Chapter LVII. How the Host Came Home Again

It was fourteen days before they came to Rose-dale; for they had much baggage with them, and they had no mind to weary themselves, and the wood was nothing loathsome¹ to them, whereas the weather was fair and bright for the more part. They fell in with no mishap² by the way. But a score and three of runaways⁴ joined themselves to the Host, having watched their goings and wotting that they were not foemen. Of these, some had heard of the overthrow⁵ of the Dusky Men in Silver-dale, and others not. The Burgdalers received them all, for it seemed to them no great matter for a score or so of new-comers to the Dale.

But when the Host was come to Rose-dale, they found it fair arid⁶ lovely; and there they met with those of their folk who had gone with Dallach. But Dallach welcomed the kindreds with great joy, and bade them abide⁷; for he said that they had the less need to hasten, since he had sent messengers into Burgdale to tell men there of the tidings. Albeit⁸ they were mostly loth to tarry; yet when he lay hard on them not to depart as men on the morrow of a gild-feast, they abode⁹ there three days, and were as well guested as might be, and on their departure they were laden¹⁰ with gifts from the wealth of Rose-dale by Dallach and his folk.

Before they went their ways Dallach spake with Face-of-god and the chiefs of the Dalesmen, and said:

‘Ye have given me much from the time when ye found me in the wood a naked wastrel¹¹; yet now I would ask you a gift to lay on the top of all that ye have given me.’

Said Face-of-god: ‘Name the gift, and thou shalt have it; for we deem thee our friend.’

‘I am no less,’ said Dallach, ‘as in time to come I may perchance be able to show you. But now I am asking you to suffer a score or two of your men to abide here with me this summer, till I see how this folk new-born again is like to deal with me. For pleasure and a fair life have become so strange to them, that they scarce know what to do with them, or how to live; and unless all is to go awry¹², I must needs command and forbid; and though belike they love me, yet they fear me not; so that when my commandment pleaseth them, they do as I bid, and when it pleaseth them not, they do contrary to my bidding; for it hath got into their minds that I shall in no case lift a hand against them, which indeed is the very sooth. But your folk they fear as warriors¹³ of the world, who have slain¹⁴ the Dusky Men in the Market-place of Silver-stead; and they are of alien blood to them, men who will do as their friend biddeth (think our folk) against them who are neither friends or foes¹⁵. With such help I shall be well holpen.’

In such wise spake Dallach; and Face-of-god and the chiefs said that so it should be, if men could be found willing to abide in Rose-dale for a while. And when the matter was put abroad, there was no lack of such men amongst the younger warriors, who had noted¹⁶ that the dale was fair amongst dales and its women fairer yet amongst women.

So two score and ten of the Burgdale men abode in Rose-dale, no one of whom was of more than twenty and five winters. Forsooth divers¹⁷ of them set up house in Rose-dale, and never came back to Burgdale, save as guests. For a half score were wedded¹⁸ in Rose-dale before the year’s ending; and seven more, who had also taken to them wives of the goodliest of the Rose-dale women, betook them the next spring to the Burg of the Runaways, and there built them a stead, and drew a garth about it, and dug and sowed the banks of the river, which they called Inglebourne. And as years passed, this same stead throve exceedingly, and men resorted thither¹⁹ both from Rose-dale and Burgdale; for it was a pleasant place; and the land, when it was cured, was sweet and good, and the wood thereabout was full of deer of all kinds. So their stead was called Inglebourne after the stream; and in latter days it became a very goodly habitation of men.

Moreover, some of the once-enthralled folk of Rose-dale, when they knew that men of their kindred from Silver-dale were going home with the men of Burgdale to dwell in the Dale, prayed hard to go along with them; for they looked on the Burgdalers as if they were new Gods of the Earth. The Burgdale chiefs would not gainsay²⁰ these men either, but took with them three score and ten from Rose-dale, men and women, and promised them dwelling²¹ and livelihood²² in Burgdale.

So now with good hearts the Host of Burgdale turned their faces toward their well-beloved Dale; and they made good diligence, so that in three days’ time they were come anigh the edge of the woodland wilderness²³. Thither in the even-tide, as they were making ready for their last supper and bed in the wood, came three men and two women of their folk, who had been abiding²⁴ their coming ever since they had had the tidings of Silver-dale and the battles from Dallach. Great was the joy of these messengers as they went from company to company of the warriors, and saw the familiar faces of their friends, and heard their wonted voices telling all the story of battle and slaughter²⁵. And for their part the men of the Host feasted these stay-at-homes, and made much of them. But one of them, a man of the House of the Face, left the Host a little after nightfall, and bore back to Burgstead at once the tidings of the coming home of the Host. Albeit since Dallach’s tidings of victory had come to the Dale, the dwellers²⁶ in the steads of the country-side had left Burgstead and gone home to their own houses; so that there was no great multitude abiding in the Thorp.

So early on the morrow was the Host astir; but ere they came to Wildlake’s Way, the Shepherd-folk turned aside westward²⁷ to go home, after they had bidden farewell to their friends and fellows of the Dale; for their souls longed for the sheepcotes in the winding²⁸ valleys under the long grey downs; and the garths where the last year’s ricks shouldered up against the old stone gables, and where the daws were busy in the tall unfrequent ash-trees; and the green flowery meadows adown along the bright streams, where the crowfoot and the paigles were blooming now, and the harebells were in flower about the thorn-bushes at the down’s foot, whence went the savour of their blossom over sheep-walk and water-meadow.

So these went their ways with many kind words; and two hours afterwards all the rest of the Host stood on the level ground of the Portway; but presently were the ranks of war disordered and broken up by the joy of the women and children, as they fell to drawing goodman or brother or lover out of the throng²⁹ to the way that led speediest to their homesteads and halls. For the War-leader would not hold the Host together any longer, but suffered each man to go to his home, deeming that the men of Burgstead, and chiefly they of the Face and the Steer³⁰, would suffice for a company if any need were, and they would be easily gathered to meet any hap³.

So now the men of the Middle and Lower Dale made for their houses by the road and the lanes and the meadows, and the men of the Upper Dale and Burgstead went their ways along the Portway toward their halls, with the throng of women and children that had come out to meet them. And now men came home when it was yet early, and the long day lay before them; and it was, as it were, made giddy and cumbered with the exceeding joy of return, and the thought of the day when the fear of death and sundering³¹ had been ever in their hearts. For these new hours were full of the kissing and embracing of lovers, and the sweetness of renewed delight in beholding³² the fair bodies so sorely desired, and hearkening the soft wheedling³³ of longed-for voices. There were the cups of friends beneath the chestnut³⁴ trees, and the talk of the deeds of the fighting-men, and of the heavy days of the home-abiders; many a tale told oft and o’er again. There was the singing of old songs and of new, and the beholding the well-loved nook of the pleasant places, which death might well have made nought³⁵ for them; and they were sweet with the fear of that which was past, and in their pleasantness was fresh promise for the days to come.

So amid their joyance came evening and nightfall; and though folk were weary with the fulness of delight, yet now for many their weariness led them to the chamber³⁶ of love before the rest of deep night came to them to make them strong for the happy life to be begun again on the morrow.

House by house they feasted, and few were the lovers that sat not together that even. But Face-of-god and the Sun-beam parted at the door of the House of the Face; for needs must she go with her new folk to the House of the Steer, and needs must Face-of-god be amongst his own folk in that hour of high-tide, and sit beside his father beneath the image of the God with the ray-begirt head.

1 loathsome   

adj.讨厌的，令人厌恶的

参考例句：

• The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
• Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。

2 mishap   

n.不幸的事，不幸；灾祸

参考例句：

• I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了，你儿子在操场上出了点小意外。
• We reached home without mishap.我们平安地回到了家。

3 hap   

n.运气；v.偶然发生

参考例句：

• Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
• May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。

4 runaways   

（轻而易举的）胜利( runaway的名词复数 )

参考例句：

• They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
• Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。

5 overthrow   

v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆

参考例句：

• After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。
• The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。

6 arid   

adj.干旱的；(土地)贫瘠的

参考例句：

• These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
• There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。

7 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

8 albeit   

conj.即使；纵使；虽然

参考例句：

• Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的，但是在她看来好象是解决了问题。
• Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次，但他并没有气馁。

9 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

10 laden   

adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的

参考例句：

• He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
• Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

11 wastrel   

n.浪费者；废物

参考例句：

• Her father wouldn't let her marry a wastrel.她的父亲不会让她嫁给一个败家子。
• He is a notorious wastrel in our company.他在我们单位是个有名的饭囊，啥活儿都干不好。

12 awry   

adj.扭曲的，错的

参考例句：

• She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题，她很愤怒。
• Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。

13 warriors   

武士，勇士，战士( warrior的名词复数 )

参考例句：

• I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
• The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。

14 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

15 foes   

敌人，仇敌( foe的名词复数 )

参考例句：

• They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。

16 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

17 divers   

adj.不同的；种种的

参考例句：

• He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。
• Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。

18 wedded   

adj.正式结婚的；渴望…的，执著于…的v.嫁，娶，（与…）结婚( wed的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
• I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》

19 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

20 gainsay   

v.否认，反驳

参考例句：

• She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
• No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。

21 dwelling   

n.住宅，住所，寓所

参考例句：

• Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
• He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

22 livelihood   

n.生计，谋生之道

参考例句：

• Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
• My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。

23 wilderness   

n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠

参考例句：

• She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

24 abiding   

adj.永久的，持久的，不变的

参考例句：

• He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
• He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

25 slaughter   

n.屠杀，屠宰；vt.屠杀，宰杀

参考例句：

• I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
• Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。

26 dwellers   

n.居民，居住者( dweller的名词复数 )

参考例句：

• City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
• They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》

27 westward   

n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西

参考例句：

• We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
• Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

28 winding   

n.绕，缠，绕组，线圈

参考例句：

• A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
• The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。

29 throng   

n.人群，群众；v.拥挤，群集

参考例句：

• A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
• The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。

30 steer   

vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶

参考例句：

• If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
• It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

31 sundering   

v.隔开，分开( sunder的现在分词 )

参考例句：

• Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在，她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢？ 来自辞典例句

32 beholding   

v.看，注视( behold的现在分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱，还看到了爱的结局，／听到了记忆外层的哪一片寂寥！ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的，都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句

33 wheedling   

v.骗取（某物），哄骗（某人干某事）( wheedle的现在分词 )

参考例句：

• He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
• An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网

34 chestnut   

n.栗树，栗子

参考例句：

• We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
• In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

35 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

36 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。