小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roots of the Mountains » Chapter XLI. The Host Departeth from Shadowy Vale: The First Day’s Journey
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XLI. The Host Departeth from Shadowy Vale: The First Day’s Journey
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was about three hours before noon that the Host began to enter into the pass out of Shadowy Vale by the river-side; and the women and children, and men unfightworthy, stood on the higher ground at the foot of the cliffs to see the Host wend on the way. Of these a many were of the Woodlanders, who were now one folk with them of Shadowy Vale. And all these had chosen to abide1 tidings in the Vale, deeming that there was little danger therein, since that last slaughter3 which Folk-might had made of the Dusky Men; albeit4 Face-of-god had offered to send them all to Burgstead with two score and ten men-at-arms to guard them by the way and to eke5 out the warders of the Burg.

Now the fighting-men of Shadowy Vale were two long hundreds lacking five; of whom two score and ten were women, and three score and ten lads under twenty winters; but the women, though you might scarce see fairer of face and body, were doughty6 in arms, all good shooters in the bow; and the swains were eager and light-foot, cragsmen of the best, wont7 to scaling the cliffs of the Vale in search of the nests of gerfalcons and such-like fowl8, and swimming the strong streams of the Shivering Flood; tough bodies and wiry, stronger than most grown men, and as fearless as the best.

The order of the Departure of the Host was this:

The Woodlanders went first into the pass, and with them were two score of the ripe Warriors9 of the Wolf. Then came of the kindreds of Burgdale, the Men of the Steer10, the Bridge, and the Bull; then the Men of the Vine and the Sickle11; then the Shepherd-folk; and lastly, the Men of the Face led by Stone-face and Hall-face. With these went another two score of the dwellers12 in Shadowy Vale, and the rest were scattered13 up and down the bands of the Host to guide them into the best paths and to make the way easier to them. Face-of-god was sundered14 from his kindred, and went along with Folk-might in the forefront of the Host, while his father the Alderman went as a simple man-at-arms with his House in the rearward. The Sun-beam followed her brother and Face-of-god amidst the Warriors of the Wolf, and with her were Bow-may clad in the Alderman’s gift, and Wood-father and his children. Bow-may had caused her to doff15 her hauberk for that day, whereon they looked to fall in with no foeman. As for the Bride, she went with her kindred in all her war-gear; and the morning sun shone in the gems17 of her apparel, and her jewelled feet fell like flowers upon the deep grass of the upper Vale, and shone strange and bright amongst the black stones of the pass. She bore a quiver at her back and a shining yew18 bow in her hand, and went amongst the bowmen, for she was a very deft19 archer20.

So fared they into the pass, leaving peace behind them, with all their banners displayed, and the banner of the Red-mouthed Wolf went with the Wolf and the Sun-burst in the forefront of their battle next after the two captains.

As for their road, the grassy21 space between the rock-wall and the water was wide and smooth at first, and the cliffs rose up like bundles of spear-shafts high and clear from the green grass with no confused litter of fallen stones; so that the men strode on briskly, their hearts high-raised and full of hope. And as they went, the sweetness of song stirred in their souls, and at last Bow-may fell to singing in a loud clear voice, and her cousin Wood-wise answered her, and all the warriors of the Wolf who were in their band fell into the song at the ending, and the sound of their melody went down the water and reached the ears of those that were entering the pass, and of those who were abiding22 till the way should be clear of them: and this is some of what they sang:

Bow-may singeth:

Hear ye never a voice come crying

Out from the waste where the winds fare wide?

‘Sons of the Wolf, the days are dying,

And where in the clefts23 of the rocks do ye hide?

‘Into your hands hath the Sword been given,

Hard are the palms with the kiss of the hilt;

Through the trackless waste hath the road been riven

For the blade to seek to the heart of the guilt24.

‘And yet ye bide2 and yet ye tarry;

Dear deem ye the sleep ‘twixt hearth25 and board,

And sweet the maiden26 mouths ye marry,

And bright the blade of the bloodless sword.’

Wood-wise singeth:

Yea, here we dwell in the arms of our Mother

The Shadowy Queen, and the hope of the Waste;

Here first we came, when never another

Adown the rocky stair made haste.

Far is the foe16, and no sword beholdeth

What deed we work and whither we wend;

Dear are the days, and the Year enfoldeth

The love of our life from end to end.

Voice of our Fathers, why will ye move us,

And call up the sun our swords to behold28?

Why will ye cry on the foeman to prove us?

Why will ye stir up the heart of the bold?

Bow-may singeth:

Purblind29 am I, the voice of the chiding30;

Then tell me what is the thing ye bear?

What is the gift that your hands are hiding,

The gold-adorned, the dread31 and dear?

Wood-wise singeth:

Dark in the sheath lies the Anvil’s Brother,

Hid is the hammered Death of Men.

Would ye look on the gift of the green-clad Mother?

How then shall ye ask for a gift again?

The Warriors sing:

Show we the Sunlight the Gift of the Mother,

As foot follows foot to the foeman’s den27!

Gleam Sun, breathe Wind, on the Anvil’s Brother,

For bare is the hammered Death of Men.

Therewith they shook their naked swords in the air, and fared on eagerly, and as swiftly as the pass would have them fare. But so it was, that when the rearward of the Host was entering the first of the pass, and was going on the wide smooth sward, the vanward was gotten to where there was but a narrow space clear betwixt water and cliff; for otherwhere was a litter of great rocks and small, hard to be threaded even by those who knew the passes well; so that men had to tread along the very verge32 of the Shivering Flood, and wary33 must they be, for the water ran swift and deep betwixt banks of sheer rock half a fathom34 below their very foot-soles, which had but bare space to go on the narrow a way. So it held on for a while, and then got safer, and there was more space for going betwixt cliff and flood; albeit it was toilsome enough, since for some way yet there was a drift of stones to cumber36 their feet, some big and some little, and some very big. After a while the way grew better, though here and there, where the cliffs lowered, were wide screes of loose stones that they must needs climb up and down. Thereafter for a space was there an end of the stony37 cumber, but the way betwixt the river and the cliffs narrowed again, and the black crags grew higher, and at last so exceeding high, and the way so narrow, that the sky overhead was to them as though they were at the bottom of a well, and men deemed that thence they could see the stars at noontide. For some time withal had the way been mounting up and up, though the cliffs grew higher over it; till at last they were but going on a narrow shelf, the Shivering Flood swirling38 and rattling39 far below them betwixt sheer rock-walls grown exceeding high; and above them the cliffs going up towards the heavens as black as a moonless starless night of winter. And as the flood thundered below, so above them roared the ceaseless thunder of the wind of the pass, that blew exceeding fierce down that strait place; so that the skirts of their garments were wrapped about their knees by it, and their feet were well-nigh stayed at whiles as they breasted the push thereof.

But as they mounted higher and higher yet, the noise of the waters swelled40 into a huge roar that drowned the bellowing41 of the prisoned wind, and down the pass came drifting a fine rain that fell not from the sky, for between the clouds of that drift could folk see the heavens bright and blue above them. This rain was but the spray of the great force up to whose steps they were climbing.

Now the way got rougher as they mounted; but this toil35 was caused by their gain; for the rock-wall, which thrust out a buttress42 there as if it would have gone to the very edge of the gap where-through the flood ran, and so have cut the way off utterly43, was here somewhat broken down, and its stones scattered down the steep bent44, so that there was a passage, though a toilsome one.

Thus then through the wind-borne drift of the great force, through which men could see the white waters tossing down below, amidst the clattering45 thunder of the Shivering Flood and the rumble46 of the wind of the gap, that tore through their garments and hair as if it would rend47 all to rags and bear it away, the banners of the Wolf won their way to the crest48 of the midmost height of the pass, and the long line of the Host came clambering after them; and each band of warriors as it reached the top cast an unheard shout from amidst the tangled49 fury of wind and waters.

A little further on and all that turmoil50 was behind them; the sun, now grown low, smote51 the wavering column of spray from the force at their backs, till the rainbows lay bright across it; and the sunshine lay wide over a little valley that sloped somewhat steeply to the west right up from the edge of the river; and beyond these western slopes could men see a low peak spreading down on all sides to the plain, till it was like to a bossed shield, and the name of it was Shield-broad. Dark grey was the valley everywhere, save that by the side of the water was a space of bright green-sward hedged about toward the mountain by a wall of rocks tossed up into wild shapes of spires52 and jagged points. The river itself was spread out wide and shallow, and went rattling about great grey rocks scattered here and there amidst it, till it gathered itself together to tumble headlong over three slant53 steps into the mighty54 gap below.

From the height in the pass those grey slopes seemed easy to traverse; but the warriors of the Wolf knew that it was far otherwise, for they were but the molten rock-sea that in time long past had flowed forth55 from Shield-broad and filled up the whole valley endlong and overthwart, cooling as it flowed, and the tumbled hedge of rock round about the green plain by the river was where the said rock-sea had been stayed by meeting with soft ground, and had heaped itself up round about the green-sward. And that great rock-flood as it cooled split in divers56 fashions; and the rain and weather had been busy on it for ages, so that it was worn into a maze57 of narrow paths, most of which, after a little, brought the wayfarer58 to a dead stop, or else led him back again to the place whence he had started; so that only those who knew the passes throughly could thread that maze without immeasurable labour.

Now when the men of the Host looked from the high place whereon they stood toward the green plain by the river, they saw on the top of that rock-wall a red pennon waving on a spear, and beside it three or four weaponed men gleaming bright in the evening sun; and they waved their swords to the Host, and made lightning of the sunbeams, and the men of the Host waved swords to them in turn. For these were the outguards of the Host; and the place whereon they were was at whiles dwelt in by those who would drive the spoil in Silver-dale, and midmost of the green-sward was a booth builded of rough stones and turf, a refuge for a score of men in rough weather.

So the men of the vanward gat them down the hill, and made the best of their way toward the grassy plain through that rocky maze which had once been as a lake of molten glass; and as short as the way looked from above, it was two hours or ever they came out of it on to the smooth turf, and it was moonlight and night ere the House of the Face had gotten on to the green-sward.

There then the Host abode59 for that night, and after they had eaten lay down on the green grass and slept as they might. Bow-may would have brought the Sun-beam into the booth with some others of the women, but she would not enter it, because she deemed that otherwise the Bride would abide without; and the Bride, when she came up, along with the House of the Steer, beheld60 the Sun-beam, that Wood-father’s children had made a lair61 for her without like a hare’s form; and forsooth many a time had she lain under the naked heaven in Shadowy Vale and the waste about it, even as the Bride had in the meadows of Burgdale. So when the Bride was bidden thereto, she went meekly62 into the booth, and lay there with others of the damsels-at-arms.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
2 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
3 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
4 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
5 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
6 doughty Jk5zg     
adj.勇猛的,坚强的
参考例句:
  • Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质:脾气倔强,性格刚强。
  • The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。
7 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
8 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
9 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
10 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
11 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
12 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
13 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
14 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
15 doff gkAzs     
v.脱,丢弃,废除
参考例句:
  • The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
  • When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
16 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
17 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
18 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
19 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
20 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
21 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
22 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
23 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
24 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
25 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
26 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
27 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
28 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
29 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
30 chiding 919d87d6e20460fb3015308cdbb938aa     
v.责骂,责备( chide的现在分词 )
参考例句:
  • She was chiding her son for not being more dutiful to her. 她在责骂她儿子对她不够孝尽。 来自《简明英汉词典》
  • She called back her scattered maidens, chiding their alarm. 她把受惊的少女们召唤回来,对她们的惊惶之状加以指责。 来自辞典例句
31 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
32 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
33 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
34 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
35 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
36 cumber enozj     
v.拖累,妨碍;n.妨害;拖累
参考例句:
  • She was cumbered with house hold cares.她被家务事拖累。
  • We shall not cumber our thought with his reproaches.我们不应该因为他的责备而阻止我们的思想。
37 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
38 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
39 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
40 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
41 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
42 buttress fcOyo     
n.支撑物;v.支持
参考例句:
  • I don't think they have any buttress behind them.我认为他们背后没有什么支持力量。
  • It was decided to buttress the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑崩塌中的墙。
43 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
44 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
45 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
46 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
47 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
48 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
49 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
50 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
51 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
52 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
53 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
54 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
55 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
56 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
57 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
58 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
59 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
60 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
61 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
62 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533