ghost of thine old gladness; although belike thou hast striven with sorrow; for I see thee with a sword by thy side, and we have been told that thou, O fairest of women, hast given thyself to the Warrior52 to be his damsel.’

‘Yea,’ she said, ‘that is sooth.’

He went on: ‘But the face which thou bearedst yesterday against thy will, amidst all the people, that was because thou hadst seen my sister the Sun-beam for the first time, and Face-of-god with her, hand clinging to hand, lip longing2 for lip, desire unsatisfied, but glad with all hope.’

She laid hand upon hand in the lap of her gown, and looked down, and her voice trembled as she said:

‘Doth it avail to talk of this?’

He said: ‘I know not: it may avail; for I am grieved, and shall be whilst thou art grieved; and it is my wont53 to strive with my griefs till I amend54 them.’

She turned to him with kind eyes and said:

‘O mighty man, canst thou clear away the tangle44 which besetteth the soul of her whose hope hath bewrayed her? Canst thou make hope grow up in her heart? Friend, I will tell thee that when I wed3, I shall wed for the sake of the kindred, hoping for no joy therein. Yea, or if by some chance the desire of man came again into my heart, I should strive with it to rid myself of it, for I should know of it that it was but a wasting folly, that should but beguile55 me, and wound me, and depart, leaving me empty of joy and heedless of life.’

He shook his head and said: ‘Even so thou deemest now; but one day it shall be otherwise. Or dost thou love thy sorrow? I tell thee, as it wears thee and wears thee, thou shalt hate it, and strive to shake it off.’

‘Nay, nay,’ she said; ‘I love it not; for not only it grieveth me, but also it beateth me down and belittleth me.’

‘Good is that,’ said he. ‘I know how strong thine heart is. Now, wilt thou take mine hand, which is verily the hand of thy friend, and remember what I have told thee of my grief which cannot be sundered56 from thine? Shall we not talk more concerning this? For surely I shall soon see thee again, and often; since the Warrior, who loveth me belike, leadeth thee into fellowship with me. Yea, I tell thee, O friend, that in that fellowship shalt thou find both the seed of hope, and the sun of desire that shall quicken it.’

Therewith he arose and stood before her, and held out to her his hand all hardened with the sword-hilt, and she took it, and stood up facing him, and said:

‘This much will I tell thee, O friend; that what I have said to thee this hour, I thought not to have said to any man; or to talk with a man of the grief that weareth me, or to suffer him to see my tears; and marvellous I deem it of thee, for all thy might, that thou hast drawn this speech from out of me, and left me neither angry nor ashamed, in spite of these tears; and thou whom I have known not, though thou knewest me!

‘But now it were best that thou depart, and get thee home to the House of the Face, where I was once so frequent; for I wot that thou hast much to do; and as thou sayest, it will be in warfare57 that I shall see thee. Now I thank thee for thy words and the thought thou hast had of me, and the pain which thou hast taken to heal my hurt: I thank thee, I thank thee, for as grievous as it is to show one’s hurts even to a friend.’

He said: ‘O Bride, I thank thee for hearkening to my tale; and one day shall I thank thee much more. Mayest thou fare well in the Field and amidst the Folk!’

Therewith he kissed her hand, and turned away, and went across the meadow and the stream, glad at heart and blithe58 with everyone; for kindness grew in him as gladness grew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
3 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
4 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
5 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
6 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
7 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
8 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
9 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
10 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
11 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
12 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
13 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
14 deftest 2209fe9a7d66e24301718016d9798cea     
adj.熟练的,灵巧的( deft的最高级 )
参考例句:
15 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
16 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 buttresses 6c86332d7671cd248067bd99a7cefe98     
n.扶壁,扶垛( buttress的名词复数 )v.用扶壁支撑,加固( buttress的第三人称单数 )
参考例句:
  • Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers. 飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指。 来自互联网
  • GOTHIC_BUTTRESSES_DESC;Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces. 哥特式建筑,尤其是其发展的后期,以轻灵和高耸的尖顶为标志。 来自互联网
19 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
20 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
21 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
22 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
23 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
24 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
25 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
26 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
27 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
28 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
29 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
30 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
31 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
32 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
33 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
34 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
35 privily dcd3c30838d8ec205ded45ca031a3d08     
adv.暗中,秘密地
参考例句:
  • But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏,是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
38 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
39 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
40 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
41 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
42 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
43 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
44 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
45 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
46 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
47 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
48 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
49 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
50 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
51 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
52 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
53 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
54 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
55 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
56 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
57 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
58 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533