小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tales of the Thinking Machine » “The Thinking Machine”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
“The Thinking Machine”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was absolutely impossible. Twenty-five chess masters from the world at large, foregathered in Boston for the annual championships, unanimously declared it impossible, and unanimity1 on any given point is an unusual mental condition for chess masters. Not one would concede for an instant that it was within the range of human achievement. Some grew red in the face as they argued it, others smiled loftily and were silent; still others dismissed the matter in a word as wholly absurd.

A casual remark by the distinguished2 scientist and logician3, Professor Augustus S. F. X. Van Dusen, provoked the discussion. He had, in the past, aroused bitter disputes by some chance remark; in fact had been once a sort of controversial centre of the sciences. It had been due to his modest announcement of a startling and unorthodox hypothesis that he had been invited to vacate the chair of Philosophy in a great university. Later that university had felt honoured when he accepted its degree of LL. D.

For a score of years, educational and scientific institutions of the world had amused themselves by crowding degrees upon him. He had initials that stood for things he couldn’t pronounce; degrees from France, England, Russia, Germany, Italy, Sweden and Spain. These were expressed recognition of the fact that his was the foremost brain in the sciences. The imprint5 of his crabbed6 personality lay heavily on half a dozen of its branches. Finally there came a time when argument was respectfully silent in the face of one of his conclusions.

The remark which had arrayed the chess masters of the world into so formidable and unanimous a dissent7 was made by Professor Van Dusen in the presence of three other gentlemen of note. One of these, Dr. Charles Elbert, happened to be a chess enthusiast8.

“Chess is a shameless perversion9 of the functions of the brain,” was Professor Van Dusen’s declaration in his perpetually irritated voice. “It is a sheer waste of effort, greater because it is possibly the most difficult of all fixed10 abstract problems. Of course logic4 will solve it. Logic will solve any problem — not most of them but any problem. A thorough understanding of its rules would enable anyone to defeat your greatest chess players. It would be inevitable11, just as inevitable as that two and two make four, not some times but all the time. I don’t know chess because I never do useless things, but I could take a few hours of competent instruction and defeat a man who has devoted12 his life to it. His mind is cramped13; bound down to the logic of chess. Mine is not; mine employs logic in its widest scope.”

Dr. Elbert shook his head vigorously. “It is impossible,” he asserted.

“Nothing is impossible,” snapped the scientist. “The human mind can do anything. It is all we have to lift us above the brute14 creation. For Heaven’s sake leave us that.”

The aggressive tone, the uncompromising egotism brought a flush to Dr. Elbert’s face. Professor Van Dusen affected15 many persons that way, particularly those fellow savants who, themselves men of distinction, had ideas of their own.

“Do you know the purposes of chess? Its countless16 combinations?” asked Dr. Elbert.

“No,” was the crabbed reply. “I know nothing whatever of the game beyond the general purpose which, I understand to be, to move certain pieces in certain directions to stop an opponent from moving his King. Is that correct?”

“Yes,” said Dr. Elbert slowly, “but I never heard it stated just that way before.”

“Then, if that is correct, I maintain that the true logician can defeat the chess expert by the pure mechanical rules of logic. I’ll take a few hours some time, acquaint myself with the moves of the pieces, and defeat you to convince you.”

Professor Van Dusen glared savagely17 into the eyes of Dr. Elbert.

“Not me,” said Dr. Elbert. “You say anyone — you for instance, might defeat the greatest chess player. Would you be willing to meet the greatest chess player after you ‘acquaint’ yourself with the game?”

“Certainly,” said the scientist. “I have frequently found it necessary to make a fool of myself to convince people. I’ll do it again.”

This, then, was the acrimonious18 beginning of the discussion which aroused chess masters and brought open dissent from eminent19 men who had not dared for years to dispute any assertion by the distinguished Professor Van Dusen. It was arranged that at the conclusion of the championships Professor Van Dusen should meet the winner. This happened to be Tschaikowsky, the Russian, who had been champion for half a dozen years.

After this expected result of the tournament Hillsbury, a noted20 American master, spent a morning with Professor Van Dusen in the latter’s modest apartments on Beacon21 Hill. He left there with a sadly puzzled face; that afternoon Professor Van Dusen met the Russian champion. The newspapers had said a great deal about the affair and hundreds were present to witness the game.

There was a little murmur22 of astonishment23 when Professor Van Dusen appeared. He was slight, almost childlike in body, and his thin shoulders seemed to droop24 beneath the weight of his enormous head. He wore a number eight hat. His brow rose straight and domelike and a heavy shock of long, yellow hair gave him almost a grotesque25 appearance. The eyes were narrow slits26 of blue squinting27 eternally through thick spectacles; the face was small, clean shaven, drawn28 and white with the pallor of the student. His lips made a perfectly29 straight line. His hands were remarkable30 for their whiteness, their flexibility31, and for the length of the slender fingers. One glance showed that physical development had never entered into the schedule of the scientist’s fifty years of life.

The Russian smiled as he sat down at the chess table. He felt that he was humouring a crank. The other masters were grouped near by, curiously32 expectant. Professor Van Dusen began the game, opening with a Queen’s gambit. At his fifth move, made without the slightest hesitation33, the smile left the Russian’s face. At the tenth, the masters grew intensely eager. The Russian champion was playing for honour now. Professor Van Dusen’s fourteenth move was King’s castle to Queen’s four.

“Check,” he announced.

After a long study of the board the Russian protected his King with a Knight34. Professor Van Dusen noted the play then leaned back in his chair with finger tips pressed together. His eyes left the board and dreamily studied the ceiling. For at least ten minutes there was no sound, no movement, then:

“Mate in fifteen moves,” he said quietly.

There was a quick gasp35 of astonishment. It took the practised eyes of the masters several minutes to verify the announcement. But the Russian champion saw and leaned back in his chair a little white and dazed. He was not astonished; he was helplessly floundering in a maze36 of incomprehensible things. Suddenly he arose and grasped the slender hand of his conqueror37.

“You have never played chess before?” he asked.

“Never.”

“Mon Dieu! You are not a man; you are a brain — a machine — a thinking machine.”

“It’s a child’s game,” said the scientist abruptly38. There was no note of exultation39 in his voice; it was still the irritable40, impersonal41 tone which was habitual42.

This, then, was Professor Augustus S. F. X. Van Dusen, Ph. D., LL. D., F. R. S., M. D., etc., etc., etc. This is how he came to be known to the world at large as The Thinking Machine. The Russian’s phrase had been applied43 to the scientist as a title by a newspaper reporter, Hutchinson Hatch. It had stuck.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unanimity uKWz4     
n.全体一致,一致同意
参考例句:
  • These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见。
  • There is no unanimity of opinion as to the best one.没有一个公认的最好意见。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 logician 1ce64af885e87536cbdf996e79fdda02     
n.逻辑学家
参考例句:
  • Mister Wu Feibai is a famous Mohist and logician in Chinese modern and contemporary history. 伍非百先生是中国近、现代著名的墨学家和逻辑学家。 来自互联网
4 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
5 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
6 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
7 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
8 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
9 perversion s3tzJ     
n.曲解;堕落;反常
参考例句:
  • In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说,舞弊就是堕落,就是背离准则。
  • Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
12 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
13 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
14 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
17 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
18 acrimonious HyMzM     
adj.严厉的,辛辣的,刻毒的
参考例句:
  • He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番。
  • His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈吵吵闹闹中离了婚。
19 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
20 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
21 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
22 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
23 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
24 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
25 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
26 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
27 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
31 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
32 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
33 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
34 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
35 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
36 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
37 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
38 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
39 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
40 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
41 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
42 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
43 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533