小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Room Number 3 » The Grey Lady
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Grey Lady
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Was it a spectre?

For days I could not answer this question. I am no believer in spiritual manifestations2, yet —— But let me tell my story.

I was lodging3 with my wife on the first floor of a house in Twenty-seventh Street. I had taken the apartments for three months, and we had already lived in them two and found them sufficiently5 comfortable. The back room we used as a bedroom, and as we received but few friends, the two great leaves of old mahogany connecting the rooms, usually stood wide open.

One morning, my wife being ill, I left her lying in bed and stepped into the parlour preparatory to going out for breakfast. It was late — nine o’clock probably — and I was hastening to leave, when I heard a sound behind me — or did I merely feel a presence? — and, turning, saw a strange and totally unknown woman coming toward me from my wife’s room.

As I had just left that room, and as there was no other way of entrance save through a door we always kept locked, I was so overpowered by my astonishment7 that I never thought of speaking or moving until she had passed me. Then I found voice, and calling out “Madam!” endeavoured to stop her.

But the madam, if madam she was, passed on as quietly, as mechanically even, as if I had not raised my voice, and before I could grasp the fact that she was melting from before me flitted through the hall to the front door and so out, leaving behind on the palm of my hand the “feel” of her wool dress, which I had just managed to touch.

Not understanding her or myself or the strange thrill awakened9 by this contact, I tore open the front door and looked out, expecting, of course, to see her on the steps or on the sidewalk in front. But there was no one of her appearance visible, and I came back questioning whether I was the victim of a hallucination or just an everyday fool. To satisfy myself on this important question I looked about for the hallboy, with the intention of asking him if he had seen any such person go out, but that young and inconsequent scamp was missing from his post as usual and there was no one within sight to appeal to.

There was nothing to do but to re-enter my rooms, where my attention was immediately arrested by the sight of my wife sitting up in bed and surveying me with a look of unmistakable astonishment.

“Who was that woman?” she asked. “And how came she in here?”

So she had seen her too.

“What woman, Lydia? I have not let in any woman. Did you think there was a woman in this room?”

“Not in that room,” she answered hoarsely10, “but in this one. I saw her just now passing through the folding doors. Wilbur, I am frightened. See how my hands shake. Do you think I am sick enough to imagine things?”

I knew she was not, but I did not say so. I thought it would be better for her to think herself under some such delusion11.

“You were dozing,” said I. “If you had seen a woman here you could tell me how she looked.”

“And I can,” my wife broke in excitedly. “She was like the ghosts we read of, only that her dress and the veil or drapery she wore were all grey. Didn’t you see her? You must have seen her. She went right by you — a grey woman, all grey; a lady, Wilbur, and slightly lame12. Could I have dreamed all that?”

“You must have!” I protested, shaking the door leading directly into the hall so she might see it was locked, and even showing her the key to it lying in its accustomed place behind the bureau cushion. Yet I was in no satisfied condition myself, for she had described with the greatest accuracy the very person I had myself seen. Had we been alike the victims of a spiritual manifestation1?

This was Tuesday. On Friday my question seemed to receive an answer. I had been downtown, as usual, and on returning found a crowd assembled in front of my lodging-house. A woman had been run over and was being carried into our rooms. In the glimpse I caught of her I saw that she was middle-aged13 and was wrapped in a long black cloak. Later this cloak fell off, as her hat had done long before, and I perceived that her dress was black and decent.

She was laid on our bed and every attention paid her. But she had been grievously injured about the head and gradually but surely sank before our eyes. Suddenly she roused and gave a look about her. It was a remarkable14 one — a look of recognition and almost of delight. Then she raised one hand and, pointing with a significant gesture into the empty space before her, sank back and died.

It was a sudden ending, and, anxious to see its effect upon my wife, who was standing8 on the other side of the bed, I glanced her way with some misgiving15. She showed more feeling than I had anticipated. Indeed her countenance16 was a study, and when, under the influence of my scrutiny17, she glanced my way, I saw that something of deeper import than this unexpected death in our rooms lay at the bottom of her uneasy look.

What that was I was soon to know, for catching18 up from amid the folds of the woman’s grey-lined cloak a long grey veil which had fallen at the bedside, she disposed it softly about the woman’s face, darting19 me a look full of significance.

“You remember the vision I had the morning when I was sick?” she whispered softly in my ear.

I nodded, secretly thrilled to my very heart’s core.

“Well, it was a vision of this woman. If she were living and on her feet and wrapped, as I have shown you, in this veil, you would behold20 a living picture of the person I saw passing out of this room that morning.”

“I shall not dispute you,” I answered. Alas21! I had myself perceived the likeness22 the instant the veil had fallen about the pinched but handsome features!

“A forewarning,” whispered my wife; “a forewarning of what has this day happened under our roof. It was a wraith23 we saw. Wilbur, I shall not spend another night in these rooms.”

And we did not. I was as anxious to leave as she was. Yet I am not a superstitious24 man. As proof of it, after the first effect of these events had left me I began to question my first impressions and feel tolerably ashamed of my past credulity. Though the phenomenon we had observed could not to all appearance be explained by any natural hypothesis; though I had seen, and my wife had seen, a strange woman suddenly become visible in a room which a moment before had held no one but ourselves, and into which no live woman could have entered without our knowledge, something — was it my natural good sense? — recoiled25 before a supernatural explanation of this, and I found myself forced to believe that our first visitor had been as real as the last; in other words, the same woman.

But could I prove it? Could the seemingly impossible be made possible and the unexplainable receive a solution satisfying to a rational mind? I determined26 to make an effort to accomplish this, if only to relieve the mind of my wife, who had not recovered her equanimity27 as readily as myself.

Starting with the assumption above mentioned — that the woman who had died in our presence was the same who had previously28 found an unexplainable entrance into our rooms — I first inquired if the black cloak lined with grey did not offer a solution to some of my previous difficulties. It was a long cloak, enveloping29 her completely. When worn with the black side out she would present an inconspicuous appearance, but with the grey side out and the effect of this heightened by a long grey veil hung over her hat, she would look like the grey lady I had first seen. Now, a cloak can be turned in an instant, and if she had chosen to do this in flitting through my door I would naturally find only a sedate30, black-clothed woman passing up the street, when, rousing from the apathy31 into which her appearance had thrown me, I rushed to the front door and looked out. Had I seen such a woman? I seemed to remember that I had.

Thus much, then, was satisfactory, but to account for her entrance into our rooms was not so easy. Had she slipped by me in coming in as she had on going out? The parlour door was open, for I had been out to get the paper. Could she have glided32 in by me unperceived and thus found her way into the bedroom from which I afterward33 saw her issue? No, for I had stood facing the front hall door all the time. Through the bedroom door, then? But that was, as I have said, locked. Here, then, was a mystery; but it was one worth solving.

My first step was to recall all that I had heard of the actual woman who had been buried from our rooms. Her name, as ascertained34 in the cheap boarding-house to which she was traced, was Helmuth, and she was, so far as any one knew, without friends or relatives in the city. To those who saw her daily she was a harmless, slightly demented woman with money enough to live above want, but not enough to warrant her boasting talk about the rich things she was going to buy some day and the beautiful presents she would soon be in a position to give away. The money found on her person was sufficient to bury her, but no papers were in her possession nor any letters calculated to throw light upon her past life.

Her lameness35 had been caused by paralysis36, but the date of her attack was not known.

Finding no clue in this to what I wished to learn, I went back to our old rooms, which had not been let since our departure, and sought for one there, and, strangely enough, found it. I thought I knew everything there was to be known about the apartment we had lived in two months, but one little fact had escaped me which, under the scrutiny that I now gave it, became apparent. This was simply that the key which opened the hall door of the bedroom and which we had seldom if ever used was not as old a key as that of the corresponding door in the parlour, and this fact, small as it was, led me to make inquiries37.

The result was that I learned something about the couple who had preceded us in the use of these rooms. They were of middle age and of great personal elegance38 but uncertain pay, the husband being nothing more nor less than a professional gambler. Their name was L’Hommedieu.

When I first heard of them I thought that Mrs. L’Hommedieu might be the Mrs. Helmuth in whose history I was so interested, but from all I could learn she was a very different sort of person. Mrs. L’Hommedieu was gay, dashing, and capable of making a show out of flimsy silk a shopgirl would hesitate to wear. Yet she looked distinguished39 and wore her cheap jewelry40 with more grace than many a woman her diamonds. I would, consequently, have dropped this inquiry41 if some one had not remarked upon her having had a paralytic42 stroke after leaving the house. This, together with the fact that the key to the rear door, which I had found replaced by a new one, had been taken away by her and never returned, connected her so indubitably with my mysterious visitor that I resolved to pursue my investigations43 into Mrs. L’Hommedieu’s past.

For this purpose I sought out a quaint44 little maiden45 lady living on the top floor who, I was told, knew more about the L’Hommedieus than any one in the building. Miss Winterburn, whose acquaintance I had failed to make while residing in the house, was a fluttering, eager, affable person whose one delight was, as I soon found, to talk about the L’Hommedieus. Of the story she related I give as much of it as possible in her own words.

“I was never their equal,” said she, “but Mrs. L’Hommedieu was lonely, and, having no friends in town, was good enough to admit me to her parlour now and then and even to allow me to accompany her to the theatre when her husband was away on one of his mysterious visits. I never liked Mr. L’Hommedieu, but I did like her. She was so different from me, and, when I first knew her, so gay and so full of conversation. But after a while she changed and was either feverishly46 cheerful or morbidly47 sad, so that my visits caused me more pain than pleasure. The reason for these changes in her was patent to everybody. Though her husband was a handsome man, he was as unprincipled as he was unfortunate. He gambled. This she once admitted to me, and while at long intervals48 he met with some luck he more often returned dispirited and with that hungry, ravaging49 look you expect to see in a wolf cheated of its prey50.

“I used to be afraid he would strike her after some one of these disappointments, but I do not think he ever did. She had a determined character of her own, and there have been times when I have thought he was as much afraid of her as she was of him. I became sure of this after one night. Mrs. L’Hommedieu and myself were having a little supper together in the front parlour you have so lately occupied. It was a very ordinary supper, for the L’Hommedieus’ purse had run low, and Mrs. L’Hommedieu was not the woman to spend much at any time on her eating. It was palatable51, however, and I would have enjoyed it greatly, if Mrs. L’Hommedieu had shown more appetite. But she ate scarcely anything and seemed very anxious and unhappy, though she laughed now and then with sudden gusts52 of mirth too hysterical53 to be real. It was not late, and yet we were both very much surprised when there came a knock at the door, followed by the entrance of a visitor.

“Mrs. L’Hommedieu, who was always la grande dame54, rose without apparent embarrassment55 to meet the gentleman who entered, though I knew she could not help but feel keenly the niggardly56 appearance of the board she left with such grace. The stranger — he was certainly a stranger; this I could see by the formality of her manner — was a gentleman of urbane57 bearing and a general air of prosperity.

“I remember every word that passed.

“‘My name is Lafarge,’ said he. ‘I am, or rather have been, under great obligations to your husband, and I have come to discharge my debt. Is he at home?’

“Mrs. L’Hommedieu’s eye, which had sparkled at his name, dropped suddenly as he put the final question.

“‘I am sorry,’ she returned after a moment of embarrassment, ‘but my husband is very seldom home evenings. If you will come about noon some day ——’

“‘Thank you,’ said he, with a bright smile, ‘but I will finish my business now and with you, seeing that Mr. L’Hommedieu is not at home. Years ago — I am sure you have heard your husband mention my name — I borrowed quite a sum of money from him, which I have never paid. You recall the amount, no doubt?’

“‘I have heard Mr. L’Hommedieu say it was a thousand dollars,’ she replied, with a sudden fluttering of her hands indicative of great excitement.

“‘That is the sum,’ he allowed, either not noticing me or thinking me too insignificant58 to be considered. ‘I regret to have kept him so long out of it, but I have not forgotten to add the interest in making out this statement of my indebtedness, and if you will look over this paper and acknowledge its correctness I will leave the equivalent of my debt here and now, for I sail for Europe to-morrow morning and wish to have all my affairs in order before leaving.’

“Mrs. L’Hommedieu, who looked ready to faint from excess of feeling, summoned up her whole strength, looking so beautiful as she did so that one forgot the ribbons on her sleeves were no longer fresh and that the silk dress she wore hung in the very limpest of folds.

“‘I am obliged to you,’ she said in a tone from which she strove in vain to suppress all eagerness. ‘And if I can speak for Mr. L’Hommedieu he will be as grateful for your remembrance of us as for the money you so kindly59 offer to return to him.’

“The stranger bowed low and took out a folded paper, which he handed to her. He was not deceived, I am sure, by her grand airs, and knew as well as I did that no woman ever stood in greater need of money. But nothing in his manner betrayed this knowledge.

“‘It is a bond I give you,’ he now explained. ‘As you will see, it has coupons60 attached to it which you can cash at any time. It will prove as valuable to you as so much ready money and possibly more convenient.’

“And with just this hint, which I took as significant of his complete understanding of her position, he took her receipt and politely left the house.

“Once alone with me, who am nobody, her joy had full vent4. I have never seen any one so lost in delight as she was for a few minutes. To have this money thrust upon her just at a moment when actual want seemed staring her in the face was too much of a relief for her to conceal61 either the misery62 she had been under or the satisfaction she now enjoyed. Under the gush63 of her emotions her whole history came out, but as you have often heard the like I will not repeat it, especially as it was all contained in the cry with which a little later she thrust the bond into my hand.

“‘He must not see it! He must not! It would go like all the rest, and I should again be left without a cent. Take it and keep it, for I have no means of concealing64 it here. He is too suspicious.’

“But this was asking more than I was willing to grant. Seeing how I felt, she took the paper back and concealed65 it in her bosom66 with a look I had rather not have seen. ‘You will not charge yourself with such a responsibility,’ said she. ‘But I can trust you not to tell him?’

“‘Yes,’ I nodded, feeling sick of the whole business.

“‘Then ——’ But here the door was violently flung open and Mr. L’Hommedieu burst into the room in a state of as much excitement as his wife, only his was the excitement of desperation.

“‘Gone! Gone!’ he cried, ignoring me as completely as Mr. Lafarge had done. ‘Not a dollar left; not even my studs! See!’ And he pointed67 to his shirt-front hanging apart in a way I would never have looked for in this reckless but fastidious gentleman. ‘Yet if I had had a dollar more or even a ring worth a dollar or so, I might have —— Theresa, have you any money at all? A coin now might save us.’

“Mrs. L’Hommedieu, who had turned alarmingly pale, drew up her fine figure and resolutely68 confronted him. ‘No!’ said she, and shifting her gaze she turned it meaningly upon me.

“He misunderstood this movement. Thinking it simply a reminder69 of my presence, he turned, with his false but impressive show of courtesy, and made me a low bow. Then he forgot me utterly70 again, and, facing his wife, growled71 out:

“‘Where are you going to get breakfast then? You don’t look like a woman who expects to starve!’

“It was a fatal remark, for, do what she would, she could not prevent a slight smile of disdain72, and, seeing it, he kept his eye riveted73 on her face till her uneasiness became manifest. Instantly his suspicion took form, and, surveying her still more fixedly74, he espied75 a corner of the precious envelope protruding76 slightly above her corsage. To snatch it out, open it, and realise its value was the work of a moment. Her cry of dismay and his shout of triumph rang out simultaneously77, and never have I seen such an ebullition of opposing passions as I was made witness to as his hand closed over this small fortune and their staring eyes met in the moral struggle they had now entered upon for its ultimate possession.

“She was the first to speak. ‘It was given to me, it was meant for me. If I keep it both of us will profit by it, but if you ——’

“He did not wait for her to finish. ‘Where did you get it?’ he cried. ‘I can break the bank with what I can raise on this bond at the club. Darraugh’s in town. You know what that means. Luck’s in the air, and with a hundred dollars —— But I’ve no time to talk. I came for a dollar, a fifty-cent piece, a dime78 even, and go back with a bond worth ——’

“But she was already between him and the door. ‘You will never carry that bond out of this house,’ she whispered in the tone which goes further than a cry. ‘I have not held it in my hand to see it follow every other good thing I have had in life. I will not, Henry. Take that bond and sink it as you have all the rest and I fall at your feet a dead woman. I will never survive the destruction of my last hope.’

“He was cowed — for a moment, that is; she looked so superb and so determined. Then all that was mean and despicable in his thinly veneered nature came to the surface, and, springing forward with an oath, he was about to push her aside, when, without the moving of a finger on her part, he reeled back, recovered himself, caught at a chair, missed it, and fell heavily to the floor.

“‘My God, I thank thee!’ was the exclamation79 with which she broke from the trance of terror into which she had been thrown by his sudden attempt to pass her; and without a glance at his face, which to me looked like the face of a dead man, she tore the paper from his hand and stood looking about her with a wild and searching gaze, in the desperate hope that somehow the walls would open and offer her a safe place of concealment80 for the precious sheet of paper.

“Meanwhile I had crept near the prostrate81 man. He was breathing, but was perfectly82 unconscious.

“‘Don’t you mean to do something for him?’ I asked. ‘He may die.’

“She met my question with the dazed air of one suddenly awakened. ‘No, he’ll not die; but he’ll not come to for some minutes, and this must be hidden first. But where? where? I cannot trust it on my person or in any place a man like him would search. I must devise some means — ah!’

“With this final exclamation she had dashed into the other room. I did not see where she went — I did not want to — but I soon realised she was working somewhere in a desperate hurry. I could hear her breath coming in quick, short pants as I bent83 over her husband, waiting for him to rouse and hating my inaction even while I succumbed84 to it.

“Suddenly she was back in the parlour again, and to my surprise passed immediately to the little table in the corner where we had sat at supper. We had had for our simple refreshment85 that homeliest of all dishes, boiled milk thickened with flour. There was still some left in a bowl, and taking this away with her she called back hoarsely:

“‘Pray that he does not come to till I have finished. It will be the best prayer you ever made.’

“She told me afterward that he was subject to these attacks and that she had long ceased to be alarmed by them. But to me the sight of that man lying there so helpless was horrible, and, though I hated him and pitied her, I scarcely knew what to wish. While battling with my desire to run and the feeling of loyalty86 which held me kneeling at that man’s side, I heard her speak again, this time in an even and slightly hard tone: ‘Now you may dash a glass of cold water in his face. I am prepared to meet him now. Happily his memory fails after these attacks. I may succeed in making him believe that the bond he saw was one of his fancies.’

“‘Had you not better throw the water yourself?’ I suggested, getting up and meeting her eye very quietly.

“She looked at me in wonder, then moved calmly to the table, took the glass, and dashed a few drops of water into her husband’s face. Instantly he began to stir, seeing which I arose without haste, but without any unnecessary delay, and quickly took my leave. I could bear no more that night.

“Next morning I awoke in a fright. I had dreamed that he had come to my room in search of the bond. But it was only her knock at the door and her voice asking if she might enter at this early hour. It was such a relief I gladly let her in, and she entered with her best air and flung herself on my little lounge with the hysterical cry:

“‘He has sent me up. I told him I ought not to intrude87 at such an inconvenient88 hour; that you would not have had your breakfast.’ (How carelessly she spoke89! How hard she tried to keep the hungry note out of her voice!) ‘But he insisted on my coming up. I know why. He searched me before I left the room, and now he wants to search the room itself.’

“‘Then he did remember?’ I began.

“‘Yes, he remembers now. I saw it in his eyes as soon as he awoke. But he will not find the bond. That is safe, and some day when I have escaped his vigilance long enough to get it back again I will use it so as to make him comfortable as well as myself. I am not a selfish woman.’

“I did not think she was, and felt pity for her, and so after dressing90 and making her a cup of tea, I sat down with her, and we chatted for an hour or so quite comfortably. Then she grew so restless and consulted the clock so often that I tried to soothe91 her by remarking that it was not an easy task he had set himself, at which she laughed in a mysterious way, but failed to grow less anxious till our suspense92 was cut short by the appearance of the janitor93 with a message from Mr. L’Hommedieu.

“‘Mr. L’Hommedieu’s compliments,’ said he, ‘and he hopes Mrs. L’Hommedieu will make herself comfortable and not think of coming down. He is doing everything that is necessary and will soon be through. You can rest quite easy, ma’am.’

“‘What does he mean?’ marvelled94 the poor woman as the janitor disappeared. ‘Is he spending all this time ransacking95 the rooms? I wish I dared disobey him. I wish I dared go down.’

“But her courage was not equal to an open disregard of his wishes, and she had to subdue96 her impatience97 and wait for a summons that did not come till near two o’clock. Then Mr. L’Hommedieu himself appeared with her hat and mantle98 on his arm.

“‘My dear,’ said he as she rose, haggard with excitement, to meet him, ‘I have brought your wraps with me that you may go directly from here to our new home. Shall I assist you to put them on? You do not look as well as usual, and that is why I have undertaken this thing all myself — to save you, my dear; to save you each and every exertion99.’

“I had flung out my arms to catch her, for I thought she was going to faint, but she did not, though I think it would have been better for her if she had.

“‘We are going to leave this house?’ she asked, speaking very slowly and with a studied lack of emotion that imposed upon nobody.

“‘I have said so,’ he smiled. ‘The dray has already taken away the half of our effects, and the rest will follow at Mrs. Latimer’s convenience.’

“‘Ah, I understand!’ she replied, with a gasp100 of relief significant of her fear that by some super-human cunning he had found the bond she thought so safely concealed. ‘I was wondering how Mrs. Latimer came to allow us to leave.’ (I tell you they always talked as if I were not present.) ‘Our goods are left as a surety, it seems.’

“‘Half of our goods,’ he blandly101 corrected. ‘Would it interest you to know which half?’

“The cunning of this insinuation was matched by the imperturbable102 shrug103 with which she replied, ‘So a bed has been allowed us and some clothes I am satisfied,’ at which he bit his lips, vexed104 at her self-control and his own failure to break it.

“‘You have not asked where we are going,’ he observed, as with apparent solicitude105 he threw her mantle over her shoulders.

“The air of lassitude with which she replied bespoke106 her feeling on that point. ‘I have little curiosity,’ she said. ‘You know I can be happy anywhere.’ And, turning toward me, she moved her lips in a way I interpreted to mean: ‘Go below with me. See me out.’

“‘Say what you have to say to Miss Winterburn aloud,’ he drily suggested.

“‘I have nothing to say to Miss Winterburn but thanks,’ was her cold reply, belied107, however, by the trembling of her fingers as she essayed to fit on her gloves.

“‘And those I will receive below!’ I cried, with affected108 gaiety. ‘I am going down with you to the door.’ And resolutely ignoring his frown I tripped down before them. On the last stair I felt her steps lagging. Instantly I seemed to comprehend what was required of me, and, rushing forward, I entered the front parlour. He followed close behind me, for how could he know I was not in collusion with her to regain109 the bond? This gave her one minute by herself in the rear, and in that minute she secured the key which would give her future access to the spot where her treasure lay hidden.

“The rest of the story I must give you mainly from hearsay110. You must understand by this time what Mr. L’Hommedieu’s scheme was in moving so suddenly. He knew that it would be impossible for him, by the most minute and continuous watchfulness111, to prevent his wife from recovering the bond while they continued to inhabit the rooms in which, notwithstanding his failure to find it, he had reason to believe it still lay concealed. But once in other quarters it would be comparatively easy for him to subject her to a surveillance which not only would prevent her from returning to this house without his knowledge, but would lead her to give away her secret by the very natural necessity she would be under of going to the exact spot where her treasure lay hid.

“It was a cunning plot and showed him to be as able as he was unscrupulous. How it worked I will now proceed to tell you. It must have been the next afternoon that the janitor came running up to me — I suppose he had learned by this time that I had more than ordinary interest in these people — to say that Mrs. L’Hommedieu had been in the house and had been so frightened by a man who had followed her that she had fainted dead away on the floor. Would I go down to her?

“I had rather have gone anywhere else, unless it was to prison; but duty cannot be shirked, and I followed the man down. But we were too late. Mrs. L’Hommedieu had recovered and gone away, and the person who had frightened her was also gone, and only the hallboy remained to give any explanations.

“This was what he had to say:

“‘The man it was who went first. As soon as the lady fell he skipped out. I don’t think he meant no good here ——’

“‘Did she drop here in the hall?’ I asked, unable to restrain my intense anxiety.

“‘Oh, no, ma’am! They was in the back room yonder, which she got in somehow. The man followed her in, sneaking112 and sneaking like an eel6 or a cop, and she fell right against ——’

“‘Don’t tell me where!’ I cried. ‘I don’t want to know where!’ And I was about to return upstairs when I heard a quick, sharp voice behind me and realised that Mr. L’Hommedieu had come in and was having some dispute with the janitor.

“Common prudence113 led me to listen. He wanted, as was very natural, to enter the room where his wife had just been surprised, but the janitor, alarmed by the foregoing very irregular proceedings114, was disposed to deny his right to do so.

“‘The furniture is held as a surety,’ said he, ‘and I have orders ——’

“But Mr. L’Hommedieu had a spare dollar, and before many minutes had elapsed I heard him go into that room and close the door. Of the next ten minutes and the suspense I felt I need not speak. When he came out again, he looked as if the ground would not hold him.

“‘I have done some mischief115, I fear,’ he airily said as he passed the janitor. ‘But I’ll pay for it. Don’t worry. I’ll pay for it and the rent, too, to-morrow. You may tell Mrs. Latimer so.’ And he was gone, leaving us all agape in the hallway.

“A minute later we all crept to that room and looked in. Now that he had got the bond I for one was determined to know where she had hid it. There was no mistaking the spot. A single glance was enough to show us the paper ripped off from a portion of the wall, revealing a narrow gap behind the baseboard large enough to hold the bond. It was near ——”

“Wait!” I put in as I remembered where the so-called Mrs. Helmuth had pointed just before she died. “Wasn’t it at the left of the large folding doors and midway to the wall?”

“How came you to know?” she asked. “Did Mrs. Latimer tell you?” But as I did not answer she soon took up the thread of her narrative116 again, and, sighing softly, said:

“The next day came and went, but no L’Hommedieu appeared; another, and I began to grow seriously uneasy; a third, and a dreadful thing happened. Late in the afternoon Mrs. L’Hommedieu, dressed very oddly, came sliding in at the front door, and with an appealing smile at the hallboy, who wished but dared not ask her for the key which made these visits possible, glided by to her old rooms, and, finding the door unlocked, went softly in. Her appearance is worth description, for it shows the pitiful efforts she made at disguise, in the hope, I suppose, of escaping the surveillance she was evidently conscious of being under. She was in the habit of wearing on cool days a black circular with a grey lining117. This she had turned inside out so that the gray was uppermost; while over her neat black bonnet118 she had flung a long veil, also grey, which not only hid her face, but gave her appearance an eccentric look as different as possible from her usual aspect. The hallboy, who had never seen her save in showy black or bright colours, said she looked like a ghost in the daytime, but it was all done for a purpose, I am sure, and to escape the attention of the man who had followed her before. Alas, he might have followed her this time without addition to her suffering! Scarcely had she entered the room where her treasure had been left than she saw the torn paper and gaping119 baseboard, and, uttering a cry so piercing it found its way even to the stolid120 heart of the hallboy, she tottered121 back into the hall, where she fell into the arms of her husband, who had followed her in from the street in a state of frenzy122 almost equal to her own.

“The janitor, who that minute appeared on the stairway, says that he never saw two such faces. They looked at each other and were speechless. He was the first to hang his head.

“‘It is gone, Henry,’ she whispered, ‘It is gone. You have taken it.’

“He did not answer.

“‘And it is lost! You have risked it, and it is lost!’

“He uttered a groan123. ‘You should have given it to me that night. There was luck in the air then. Now the devil is in the cards and ——’

“Her arms went up with a shriek124. ‘My curse be upon you, Henry L’Hommedieu!’ And whether it was the look with which she uttered this imprecation, or whether there was some latent love left in his heart for this long-suffering and once beautiful woman, he shrank at her words, and, stumbling like a man in the darkness, uttered a heart-rending groan, and rushed from the house. We never saw him again.

“As for her, she fell this time under a paralytic attack which robbed her of her faculties125. She was taken to a hospital, where I frequently visited her, but either from grief or the effect of her attack she did not know me, nor did she ever recognise any of us again. Mrs. Latimer, who is a just woman, sold her furniture and, after paying herself out of the proceeds, gave the remainder to the hospital nurses for the use of Mrs. L’Hommedieu, so that when she left them she had something with which to start life anew. But where she went or how she managed to get along in her enfeebled condition I do not know. I never heard of her again.”

“Then you did not see the woman who died in these rooms?” I asked.

The effect of these words was magical and led to mutual126 explanations. She had not seen that woman, having encountered all the sorrow she wished to in that room. Nor was there any one else in the house at this time likely to recognise Mrs. L’Hommedieu, the janitor and hallboy both being new and Mrs. Latimer one of those proprietors127 who are only seen on rent day. For the rest, Mrs. L’Hommedieu’s defective128 memory, which had led her to haunt the house and room where the bond had once been hidden, accounted not only for her first visit, but the last, which had ended so fatally. The cunning she showed in turning her cloak and flinging a veil over her hat was the cunning of a partially129 clouded mind. It was a reminiscence of the morning when her terrible misfortune occurred. My habit of taking the key out of the lock of that unused door made the use of her own key possible, and her fear of being followed caused her to lock the door behind her. My wife, who must have fallen into a doze130 on my leaving her, did not see her enter, but detected her just as she was trying to escape through the folding doors. My presence in the parlour probably added to her embarrassment, and she fled, turning her cloak as she did so.

How simple it seemed now that we knew the facts; but how obscure, and, to all appearance, unexplainable, before the clue was given to the mystery!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
2 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
3 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
4 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
5 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
6 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
7 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
10 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
11 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
12 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
13 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
14 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
15 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
16 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
17 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
18 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
19 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
20 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
21 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
22 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
23 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
24 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
25 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
28 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
29 enveloping 5a761040aff524df1fe0cf8895ed619d     
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 )
参考例句:
  • Always the eyes watching you and the voice enveloping you. 那眼睛总是死死盯着你,那声音总是紧紧围着你。 来自英汉文学
  • The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed. 唯一的障碍是那顶蚊帐罩住整个床。 来自辞典例句
30 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
31 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
32 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
33 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
34 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
35 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
36 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
37 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
38 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
39 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
40 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
41 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
42 paralytic LmDzKM     
adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人
参考例句:
  • She was completely paralytic last night.她昨天晚上喝得酩酊大醉。
  • She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.她站起来,拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边,吻了吻我。
43 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
44 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
45 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
46 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
47 morbidly 0a1798ce947f18fc75a423bf03dcbdba     
adv.病态地
参考例句:
  • As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果,老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网
  • He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网
48 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
49 ravaging e90f8f750b2498433008f5dea0a1890a     
毁坏( ravage的现在分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • It is believed that in fatigue there is a repeated process of ravaging the material. 据认为,在疲劳中,有一个使材料毁坏的重复过程。
  • I was able to capture the lion that was ravaging through town. 我能逮住正在城里肆虐的那头狮子。
50 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
51 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
52 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
53 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
54 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
55 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
56 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
57 urbane GKUzG     
adj.温文尔雅的,懂礼的
参考例句:
  • He tried hard to be urbane.他极力作出彬彬有礼的神态。
  • Despite the crisis,the chairman's voice was urbane as usual.尽管处于危机之中,董事长的声音还象通常一样温文尔雅。
58 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
59 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
60 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
61 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
62 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
63 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
64 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
65 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
66 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
67 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
68 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
69 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
70 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
71 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
72 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
73 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
74 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
75 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
76 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
77 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
78 dime SuQxv     
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
参考例句:
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
79 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
80 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
81 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
82 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
83 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
84 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
85 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
86 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
87 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
88 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
89 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
90 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
91 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
92 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
93 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
94 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
95 ransacking ea7d01107f6b62522f7f7c994a6a5557     
v.彻底搜查( ransack的现在分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • She was ransacking the stores for Jim's present. 她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。 来自英汉文学 - 欧亨利
  • Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief. 他打开橱柜抽屉搜寻,找到了一块弃置的小旧手帕。 来自辞典例句
96 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
97 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
98 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
99 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
100 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
101 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
102 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
103 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
104 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
105 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
106 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
107 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
108 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
109 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
110 hearsay 4QTzB     
n.谣传,风闻
参考例句:
  • They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。
  • You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
111 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
112 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
113 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
114 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
115 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
116 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
117 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
118 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
119 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
120 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
121 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
122 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
123 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
124 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
125 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
126 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
127 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
128 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
129 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
130 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533