小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roots of the Mountains » Chapter XL. Of the Hosting in Shadowy Vale
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XL. Of the Hosting in Shadowy Vale
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was on the evening of the fourth day after the Folk-mote that there came through the Waste to the rocky edge of Shadowy Vale a band of some fifteen score of men-at-arms, and with them a multitude of women and children and old men, some afoot, some riding on asses1 and bullocks; and with them were sumpter asses and neat laden2 with household goods, and a few goats and kine. And this was the whole folk of the Woodlanders come to the Hosting in Shadowy Vale and the Home of the Children of the Wolf. Their leaders of the way were Wood-father and Wood-wont and two other carles of Shadowy Vale; and Red-wolf the tall, and Bears-bane and War-grove were the captains and chieftains of their company.

Thus then they entered into the narrow pass aforesaid, which was the ingate to the Vale from the Waste, and little by little its dimness swallowed up their long line. As they went by the place where the lowering of the rock-wall gave a glimpse of the valley, they looked down into it as Face-of-god had done, but much change was there in little time. There was the black wall of crags on the other side stretching down to the ghyll of the great Force; there ran the deep green waters of the Shivering Flood; but the grass which Face-of-god had seen naked of everything but a few kine, thereon now the tents of men stood thick. Their hearts swelled3 within them as they beheld4 it, but they forebore the shout and the cry till they should be well within the Vale, and so went down silently into the darkness. But as their eyes caught that dim image of the Wolf on the wall of the pass, man pointed5 it out to man, and not a few turned and kissed it hurriedly; and to them it seemed that many a kiss had been laid on that dear token since the days of old, and that the hard stone had been worn away by the fervent6 lips of men, and that the air of the mirk place yet quivered with the vows7 sworn over the sword-blade.

But down through the dark they went, and so came on to the stony8 scree at the end of the pass and into the Vale; and the whole Folk save the three chieftains flowed over it and stood about it down on the level grass of the Vale. But those three stood yet on the top of the scree, bearing the war-signs of the Shaft9 and the Spear, and betwixt them the banner of the Wolf and the Sunburst newly displayed to the winds of Shadowy Vale.

Up and down the Vale they looked, and saw before the tents of men the old familiar banners of Burgdale rising and falling in the evening wind. But amidst of the Doom-ring was pitched a great banner, whereon was done the image of the Wolf with red gaping10 jaws11 on a field of green; and about him stood other banners, to wit, The Silver Arm on a red field, the Red Hand on a white field, and on green fields both, the Golden Bushel and the Ragged12 Sword.

All about the plain shone glittering war-gear of men as they moved hither and thither13, and a stream of folk began at once to draw toward the scree to look on those new-comers; and amidst the helmed Burgdalers and the white-coated Shepherds went the tall men of the Wolf, bare-headed and unarmed save for their swords, mingled14 with the fair strong women of the kindred, treading barefoot the soft grass of their own Vale.

Presently there was a great throng15 gathered round about the Woodlanders, and each man as he joined it waved hand or weapon toward them, and the joy of their welcome sent a confused clamour through the air. Then forth16 from the throng stepped Folk-might, unarmed save his sword, and behind him was Face-of-god, in his war-gear save his helm, hand in hand with the Sun-beam, who was clad in her goodly flowered green kirtle, her feet naked like her sisters of the kindred.

Then Folk-might cried aloud: ‘A full and free greeting to our brothers! Well be ye, O Sons of our Ancient Fathers! And to-day are ye the dearer to us because we see that ye have brought us a gift, to wit, your wives and children, and your grandsires unmeet for war. By this token we see how great is your trust in us, and that it is your meaning never to sunder17 from us again. O well be ye; well be ye!’

Then spake Red-wolf, and said: ‘Ye Sons of the Wolf, who parted from us of old time in that cleft18 of the mountains, it is our very selves that we give unto you; and these are a part of ourselves; how then should we leave them behind us? Bear witness, O men of Burgdale and the Sheepcotes, that we have become one Folk with the men of Shadowy Vale, never to be sundered19 again!’

Then all that multitude shouted with a loud voice; and when the shout had died away, Folk-might spake again:

‘O Warriors21 of the Sundering22, here shall your wives and children abide23, while we go a little journey to rejoice our hearts with the hard handplay, and take to us that which we have missed: and to-morrow morn is appointed for this same journey, unless ye be over foot-weary with the ways of the Waste.’

Red-wolf smiled as he answered: ‘This ye say in jest, brother; for ye may see that our day’s journey hath not been over-much for our old men; how then should it weary those who may yet bear sword? We are ready for the road and eager for the handplay.’

‘This is well,’ said Folk-might, ‘and what was to be looked for. Therefore, brother, do ye and your counsel-mates come straightway to the Hall of the Wolf; wherein, after ye have eaten and drunken, shall we take counsel with our brethren of Burgdale and the Sheepcotes, so that all may be ordered for battle!’

Said Red-wolf: ‘Good is that, if we must needs abide till to-morrow; for verily we came not hither to eat and drink and rest our bodies; but it must be as ye will have it.’

Then the Sun-beam left the hand of Face-of-god and came forward, and held out both her palms to the Woodland-folk, and spake in a voice that was heard afar, though it were a woman’s, so clear and sweet it was; and she said:

‘O Warriors of the Sundering, ye who be not needed in the Hall, and ye our sisters with your little ones and your fathers, come now to us and down to the tents which we have arrayed for you, and there think for a little that we are all at our very home that we long for and have yet to win, and be ye merry with us and make us merry.’

Therewith she stepped forward daintily and entered into their throng, and took an old man of the Woodlanders by the hand, and kissed his cheek and led him away, and the coming rest seemed sweet to him. And then came other women of the Vale, kind and fair and smiling, and led away, some an old mother of the Wood-landers, some a young wife, some a pair of lads; and not a few forsooth kissed and embraced the stark24 warriors, and went away with them toward the tents, which stood along the side of the Shivering Flood where it was at its quietest; for there was the grass the softest and most abundant. There on the green grass were tables arrayed, and lamps were hung above them on spears, to be litten when the daylight should fail. And the best of the victual which the Vale could give was spread on the boards, along with wine and dainties, bought in Silver-dale, or on the edges of the Westland with sword-strokes and arrow-flight.

There then they feasted and were merry; and the Sun-beam and Bow-may and the other women of the Vale served them at table, and were very blithe25 with them, caressing26 them with soft words, and with clipping and kissing, as folk who were grown exceeding dear to them; so that that eve of battle was softer and sweeter to them than any hour of their life. With these feasters were God-swain and Spear-fist of the delivered thralls27 of Silver-dale as glad as glad might be; but Wolf-stone their eldest28 was gone with Dallach to the Council in the Hall.

The men of Burgdale and the Shepherds feasted otherwhere in all content, nor lacked folk of the Vale to serve them. Amongst the men of the Face were the ten delivered thralls who had heart to meet their masters in arms: seven of them were of Rose-dale and three of Silver-dale.

The Bride was with her kindred of the Steer29, with whom were many men of Shadowy Vale, and she served her friends and fellows clad in her war-gear, save helm and hauberk, bearing herself as one who is serving dear guests. And men equalled her for her beauty to the Gods of the High Place and the Choosers of the Slain30; and they who had not beheld her before marvelled31 at her, and her loveliness held all men’s hearts in a net of desire, so that they forebore their meat to gaze upon her; and if perchance her hand touched some young man, or her cheek or sweet-breathed mouth came nigh to his face, he became bewildered and wist not where he was, nor what to do. Yet was she as lowly and simple of speech and demeanour as if she were a gooseherd of fourteen winters.

In the Hall was a goodly company, and all the leaders of the Folk were therein, and Folk-might and the War-leader sitting in the midst of those stone seats on the days. There then they agreed on the whole ordering of the battle and the wending of the host, as shall be told later on; and this matter was long a-doing, and when it was done, men went to their places to sleep, for the night was well worn.

But when men had departed and all was still, Folk-might, light-clad and without a weapon, left the Hall and walked briskly toward the nether32 end of the Vale. He passed by all the tents, the last whereof were of the House of the Steer, and came to a place where was a great rock rising straight up from the plain like sheaves of black staves standing33 close together; and it was called Staff-stone, and tales of the elves had been told concerning it, so that Stone-face had beheld it gladly the day before.

The moon was just shining into Shadowy Vale, and the grass was bright wheresoever the shadows of the high cliffs were not, and the face of Staff-stone shone bright grey as Folk-might came within sight of it, and he beheld someone sitting at the base of the rock, and as he drew nigher he saw that it was a woman, and knew her for the Bride; for he had prayed her to abide him there that night, because it was nigh to the tents of the House of the Steer; and his heart was glad as he drew nigh to her.

She sat quietly on a fragment of the black rock, clad as she had been all day, in her glittering kirtle, but without hauberk or helm, a wreath of wind-flowers about her head, her feet crossed over each other, her hands laid palm uppermost in her lap. She moved not as he drew nigh, but said in a gentle voice when he was close to her:

‘Chief of the Wolf, great warrior20, thou wouldest speak with me; and good it is that friends should talk together on the eve of battle, when they may never meet alive again.’

He said: ‘My talk shall not be long; for thou and I both must sleep to-night, since there is work to hand to-morrow. Now since, as thou sayest, O fairest of women, we may never meet again alive, I ask thee now at this hour, when we both live and are near to one another, to suffer me to speak to thee of my love of thee and desire for thee. Surely thou, who art the sweetest of all things the Gods and the kindreds have made, wilt34 not gainsay35 me this?’

She said very sweetly, yet smiling: ‘Brother of my father’s sons, how can I gainsay thee thy speech? Nay36, hast thou not said it? What more canst thou add to it that will have fresh meaning to mine ears?’

He said: ‘Thou sayest sooth: might I then but kiss thine hand?’

She said, no longer smiling: ‘Yea surely, even so may all men do who can be called my friends — and thou art much my friend.’

He took her hand and kissed it, and held it thereafter; nor did she draw it away. The moon shone brightly on them; but by its light he could not see if she reddened, but he deemed that her face was troubled. Then he said: ‘It were better for me if I might kiss thy face, and take thee in mine arms.’

Then said she: ‘This only shall a man do with me when I long to do the like with him. And since thou art so much my friend, I will tell thee that as for this longing37, I have it not. Bethink thee what a little while it is since the lack of another man’s love grieved me sorely.’

‘The time is short,’ said Folk-might, ‘if we tell up the hours thereof; but in that short space have a many things betid.’

She said: ‘Dost thou know, canst thou guess, how sorely ashamed I went amongst my people? I durst look no man in the face for the aching of mine heart, which methought all might see through my face.’

‘I knew it well,’ he said; ‘yet of me wert thou not ashamed but a little while ago, when thou didst tell me of thy grief.’

She said: ‘True it is; and thou wert kind to me. Thou didst become a dear friend to me, methought.’

‘And wilt thou hurt a dear friend?’ said he.

‘O no,’ she said, ‘if I might do otherwise. Yet how if I might not choose? Shall there be no forgiveness for me then?’

He answered nothing; and still he held her hand that strove not to be gone from his, and she cast down her eyes. Then he spake in a while:

‘My friend, I have been thinking of thee and of me; and now hearken: if thou wilt declare that thou feelest no sweetness embracing thine heart when I say that I desire thee sorely, as now I say it; or when I kiss thine hand, as now I kiss it; or when I pray thee to suffer me to cast mine arms about thee and kiss thy face, as now I pray it: if thou wilt say this, then will I take thee by the hand straightway, and lead thee to the tents of the House of the Steer, and say farewell to thee till the battle is over. Canst thou say this out of the truth of thine heart?’

She said: ‘What then if I cannot say this word? What then?’

But he answered nothing; and she sat still a little while, and then arose and stood before him, looking him in the eyes, and said:

‘I cannot say it.’

Then he caught her in his arms and strained her to him, and then kissed her lips and her face again and again, and she strove not with him. But at last she said:

‘Yet after all this shalt thou lead me back to my folk straight-way; and when the battle is done, if both we are living, then shall we speak more thereof.’

So he took her hand and led her on toward the tents of the Steer, and for a while he spake nought38; for he doubted himself, what he should say; but at last he spake:

‘Now is this better for me than if it had not been, whether I live or whether I die. Yet thou hast not said that thou lovest me and desirest me.’

‘Wilt thou compel me?’ she said. ‘To-night I may not say it. Who shall say what words my lips shall fashion when we stand together victorious39 in Silver-dale; then indeed may the time seem long from now.’

He said: ‘Yea, true is that; yet once again I say that so measured long and long is the time since first I saw thee in Burgdale before thou knewest me. Yet now I will not bicker40 with thee, for be sure that I am glad at heart. And lo you! our feet have brought us to the tents of thy people. All good go with thee!’

‘And with thee, sweet friend,’ she said. Then she lingered a little, turning her head toward the tents, and then turned her face toward him and laid her hand on his neck, and drew his head adown to her and kissed his cheek, and therewith swiftly and lightly departed from him.

Now the night wore and the morning came; and Face-of-god was abroad very early in the morning, as his custom was; and he washed the night from off him in the Carles’ Bath of the Shivering Flood, and then went round through the encampment of the host, and saw none stirring save here and there the last watchmen of the night. He spake with one or two of these, and then went up to the head of the Vale, where was the pass that led to Silver-dale; and there he saw the watch, and spake with them, and they told him that none had as yet come forth from the pass, and he bade them to blow the horn of warning to rouse up the Host as soon as the messengers came thence. For forerunners41 had been sent up the pass, and had been set to hold watch at divers42 places therein to pass on the word from place to place.

Thence went Face-of-god back toward the Hall; but when he was yet some way from it, he saw a slender glittering warrior come forth from the door thereof, who stood for a moment looking round about, and then came lightly and swiftly toward him; and lo! it was the Sun-beam, with a long hauberk over her kirtle falling below her knees, a helm on her head and plated shoes on her feet. She came up to him, and laid her hand to his cheek and the golden locks of his head (for he was bare-headed), and said to him, smiling:

‘Gold-mane! thou badest me bear arms, and Folk-might also constrained43 me thereto. Lo thou!’

Said Face-of-god: ‘Folk-might is wise then, even as I am; and forsooth as thou art. For bethink thee if the bow drawn44 at a venture should speed the eyeless shaft against thy breast, and send me forth a wanderer from my Folk! For how could I bear the sight of the fair Dale, and no hope to see thee again therein?’

She said: ‘The heart is light within me to-day. Deemest thou that this is strange? Or dost thou call to mind that which thou spakest the other day, that it was of no avail to stand in the Doom-ring of the Folk and bear witness against ourselves? This will I not. This is no light-mindedness that thou beholdest in me, but the valiancy that the Fathers have set in mine heart. Deem not, O Gold-mane, fear not, that we shall die before they dight the bride-bed for us.’

He would have kissed her mouth, but she put him away with her hand, and doffed45 her helm and laid it on the grass, and said:

‘This is not the last time that thou shalt kiss me, Gold-mane, my dear; and yet I long for it as if it were, so high as the Fathers have raised me up this morn above fear and sadness.’

He said nought, but drew her to him, and wonder so moved him, that he looked long and closely at her face before he kissed her; and forsooth he could find no blemish46 in it: it was as if it were but new come from the smithy of the Gods, and exceeding longing took hold of him. But even as their lips met, from the head of the Vale came the voice of the great horn; and it was answered straightway by the watchers all down the tents; and presently arose the shouts of men and the clash of weapons as folk armed themselves, and laughter therewith, for most men were battle-merry, and the cries of women shrilly-clear as they hastened about, busy over the morning meal before the departure of the Host. But Face-of-god said softly, still caressing the Sun-beam, and she him:

‘Thus then we depart from this Valley of the Shadows, but as thou saidst when first we met therein, there shall be no sundering of thee and me, but thou shalt go down with me to the battle.’

And he led her by the hand into the Hall of the Wolf, and there they ate a morsel47, and thereafter Face-of-god tarried not, but busied himself along with Folk-might and the other chieftains in arraying the Host for departure.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
2 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
3 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
4 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
7 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
8 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
9 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
10 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
11 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
12 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
13 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
14 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
15 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 sunder psXwL     
v.分开;隔离;n.分离,分开
参考例句:
  • Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
  • Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。
18 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
19 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
20 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
21 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
22 sundering ee55e203f638b8a916aff56de5f748ed     
v.隔开,分开( sunder的现在分词 )
参考例句:
  • Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
23 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
24 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
25 blithe 8Wfzd     
adj.快乐的,无忧无虑的
参考例句:
  • Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是,今天晚上她比往常还要高兴。
  • He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。
26 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
27 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
28 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
29 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
30 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
31 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
32 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
35 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
36 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
37 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
38 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
39 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
40 bicker 8tLzm     
vi.(为小事)吵嘴,争吵
参考例句:
  • The two children used to bicker about who should do the washing-up.这两个小孩子过去常为该由谁洗餐具一事而争吵。
  • They always bicker when they meet at school.在学校见面时他们总是争吵。
41 forerunners 5365ced34e1aafb25807c289c4f2259d     
n.先驱( forerunner的名词复数 );开路人;先兆;前兆
参考例句:
  • Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll. 乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
  • Heavy clouds are the forerunners of a storm. 阴云密布是暴风雨的前兆。 来自《简明英汉词典》
42 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
43 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
46 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
47 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533