小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Room Number 3 » The Amethyst Box IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Amethyst Box IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the Little Boudoir

Never had a suspicion crossed my mind of any such explanation of our secret troubles. I had seen as much of one cousin as the other in my visits to Mrs. Lansing’s house, but Gilbertine being from the first day of our acquaintance engaged to my friend Sinclair, I naturally did not presume to study her face for any signs of interest in myself, even if my sudden and uncontrollable passion for Dorothy had left me the heart to do so. Yet now, in the light of her unmistakable smile, of her beaming eyes, from which all troublous thoughts seemed to have fled for ever, a thousand recollections forced themselves upon my attention, which not only made me bewail my own blindness, but which served to explain the peculiar1 attitude always maintained towards me by Dorothy, and many other things which a moment before had seemed fraught2 with impenetrable mystery.

All this in the twinkling of an eye. Meanwhile, misled by my words, Gilbertine drew back a step, and, with her face still bright with the radiance I have mentioned, murmured in low, but full-toned accents:

“Not just yet; it is too soon. Let me simply enjoy the fact that I am free, and that the courage to win my release came from my own suddenly acquired trust in Mr. Sinclair’s goodness. Last night”— and she shuddered3 —“I saw only another way — a way the horrors of which I hardly realised. But God saved me from so dreadful, yea, so unnecessary a crime, and this morning ——”

It was cruel to let her go on — cruel to stand there and allow this ardent5, if mistaken, nature to unfold itself so ingenuously6, while I, with ear half turned toward the door, listened for the step of her whom I had never so much loved as at that moment, possibly because I had only just come to understand the cause of her seeming vacillations. My instincts were so imperative7, my duty and the obligations of my position so unmistakable, that I made a move as Gilbertine reached this point, which caused her first to hesitate, then to stop. How should I fill up this gap of silence? How tell her of the great, the grievous mistake she had made? The task was one to try the courage of stouter8 souls than mine. But the thought of Dorothy nerved me; perhaps also my real friendship and commiseration9 for Sinclair.

“Gilbertine,” I began, “I will make no pretence10 of misunderstanding you. The situation is too serious, the honour which you do me too great; only, I am not free to accept that honour. The words which I uttered were meant for your cousin Dorothy. I expected to find her in this room. I have long loved your cousin — in secrecy11, I own, but honestly and with every hope of some day making her my wife. I— I——”

There was no need for me to finish. The warm hand turning to ice in my clasp, the wide-open blind-struck eyes, the recoil12, the maiden13 flush rising, deepening, covering cheek and chin and forehead, then fading out again till the whole face was white as marble and seemingly as cold — told me that the blow had gone home, and that Gilbertine Murray, the unequalled beauty, the petted darling of a society ready to recognise every charm she possessed14 save her ardent nature and great heart, had reached the height of her many miseries15, and that it was I who had placed her there.

Overcome with pity, but conscious also of a profound respect, I endeavoured to utter some futile16 words, which she at once put an end to by an appealing gesture.

“You can say nothing,” she began. “I have made an awful mistake, the worst a woman can make, I think.” Then, with long pauses, as though her tongue were clogged17 by shame — perhaps by some deeper if less apparent feeling: “You love Dorothy. Does Dorothy love you?”

My answer was an honest one.

“I have dared to hope so, despite the little opportunity she has given me to express my feelings. She has always held me back, and that very decidedly, or my devotion would have been apparent to everybody.”

“Oh, Dorothy!”

Regret, sorrow, infinite tenderness, all were audible in that cry. Indeed, it seemed as if for the moment her thoughts were more taken up with her cousin’s unhappiness than with her own.

“How I must have made her suffer! I have been a curse to those who loved me. But I am humbled18 now, and very rightly.”

I began to experience a certain awe19 of this great nature. There was grandeur20 even in her contrition21, and as I took in the expression of her colourless features, sweet with almost an unearthly sweetness in spite of the anguish22 consuming her, I suddenly realised what Sinclair’s love for her must be. I also as suddenly realised the depth and extent of his suffering. To call such a woman his, to lead her almost to the foot of the altar, and then to see her turn aside and leave him! Surely his lot was an intolerable one, and though the interference I had unconsciously made in his wishes had been involuntary, I felt like cursing myself for not having been more open in my attentions to the girl I really loved.

Gilbertine seemed to divine my thoughts, for, pausing at the door she had unconsciously approached, she stood with the knob in her hand, and, with averted23 brow, remarked gravely:

“I am going out of your life. Before I do so, however, I should like to say a few words in palliation of my conduct. I have never known a mother. I early fell under my aunt’s charge, who, detesting24 children, sent me away to school, where I was well enough treated, but never loved. I was a plain child, and felt my plainness. This gave an awkwardness to my actions, and as my aunt had caused it to be distinctly understood that her sole intention in sending me to the Academy was to have me educated for a teacher, my position awakened25 little interest, and few hearts, if any, warmed toward me. Meanwhile, my breast was filled with but one thought, one absorbing wish. I longed to love passionately26, and be passionately loved in return. Had I found a mate — but I never did. I was not destined27 for any such happiness.

“Years passed. I was a woman, but neither my happiness nor my self-confidence had kept pace with my growth. Girls who once passed me with a bare nod now stopped to stare, sometimes to whisper comments behind my back. I did not understand this change, and withdrew more and more into myself and the fairy-land made for me by books. Romance was my life, and I had fallen into the dangerous habit of brooding over the pleasures and excitements which would have been mine had I been born beautiful and wealthy, when my aunt suddenly visited the school, saw me, and at once took me away and placed me in the most fashionable school in New York City. From there I was launched, without any word of motherly counsel, into the gay society you know so well. Almost with my coming out I found the world at my feet, and though my aunt showed me no love, she evinced a certain pride in my success, and cast about to procure28 for me a great match. Mr. Sinclair was the victim. He visited me, took me to theatres, and eventually proposed. My aunt was in ecstasies30. I, who felt helpless before her will, was glad that the husband she had chosen for me was at least a gentleman, and, to all appearances, respectable in his living and nice in his tastes. But he was not the man I had dwelt on in my dreams; and while I accepted him (it was not possible to do anything else, with my aunt controlling every action, if not every thought), I cared so little for Mr. Sinclair himself that I forgot to ask if his many attentions were the result of any real feeling on his part, or only such as he considered due to the woman he expected to make his wife. You see what girls are. How I despise myself now for this miserable31 frivolity32!

“All this time I knew that I was not my aunt’s only niece; that Dorothy Camerden, whom I had never met, was as closely related to her as myself. True to her heartless code, my aunt had placed us in separate schools, and not till she found that I was to leave her, and that soon there would be nobody to see that her dresses were bought with discretion33, and her person attended to with something like care, did she send for Dorothy. I shall never forget my first impression of her. I had been told that I need not expect much in the way of beauty and style, but from my first glimpse of her dear face I saw that my soul’s friend had come, and that, marriage or no marriage, I need never be solitary34 again.

“I do not think I made as favourable35 an impression on my cousin as she did on me. Dorothy was new to elaborate dressing36 and to all the follies37 of fashionable life, and her look had more of awe than expectation in it. But I gave her a hearty38 kiss, and in a week she was as brilliantly equipped as myself.

“I loved her, but, from blindness of eye or an overwhelming egotism which God has certainly punished, I did not consider her beautiful. This I must acknowledge to you, if only to complete my humiliation39. I never imagined for a moment, even after I became the daily witness of your many attentions to her, that it was on her account you visited the house so often. I had been so petted and spoiled since entering society that I thought you were kind to her simply because honour forbade you to be too kind to me; and under this delusion40 I confided41 my folly42 to Dorothy.

“You will have many a talk with her in the future, and some day she may succeed in proving to you that it was vanity and not badness of heart which led me to misunderstand your feelings. Having repressed my own impulses so long, I saw in your reticence43 the evidences of a like struggle; and when, immediately upon my break with Mr. Sinclair, you entered here and said the words you did —— Well, we have finished with this subject for ever.

“The explanations which I gave below of the part I played in my aunt’s death were true. I only omitted one detail, which you may consider a very important one. The fact which paralysed my hand and voice when I saw her lift the drop of death to her lips was this: I had meant to die by this drop myself, in Dorothy’s room, and with Dorothy’s arms about me. This was my secret — a secret which no one can blame me for keeping as long as I could, and one which I should hardly have the courage to disclose to you now if I had not already parted with it to the coroner, who would not credit my story till I had told him the whole truth.”

“Gilbertine,” I urged, for I saw her fingers closing upon the knob she had held lightly till now, “do not go till I have said this. A young girl does not always know the demands of her own nature. The heart you have ignored is one in a thousand. Do not let it slip from you. God never gives a woman such a love twice.”

“I know it,” she murmured, and turned the knob.

I thought she was gone, and let the sigh which had been labouring at my breast have vent29, when I caught one last word whispered from the threshold:

“Throw back the shutters45 and let in the light. Dorothy is coming. I am going now to call her.”

An hour had passed, the hour of hours for me, for in it the sun of my happiness rose full-orbed, and Dorothy and I came to understand each other. We were sitting hand in hand in this blessed little boudoir, when suddenly she turned her sweet face toward me and gently remarked:

“This seems like selfishness on our part; but Gilbertine insisted. Do you know what she is doing now? Helping46 old Mrs. Cummings and holding Mrs. Barnstable’s baby while her maid packs. She will work like that all day, and with a smile, too. Oh, it is a rich nature, an ideal nature. I think we can trust her now.”

I did not like to discuss Gilbertine, even with Dorothy, so I said nothing. But she was too full of her theme to stop. I think she wished to unburden her mind once and for ever of all that had disturbed it.

“Our aunt’s death,” she continued, “will be a sort of emancipation47 for her. I don’t think you, or any one out of our immediate44 household, can realise the control which Aunt Hannah exerted over every one who came within her daily influence. It would have been the same had she occupied a dependent position instead of being the wealthy autocrat48 she was. In her cold nature dwelt an imperiousness which no one could withstand. You know how her friends, some of them as rich and influential49 as herself, bowed to her will and submitted to her interference. What, then, could you expect from two poor girls entirely50 dependent upon her for everything they enjoyed? Gilbertine, with all her spirit, could not face Aunt Hannah’s frown, while I studied to have no wishes. Had this been otherwise, had we found a friend instead of a tyrant51 in the woman who took us into her home, Gilbertine might have gained more control over her feelings. It was the necessity she felt of smothering52 her natural impulses, and of maintaining in the house and before the world an appearance of satisfaction in her position as bride-elect, which caused her to fall into such extremes of despondency and deep despair. Her self-respect was shocked. She felt she was a living lie, and hated herself in consequence.

“You may think I did wrong not to tell her of your affection for myself, especially after what you whispered into my ear that night at the theatre. I did do wrong; I see it now. She was really a stronger woman than I thought, and we might all have been saved the horrors which have befallen us had I acted with more firmness at that time. But I was weak and frightened. I held you back and let her go on deceiving herself, which meant deceiving Mr. Sinclair, too. I thought, when she found herself really married and settled in her own home, she would find it easier to forget, and that soon, perhaps very soon, all this would seem like a troubled dream to her. And there was reason for this hope on my part. She showed a woman’s natural interest in her outfit53 and the plans for her new house, but when she heard you were to be Mr. Sinclair’s best man every feminine instinct within her rebelled, and it was with difficulty she could prevent herself from breaking out into a loud ‘No!’ in face of aunt and lover. From this moment on her state of mind grew desperate. In the parlour, at the theatre, she was the brilliant girl whom all admired and many envied; but in my little room at night she would bury her face in my lap and talk of death, till I moved in a constant atmosphere of dread4. Yet, because she looked gay and laughed, I turned a like face to the world and laughed also. We felt it was expected of us, and the very nervous tension we were under made these ebullitions easy. But I did not laugh so much after coming here. One night I found her out of her bed long after every one else had retired54 for the night. Next morning Mr. Beaton told a dream — I hope it was a dream — but it frightened me. Then came that moment when Mr. Sinclair displayed the amethyst55 box and explained with such a nonchalant air how a drop from the little flask56 inside would kill a person. A toy, but so deadly! I felt the thrill which shot like lightning through her, and made up my mind she should never have the opportunity of touching57 that box. And that is why I stole into the library, took it down and hid it in my hair. I never thought to look inside; I did not pause to think that it was the flask and not the box she wanted, and consequently felt convinced of her safety so long as I kept the latter successfully concealed58 in my hair. You know the rest.”

Yes, I knew it. How she opened the box in her room and found it empty. How she flew to Gilbertine’s room, and, finding the door unlocked, looked in, and saw Miss Lane lying there asleep, but no Gilbertine. How her alarm grew at this, and how, forgetting that her cousin often stole to her room by means of the connecting balcony, she had wandered over the house in the hope of coming upon Gilbertine in one of the downstairs rooms. How her mind misgave59 her before she had entered the great hall, and how she turned back only to hear that awful scream go up as she was setting foot upon the spiral stair. I had heard it all before, and could imagine her terror and dismay; and why she found it impossible to proceed any further, but clung to the stair-rail, half alive and half dead, till she was found there by those seeking her, and taken up to her aunt’s room. But she never told me, and I do not yet know, what her thoughts or feelings were when, instead of seeing her cousin outstretched in death on the bed they led her to, she beheld60 the lifeless figure of her aunt. The reserve she maintained on this point has always been respected by me. Let it continue to be so.

When, therefore, she said, “You know the rest,” I took her in my arms and gave her my first kiss. Then I softly released her, and by tacit consent we each went our way for that day.

Mine took me into the hall below, which was all alive with the hum of departing guests. Beaton was among them, and as he stepped out on the porch I gave him a parting hand-clasp, and quietly whispered:

“When all dark things are made light, you will find that there was both more and less to your dream than you were inclined to make out.”

He bowed, and that was the last word which ever passed between us on this topic.

But what chiefly impressed me in connection with this afternoon’s events was the short talk I had with Sinclair. I fear I forced this talk, but I could not let the dreary61 day settle into still drearier62 night without making clear to him a point which, in the new position he held toward Gilbertine, if not toward myself, might seem to be involved in some doubt. When, therefore, the opportunity came, I accosted63 him with these words:

“It is not a very propitious64 time for me to intrude65 my personal affairs upon you, but I feel as if I should like you to know that the clouds have been cleared away between Dorothy and myself, and that some day we expect to marry.”

He gave me the earnest look of a man who has recovered his one friend. Then he grasped my hand warmly, saying, with something like his old fervour:

“You deserve all the happiness that awaits you. Mine is gone; but if I can regain66 it I will. Trust me for that, Worthington.”

The coroner, who had seen much of life and human nature, managed with much discretion the inquest he felt bound to hold. Mrs. Lansing was found to have come to her death by a meddlesome67 interference with one of her niece’s wedding trinkets; and, as every one acquainted with Mrs. Lansing knew her to be quite capable of such an act of malicious68 folly, the verdict was duly accepted, and the real heart of this tragedy closed for ever from every human eye.

As we were leaving Newport Sinclair stepped up to me.

“I have reason to know,” said he, “that Mrs. Lansing’s bequests69 will be a surprise, not only to her nieces, but to the world at large. Let me advise you to announce your engagement before reaching New York.”

I followed his advice, and in a few days understood why it had been given. All the vast property owned by this woman had been left to Dorothy. Gilbertine had been cut off without a cent.

We never knew Mrs. Lansing’s reason for this act. Gilbertine had always been considered her favourite, and, had the will been a late one, it would have been generally thought that she had left her thus unprovided for solely70 in consideration of the great match which she expected her to make. But the will was dated back several years — long before Gilbertine had met Mr. Sinclair, long before either niece had come to live with Mrs. Lansing in New York. Had it always been the latter’s wish, then, to enrich the one and slight the other? It would seem so; but why should the slighted one have been Gilbertine?

The only explanation I ever heard given was the partiality which Mrs. Lansing felt for Dorothy’s mother, or, rather, her lack of affection for Gilbertine’s. Whether or not this is the true one, the discrimination she showed in her will put poor Gilbertine in a very unfortunate position. At least, it would have done so if Sinclair, with an adroitness71 worthy72 of his love, had not proved to her that a break at this time in their supposed relations would reflect most seriously upon his disinterestedness73, and thus secured for himself opportunities for urging his suit which ended, as such opportunities often do, in a renewal74 of their engagement. But this time with mutual75 love as its basis. This was evident to any one who saw them together. But how the magic was wrought76 — how this hard-to-be-won heart learned at last its true allegiance I did not know till later, and then it was told me by Gilbertine herself.

I had been married for some months and she for some weeks, when one evening chance threw us together. Instantly, and as if she had waited for this hour, she turned upon me with the beautiful smile which has been hers ever since her new happiness came to her, and said:

“You once gave me some very good advice, Mr. Worthington; but it was not that which led me to realise Mr. Sinclair’s affection. It was a short conversation which passed between us on the day my aunt’s will was read. Do you remember my turning to speak to him the moment after that word all fell from the lawyer’s lips?”

“Yes, Mrs. Sinclair.”

Alas77! did I not! It was one of the most poignant78 memories of my life. The look she gave him and the look he gave her! Indeed, I did remember.

“It was to ask him one question — a question to which misfortune only could have given so much weight. Had my aunt taken him into her confidence? Had he known that I had no place in her will? His answer was very simple; a single word, ‘Always.’ But after that do I need to say why I am a wife — why I am his wife?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
2 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
3 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
4 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
5 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
6 ingenuously 70b75fa07a553aa716ee077a3105c751     
adv.率直地,正直地
参考例句:
  • Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网
7 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
8 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
9 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
11 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
12 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
13 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
14 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
15 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
16 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
17 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
18 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
19 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
20 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
21 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
22 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
23 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
24 detesting b1bf9b63df3fcd4d0c8e4d528e344774     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的现在分词 )
参考例句:
  • I can't help detesting my relations. 我不由得讨厌我的那些亲戚。 来自辞典例句
  • From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure. 从对现实状态的厌弃,进而追求心灵深渊的奇诡乐趣。 来自互联网
25 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
26 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
27 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
28 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
29 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
30 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
31 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
32 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
33 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
34 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
35 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
36 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
37 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
38 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
39 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
40 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
41 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
42 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
43 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
44 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
45 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
46 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
47 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
48 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
49 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
52 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
53 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
54 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
55 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
56 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
57 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
58 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
59 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
60 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
61 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
62 drearier be71c6020a542025bcf74063daea42ea     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的比较级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
63 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
64 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
65 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
66 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
67 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
68 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
69 bequests a47cf7b1ace6563dc82dfe0dc08bc225     
n.遗赠( bequest的名词复数 );遗产,遗赠物
参考例句:
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
  • He left bequests of money to all his friends. 他留下一些钱遗赠给他所有的朋友。 来自《现代英汉综合大词典》
70 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
71 adroitness 3a57832c80698c93c847783e9122732b     
参考例句:
  • He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control. 在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著。 来自辞典例句
  • He turned his large car with some adroitness and drove away. 他熟练地把他那辆大车子调了个头,开走了。 来自辞典例句
72 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
73 disinterestedness d84a76cfab373d154789248b56bb052a     
参考例句:
  • Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私,因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
  • His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群;生活在虚无缥缈中,没有听众。 来自辞典例句
74 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
75 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
76 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
77 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
78 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533