小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roots of the Mountains » Chapter XLII. The Host Cometh to the Edges of Silver-Dale
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XLII. The Host Cometh to the Edges of Silver-Dale
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
So wore the night, and when the dawn was come were the two captains afoot, and they went from band to band to see that all was ready, and all men were astir betimes, and by the time that the sun smote1 the eastern side of Shield-broad ruddy, they had broken their fast and were dight for departure. Then the horns blew up beside the banners, and rejoiced the hearts of men. But by the command of the captains this was the last time that they should sound till they blew for onset2 in Silver-dale, because now would they be drawing nigher and nigher to the foemen, and they wotted not but that wandering bands of them might be hard on the lips of the pass, and might hear the horns’ voice, and turn to see what was toward.

Forth3 then went the banners of the Wolf, and the men of the vanward fell to threading the rock-maze toward the north, and in two hours’ time were clear of the Dale under Shield-broad. All went in the same order as yesterday; but on this day the Sun-beam would bear her hauberk, and had a sword girt to her side, and her heart was high and her speech merry.

When they left the Dale under Shield-broad the way was easy and wide for a good way, the river flowing betwixt low banks, and the pass being more like a string of little valleys than a mere4 gap, as it had been on the other side of the Dale. But when one third of the day was past, the way began to narrow on them again, and to rise up little by little; and at last the rock-walls drew close to the river, and when men looked toward the north they saw no way, and nought5 but a wall. For the gap of the Shivering Flood turned now to the east, and the Flood came down from the east in many falls, as it were over a fearful stair, through a gap where there was no path between the cliffs and the water, nought but the boiling flood and its turmoil6; so that they who knew not the road wondered what they should do.

But Folk-might led the banners to where a great buttress7 of the cliffs thrust itself into the way, coming well-nigh down to the water, just at the corner where the river turned eastward8, and they got them about it as they might, and on the other side thereof lo! another gap exceeding strait, scarce twenty foot over, wall-sided, rugged9 beyond measure, going up steeply from the great valley: a little water ran through it, mostly filling up the floor of it from side to side; but it was but shallow. This was now the battle-road of the Host, and the vanward entered it at once, turning their backs upon the Shivering Flood.

Full toilsome and dreary10 was that strait way; often great stones hung above their heads, bridging the gap and hiding the sky from them; nor was there any path for them save the stream itself; so that whiles were they wading11 its waters to the knee or higher, and whiles were they striding from stone to stone amidst the rattle12 of the waters, and whiles were they stepping warily13 along the ledges14 of rock above the deeper pools, and in all wise labouring in overcoming the rugged road amidst the twilight15 of the gap.

Thus they toiled16 till the afternoon was well worn, and so at last they came to where the rock-wall was somewhat broken down on the north side, and great rocks had fallen across the gap, and dammed up the waters, which fell scantily17 over the dam from stone to stone into a pool at the bottom of it. Up this breach18, then, below the force they scrambled19 and struggled, for rough indeed was the road for them; and so came they up out of the gap on to the open hill-side, a great shoulder of the heath sloping down from the north, and littered over with big stones, borne thither20 belike by some ice-river of the earlier days; and one great rock was in special as great as the hall of a wealthy goodman, and shapen like to a hall with hipped21 gables, which same the men of the Wolf called House-stone.

There then the noise and clatter22 of the vanward rose up on the face of the heath, and men were exceeding joyous23 that they had come so far without mishap24. Therewith came weaponed men out from under House-stone, and they came toward the men of the vanward, and they were a half-score of the forerunners25 of the Wolf; therefore Folk-might and Face-of-god fell at once into speech with them, and had their tidings; and when they had heard them, they saw nought to hinder the host from going on their road to Silver-dale forthright26; and there were still three hours of daylight before them. So the vanward of the host tarried not, and the captains left word with the men from under House-stone that the rest of the Host should fare on after them speedily, and that they should give this word to each company, as men came up from out the gap. Then they fared speedily up the hillside, and in an hour’s wearing had come to the crest27 thereof, and to where the ground fell steadily28 toward the north, and hereabout the scattered29 stones ceased, and on the other side of the crest the heath began to be soft and boggy30, and at last so soft, that if they had not been wisely led, they had been bemired oftentimes. At last they came to where the flows that trickled31 through the mires32 drew together into a stream, so that men could see it running; and thereon some of the Woodlanders cried out joyously33 that the waters were running north; and then all knew that they were drawing nigh to Silver-dale.

No man they met on the road, nor did they of Shadowy Vale look to meet any; because the Dusky Men were not great hunters for the more part, except it were of men, and especially of women; and, moreover, these hill-slopes of the mountain-necks led no-whither and were utterly34 waste and dreary, and there was nought to be seen there but snipes and bitterns and whimbrel and plover35, and here and there a hill-fox, or the great erne hanging over the heath on his way to the mountain.

When sunset came, they were getting clear of the miry ground, and the stream which they had come across amidst of the mires had got clearer and greater, and rattled36 down between wide stony37 sides over the heath; and here and there it deepened as it cleft38 its way through little knolls39 that rose out of the face of the mountain-neck. As the Host climbed one of these and was come to its topmost (it was low enough not to turn the stream), Face-of-god looked and beheld40 dark-blue mountains rising up far off before him, and higher than these, but away to the east, the snowy peaks of the World-mountains. Then he called to mind what he had seen from the Burg of the Runaways41, and he took Folk-might by the arm, and pointed42 toward those far-off mountains.

‘Yea,’ said Folk-might, ‘so it is, War-leader. Silver-dale lieth between us and yonder blue ridges43, and it is far nigher to us than to them.’

But the Sun-beam came close to those twain, and took Face-of-god by the hand and said: ‘O Gold-mane, dost thou see?’ and he turned about and beheld her, and saw how her cheeks flamed and her eyes glittered, and he said in a low voice: ‘To-morrow for mirth or silence, for life or death.’

But the whole vanward as they came up stayed to behold44 the sight of the mountains on the other side of Silver-dale, and the banners of the Folk hung over their heads, moving but little in the soft air of the evening: so went they on their ways.

The sun sank, and dusk came on them as they followed down the stream, and night came, and was clear and starlit, though the moon was not yet risen. Now was the ground firm and the grass sweet and flowery, and wind-worn bushes were scattered round about them, as they began to go down into the ghyll that cleft the wall of Silver-dale, and the night-wind blew in their faces from the very Dale and place of the Battle to be. The path down was steep at first, but the ghyll was wide, and the sides of it no longer straight walls, as in the gaps of their earlier journey, but broken, sloping back, and (as they might see on the morrow) partly of big stones and shaly45 grit46, partly grown over with bushes and rough grass, with here and there a little stream trickling47 down their sides. As they went, the ghyll widened out, till at last they were in a valley going down to the plain, in places steep, in places flat and smooth, the stream ever rattling48 down the midst of it, and they on the west side thereof. The vale was well grassed, and oak-trees and ash and holly49 and hazel grew here and there about it; and at last the Host had before it a wood which filled the vale from side to side, not much tangled50 with undergrowth, and quite clear of it nigh to the stream-side. Thereinto the vanward entered, but went no long way ere the leaders called a halt and bade pitch the banners, for that there should they abide51 the daylight. Thus it had been determined52 at the Council of the Hall of the Wolf; for Folk-might had said: ‘With an Host as great as ours, and mostly of men come into a land of which they know nought at all, an onslaught by night is perilous53: yea, and our foes54 should be over-much scattered, and we should have to wander about seeking them. Let us rather abide in the wood of Wood-dale till the morning, and then display our banners on the hill-side above Silver-dale, so that they may gather together to fall upon us: in no case shall they keep us out of the Dale.’

There then they stayed, and as each company came up to the wood, they were marshalled into their due places, so that they might set the battle in array on the edge of Silver-dale,

点击收听单词发音收听单词发音  

1 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
2 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
6 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
7 buttress fcOyo     
n.支撑物;v.支持
参考例句:
  • I don't think they have any buttress behind them.我认为他们背后没有什么支持力量。
  • It was decided to buttress the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑崩塌中的墙。
8 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
9 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
10 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
11 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
12 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
13 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
14 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
15 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
16 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
17 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
18 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
19 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
20 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
21 hipped 468f114ff9cbcc0b0fb286cd446f4e57     
adj.着迷的,忧郁的
参考例句:
  • The dark Blue Ridge Mountains in which I dwell, great-hipped, big-breasted, slumber on the western sky. 黛色的兰岭山,那是我居住的地方,它象臀丰乳高的女郎,依然安睡在浩瀚的天幕之下。 来自辞典例句
  • Mountains in which I dwell, great-hipped, bigbreasted, slumber on the western sky. 黛色的兰岭山,那是我居住的地方,她象风姿绰约的女郎,依然安睡在浩瀚的天幕之下。 来自互联网
22 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
23 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
24 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
25 forerunners 5365ced34e1aafb25807c289c4f2259d     
n.先驱( forerunner的名词复数 );开路人;先兆;前兆
参考例句:
  • Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll. 乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
  • Heavy clouds are the forerunners of a storm. 阴云密布是暴风雨的前兆。 来自《简明英汉词典》
26 forthright xiIx3     
adj.直率的,直截了当的 [同]frank
参考例句:
  • It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.又直率又不得罪人,这有时很难办到。
  • He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。
27 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
28 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
29 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
30 boggy boggy     
adj.沼泽多的
参考例句:
  • Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy. 沼泽般的,湿软的:类似沼泽地的,沼泽地所特有的;多沼泽的。 来自互联网
  • The boggy is out of order, would be instead another one! 球车坏了,需要更换一部。 来自互联网
31 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
32 mires cd60f75d723554d0686a65ad92c96c5d     
n.泥潭( mire的名词复数 )
参考例句:
33 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
34 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
35 plover HlLz11     
n.珩,珩科鸟,千鸟
参考例句:
  • He wondered if the plover was the fastest bird.他想知道千鸟是不是最快的鸟。
  • American plover of inland waters and fields having a distinctive cry.美洲内陆水域和牧场的鸻,叫声特别。
36 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
37 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
38 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
39 knolls 10e6bc9e96f97e83fad35374bcf19f02     
n.小圆丘,小土墩( knoll的名词复数 )
参考例句:
  • He carefully surveyed the ridges and knolls once more, and also the ravines and gullies. 他又注意地巡视着那些梁和峁,还有沟和壑。 来自互联网
40 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
41 runaways cb2e13541d486b9539de7fb01264251f     
(轻而易举的)胜利( runaway的名词复数 )
参考例句:
  • They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
  • Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
44 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
45 shaly 6450d76cb620a9ef910cf93331b5c4f3     
adj.页岩的
参考例句:
  • The complex resistivity of patial-water saturated shaly sands has been investigated under reservoir condition. 文章研究了泥质砂岩在模拟地层条件下驱替时的复电阻率特性。 来自互联网
46 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
47 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
48 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
49 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
50 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
51 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
52 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
53 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
54 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533