小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ten Days That Shook the World » Chapter 12 The Peasants’ Congress
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 The Peasants’ Congress
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT was on November 18th that the snow came. In the morning we woke to window-ledges heaped white, and snowflakes falling so whirling thick that it was impossible to see ten feet ahead. The mud was gone; in a twinkling the gloomy city became white, dazzling. The droshki with their padded coachmen turned into sleights, bounding along the uneven2 street at headlong speed, their drivers’ beards stiff and frozen. . . . In spite of Revolution, all Russia plunging3 dizzily into the unknown and terrible future, joy swept the city with the coming of the snow. Everybody was smiling; people ran into the streets, holding out their arms to the soft, falling flakes1, laughing. Hidden was all the greyness; only the gold and coloured spires4 and cupolas, with heightened barbaric splendour, gleamed through the white snow.

Even the sun came out, pale and watery5, at noon. The colds and rheumatism6 of the rainy months vanished. The life of the city grew gay, and the very Revolution ran swifter. . . .

I sat one evening in a traktir— a kind of lower-class inn-across the street from the gates of Smolny; a low-ceilinged, loud place called “Uncle Tom’s Cabin,” much frequented by Red Guards. They crowded it now, packed close around the little tables with their dirty table-cloths and enormous china tea-pots, filling the place with foul7 cigarette-smoke, while the harassed8 waiters ran about crying “Seichass! Seichass! In a minute! Right away!”

In one corner sat a man in the uniform of a captain, addressing the assembly, which interrupted him at every few words.

“You are no better than murderers!” he cried. “Shooting down your Russian brothers on the streets!”

“When did we do that?” asked a worker.

“Last Sunday you did it, when the yunkers—”

“Well, didn’t they shoot us?” One man exhibited his arm in a sling9. “Haven’t I got something to remember them by, the devils?”

The captain shouted at the top of his voice. “You should remain neutral! You should remain neutral! Who are you to destroy the legal Government? Who is Lenin? A German —”

“Who are you? A counter-revolutionist! A provocator!” they bellowed10 at him.

When he could make himself heard the captain stood up. “All right!” said he. “You call yourselves the people of Russia. But you’re not the people of Russia. The peasants are the people of Russia. Wait until the peasants —”

“Yes,” they cried, “wait until the peasants speak. We know what the peasants will say. . . . Aren’t they workingmen like ourselves?”

In the long run, everything depended upon the peasants. While the peasants had been politically backward, still they had their own peculiar11 ideas, and they constituted more than eighty per cent of the people of Russia. The Bolsheviki had a comparatively small following among the peasants; and a permanent dictatorship of Russia by the industrial workers was impossible. . . . The traditional peasant party was the Socialist12 Revolutionary party; of all the parties now supporting the Soviet13 Government, the Left Socialist Revolutionaries were the logical inheritors of peasant leadership — and the Left Socialist Revolutionaries, who were at the mercy of the organised city proletariat, desperately14 needed the backing of the peasants. . . .

Meanwhile Smolny had not neglected the peasants. After the Land decree, one of the first actions of the new Tsay-ee-kah had been to call a Congress of Peasants, over the head of the Executive Committee of the Peasants’ Soviets15. A few days later was issued detailed16 Regulations for the Volost (Township) Land Committees, followed by Lenin’s “Instruction to Peasants,” (See App. XII, Sect17. 1) which explained the Bolshevik revolution and the new Government in simple terms; and on November 16th, Lenin and Miliutin published the “Instructions to Provincial18 Emissaries,” of whom thousands were sent by the Soviet Government into the villages.

1. Upon his arrival in the province to which he is accredited19, the emissary should call a joint20 meeting of the Central Executive Committees of the Soviets of Workers’, Soldiers’ and Peasants’ Deputies, to whom he should make a report on the agrarian21 laws, and then demand that a joint plenary session of the Soviets be summoned. . . .

2. He must study the aspects of the agrarian problem in the province.

a. Has the land-owners’ property been taken over, and if so, in what districts?

b. Who administers the confiscated22 land — the former proprietor23, or the Land Committees?

c. What has been done with the agricultural machinery24 and with the farm-animals?

3. Has the ground cultivated by the peasants been augmented25?

4. How much and in what respect does the amount of land now under cultivation26 differ from the amount fixed27 by the Government as an average minimum?

5. The emissary must insist that, after the peasants have received the land, it is imperative28 that they increase the amount of cultivated land as quickly as possible, and that they hasten the sending of grain to the cities, as the only means of avoiding famine.

6. What are the measures projected or put into effect for the transfer of land from the land-owners to the Land Committees and similar bodies appointed by the Soviets?

7. It is desirable that agricultural properties well appointed and well organised should be administered by Soviets composed of the regular employees of those properties, under the direction of competent agricultural scientists.

All through the villages a ferment30 of change was going on, caused not only by the electrifying31 action of the Land decree, but also by thousands of revolutionary-minded peasant-soldiers returning from the front. . . . These men, especially, welcomed the call to a Congress of Peasants.

Like the old Tsay-ee-kah in the matter of the second Congress of Workers’ and Soldiers’ Soviets, the Executive Committee tried to prevent the Peasant Congress summoned by Smolny. And like the old Tsay-ee-kah, finding its resistance futile32, the Executive Committee sent frantic33 telegrams ordering the election of Conservative delegates. Word was even spread among the peasants that the Congress would meet at Moghilev, and some delegates went there; but by November 23d about four hundred had gathered in Petrograd, and the party caucuses34 had begun. . . .

The first session took place in the Alexander Hall of the Duma building, and the first vote showed that more than half of all the delegates were Left Socialist Revolutionaries, while the Bolsheviki controlled a bare fifth, the conservative Socialist Revolutionaries a quarter, and all the rest were united only in their opposition35 to the old Executive Committee, dominated by Avksentiev, Tchaikovsky and Peshekhonov. . . .

The great hall was jammed with people and shaken with continual clamour; deep, stubborn bitterness divided the delegates into angry groups. To the right was a sprinkling of officers’ epaulettes, and the patriarchal, bearded faces of the older, more substantial peasants; in the centre were a few peasants, non-commissioned officers, and some soldiers; and on the left almost all the delegates wore the uniforms of common soldiers. These last were the young generation, who had been serving in the army. . . . The galleries were thronged37 with workers — who, in Russia, still remember their peasant origin. . . .

Unlike the old Tsay-ee-kah, the Executive Committee, in opening the session, did not recognise the Congress as official; the official Congress was called for December 13th; amid a hurricane of applause and angry cries, the speaker declared that this gathering38 was merely “Extraordinary Conference” . . . But the “Extraordinary Conference” soon showed its attitude toward the Executive Committee by electing as presiding officer Maria Spiridonova, leader of the Left Socialist Revolution aries.

Most of the first day was taken up by a violent debate as to whether the representatives of Volost Soviets should be seated, or only delegates from the Provincial bodies; and just as in the Workers’ and Soldiers’ Congress, an overwhelming majority declared in favour of the widest possible representation. Whereupon the old Executive Committee left the hall. . . .

Almost immediately it was evident that most of the delegates were hostile to the Government of the People’s Commissars. Zinoviev, attempting to speak for the Bolsheviki, was hooted39 down, and as he left the platform, amid laughter, there were cries, “There’s how a People’s Commissar sits in a mudpuddle!”

“We Left Socialist Revolutionaries refuse,” cried Nazariev, a delegate from the Provinces, “to recognise this so-called Workers’ and Peasants’ Government until the peasants are represented in it. At present it is nothing but a dictatorship of the workers. . . . We insist upon the formation of a new Government which will represent the entire democracy!”

The reactionary40 delegates shrewdly fostered this feeling, declaring, in the face of protests from the Bolshevik benches, that the Council of People’s Commissars intended either to control the Congress or dissolve it by force of arms-an announcement which was received by the peasants with bursts of fury. . . .

On the third day Lenin suddenly mounted the tribune; for ten minutes the room went mad. “Down with him!” they shrieked41. “We will not listen to any of your People’s Commissars! We don’t recognise your Government!”

Lenin stood there quite calmly, gripping the desk with both hands, his little eyes thoughtfully surveying the tumult43 beneath. Finally, except for the right side of the hall, the demonstration44 wore itself out somewhat.

“I do not come here as a member of the Council of People’s Commissars,” said Lenin, and waited again for the noise to subside45, “but as a member of the Bolshevik faction46, duly elected to this Congress.” And he held his credentials47 up to that all might see them.

“However,” he went on, in an unmoved voice, “nobody will deny that the present Government of Russia has been formed by the Bolshevik party-” he had to wait a moment, “so that for all purposes it is the same thing. . . . ” Here the right benches broke into deafening48 clamour, but the centre and left were curious, and compelled silence.

Lenin’s argument was simple. “Tell me frankly49, you peasants, to whom we have given the lands of the pomieshtchiki; do you want now to prevent the workers from getting control of industry? This is class war. The pomieshtchiki of course oppose the peasants, and the manufactures oppose the workers. Are you going to allow the ranks of the proletariat to be divided? Which side will you be on?

“We, the Bolsheviki, are the party of the proletariat-of the peasant proletariat as well as the industrial proletariat. We, the Bolsheviki, are the protectors of the Soviets-of the Peasants’ Soviets as well as those of the Workers and Soldiers. The present Government is a Government of Soviets; we have not only invited the Peasants’ Soviets to join that Government, but we have also invited representatives of the Left Socialist Revolutionaries to enter the Council of People’s Commissars. . . .

“The Soviets are the most perfect representatives of the people-of the workers in the factories and mines, of the workers in the fields. Anybody who attempts to destroy the Soviets is guilty of an anti-democratic and counter-revolutionary act. And I serve notice here on you, comrades Right Socialist Revolutionaries — and on you, Messrs. Cadets-that if the Constituent50 Assembly attempts to destroy the Soviets, we shall not permit the Constituent Assembly to do this thing!”

On the afternoon of November 25th Tchernov arrived in hot haste from Moghilev, summoned by the Executive Committee. Only two months before considered an extreme revolutionist, and very popular with the peasants, he was now called to check the dangerous drift of the Congress toward the Left. Upon his arrival Tchernov was arrested and taken to Smolny, where, after a short conversation, he was released.

His first act was to bitterly rebuke51 the Executive Committee for leaving the Congress. They agreed to return, and Tchernov entered the hall, welcomed with great applause by the majority, and the hoots52 and jeers53 of the Bolsheviki.

“Comrades! I have been away. I participated in the Conference of the Twelfth Army on the question of calling a Congress of all the Peasant delegates of the armies of the Western Front, and I know very little about the insurrection which occurred here —”

Zinoviev rose in his seat, and shouted, “Yes, you were away-for a few minutes!” Fearful tumult. Cries, “Down with the Bolsheviki!”

Tchernov continued. “The accusation54 that I helped lead an army on Petrograd has no foundation, and is entirely55 false. Where does such an accusation come from? Show me the source!”

Zinoviev: “Izviestia and Dielo Naroda— your own paper — that’s where it comes from!”

Tchernov’s wide face, with the small eyes, waving hair and greyish beard, became red with wrath56, but he controlled himself and went on. “I repeat, I know practically nothing about what has happened here, and I did not lead any army except this army, (he pointed29 to the peasant delegates), which I am largely responsible for bringing here!” Laughter, and shouts of “Bravo!”

“Upon my return I visited Smolny. No such accusation was made against me there. . . . After a brief conversation I left — and that’s all! Let any one present make such an accusation!”

An uproar57 followed, in which the Bolsheviki and some of the Left Socialist Revolutionaries were on their feet all at once, shaking their fists and yelling, and the rest of the assembly tried to yell them down.

“This is an outrage58, not a session!” cried Tchernov, and he left the hall; the meeting was adjourned59 because of the noise and disorder60. . . .

Meanwhile, the question of the status of the Executive Committee was agitating61 all minds. By declaring the assembly “Extraordinary Conference,” it had been planned to block the reelection of the Executive Committee. But this worked both ways; the Left Socialist Revolutionists decided62 that if the Congress had no power over the Executive Committee, then the Executive Committee had no power over the Congress. On November 25th the assembly resolved that the powers of the Executive Committee be assumed by the Extraordinary Conference, in which only members of the Executive who had been elected as delegates might vote. . . .

The next day, in spite of the bitter opposition of the Bolsheviki, the resolution was amended63 to give all the members of the Executive Committee, whether elected as delegates or not, voice and vote in the assembly.

On the 27th occurred the debate on the Land question, which revealed the differences between the agrarian programme of the Bolsheviki and the Left Socialist Revolutionaries.

Kolchinsky, for the Left Socialist Revolutionaries, outlined the history of the Land question during the Revolution. The first Congress of Peasants’ Soviets, he said, had voted a precise and formal resolution in favour of putting the landed estates immediately into the hands of the Land Committees. But the directors of the Revolution, and the bourgeois64 in the Government, had insisted that the question could not be solved until the Constituent Assembly met. . . . The second period of the Revolution, the period of “compromise,“was signalled by the entrance of Tchernov into the Cabinet. The peasants were convinced that now the practical solution of the Land question would begin; but in spite of the imperative decision of the first Peasant Congress, the reactionaries65 and conciliators in the Executive Committee had prevented any action. This policy provoked a series of agrarian disorders66, which appeared as the natural expression of impatience67 and thwarted68 energy on the part of the peasants. The peasants understood the exact meaning of the Revolution — they tried to turn words into action. . . .

“The recent events,” said the orator69, “do not indicate a simple riot, or a ‘Bolshevik adventure,’ but on the contrary, a real popular rising, which has been greeted with sympathy by the whole country. . . .

“The Bolsheviki in general took the correct attitude toward the Land question; but in recommending that the peasants seize the land by force, they committed a profound error. . . . From the first days, the Bolsheviki declared that the peasants should take over the land ‘by revolutionary massaction.’ This is nothing but anarchy70; the land can be taken over in an organised manner. . . . For the Bolsheviki it was important that the problems of the Revolution should be solved in the quickest possible manner-but the Bolsheviki were not interested in how these problems were to be solved. . . .

“The Land decree of the Congress of Soviets is identical in its fundamentals with the decisions of the first Peasants’ Congress. Why then did not the new Government follow the tactics outlined by that Congress? Because the Council of People’s Commissars wanted to hasten the settlement of the Land question, so that the Constituent Assembly would have nothing to do. . . .

“But also the Government saw that it was necessary to adopt practical measures, so without further reflection, it adopted the Regulations for Land Committees, thus creating a strange situation; for the Council of People’s Commissars abolished private property in land, but the Regulations drawn71 up by the Land Committees are based on private property. . . . However, no harm has been done by that; for the Land Committees are paying no attention to the Soviet decrees, but are putting into operation their own practical decisions-decisions based on the will of the vast majority of the peasants. . . .

“These Land Committees are not attempting the legislative72 solution of the Land question, which belongs to the Constituent Assembly alone. . . . But will the Constituent Assembly desire to do the will of the Russian peasants? Of that we cannot be sure. . . . All we can be sure of is that the revolutionary determination of the peasants is now aroused, and that the Constituent will be forced to settle the Land question the way the peasants want it settled. . . . The Constituent Assembly will not dare to break with the will of the people. . . . ”

Followed him Lenin, listened to now with absorbing intensity73. “At this moment we are not only trying to solve the Land question, but the question of Social Revolution-not only here in Russia, but all over the world. The Land question cannot be solved independently of the other problems of the Social Revolution. . . . For example, the confiscation74 of the landed estates will provoke the resistance not only of Russian land-owners, but also of foreign capital-with whom the great landed properties are connected through the intermediary of the banks. . . .

“The ownership of the land in Russia is the basis for immense oppression, and the confiscation of the land by the peasants is the most important step of our Revolution. But it cannot be separated from the other steps, as is clearly manifested by the stages through which the Revolution has had to pass. The first stage was the crushing of autocracy75 and the crushing of the power of the industrial capitalists and land-owners, whose interests are closely related. The second stage was the strengthening of the Soviets and the political compromise with the bourgeoisie. The mistake of the Left Socialist Revolutionaries lies in the fact that at that time they did not oppose the policy of compromise, because they held the theory that the consciousness of the masses was not yet fully42 developed. . . .

“If Socialism can only be realised when the intellectual development of all the people permits it, then we shall not see Socialism for at least five hundred years. . . . The Socialist political party-this is the vanguard of the working-class; it must not allow itself to be halted by the lack of education of the mass average, but it must lead the masses, using the Soviets as organs of revolutionary initiative. . . . But in order to lead the wavering, the comrades Left Socialist Revolutionaries themselves must stop hesitating. . . .

“In July last a series of open breaks began between the popular masses and the ‘compromisers’; but now, in November, the Left Socialist Revolutionaries are still holding out their hand to Avksentiev, who is pulling the people with his little finger. . . . If Compromise continues, the Revolution disappears. No compromise with the bourgeoisie is possible; its power must be absolutely crushed. . . .

“We Bolsheviki have not changed our Land programme; we have not given up the abolition76 of private property in the land, and we do not intend to do so. We adopted the Regulations for Land Committees, — which are not based on private property at all-because we want to accomplish the popular will in the way the people have themselves decided to do it, so as to draw closer the coalition77 of all the elements who are fighting for the Social Revolution.

“We invite the Left Socialist Revolutionaries to enter that coalition, insisting, however, that they cease looking backward, and that they break with the ‘conciliators’ of their party. . . .

“As far as the Constituent Assembly is concerned, it is true, as the preceding speaker has said, that the work of the Constituent will depend on the revolutionary determination of the masses. I say, ‘Count on that revolutionary determination, but don’t forget your gun!’”

Lenin then read the Bolshevik resolution:

The Peasants’ Congress, fully supporting the Land decree of November 8th . . . approves of the Provisional Workers’ and Peasants’ Government of the Russian Republic, established by the second All–Russian Congress of Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies.

The Peasants’ Congress . . . invites all peasants unanimously to sustain that law, and to apply it immediately themselves; and at the same time invites the peasants to appoint to posts and positions of responsibility only persons who have proved, not by words but by acts, their entire devotion to the interests of the exploited peasant-workers, their desire and their ability to defend these interests against all resistance on the part of the great land-owners, the capitalists, their partisans78 and accomplices79. . . .

The Peasants’ Congress, at the same time, expresses its conviction that the complete realisation of all the measures which make up the Land decree can only be successful through the triumph of the Workers’ Social Revolution, which began November 7th, 1917; for only the Social Revolution can accomplish the definite transfer, without possibility of return, of the land to the peasant-workers, the confiscation of model farms and their surrender to the peasant communes, the confiscation of agricultural machinery belonging to the great land-owners, the safe-guarding of the interests of the agricultural workers by the complete abolition of wage-slavery, the regular and methodical distribution among all regions of Russia of the products of agriculture and industry, and the seizure80 of the banks (without which the possession of land by the whole people would be impossible, after the abolition of private property), and all sorts of assistance by the State to the workers. . . .

For these reasons the Peasants’ Congress sustains entirely the Revolution of November 7th . . . as a social revolution, and expresses its unalterable will to put into operation, with whatever modifications81 are necessary, but without any hesitation82, the social transformation83 of the Russian Republic.

The indispensable conditions of the victory of the Social Revolution, which alone will secure the lasting84 success and the complete realisation of the Land decree, is the close union of the peasant-workers with the industrial working-class, with the proletariat of all advanced countries. From now on, in the Russian Republic, all the organisation85 and administration of the State, from top to bottom, must rest on that union. That union, crushing all attempts, direct or indirect, open or dissimulated86, to return to the policy of conciliation87 with the bourgeoisie-conciliation, damned by experience, with the chiefs of bourgeois politics-can alone insure the victory of Socialism throughout the world. . . .

The reactionaries of the Executive Committee no longer dared openly to appear. Tchernov, however, spoke88 several times, with a modest and winning impartiality89. He was invited to sit on the platform. . . . On the second night of the Congress an anonymous90 note was handed up to the chairman, requesting that Tchernov be made honorary President. Ustinov read the note aloud, and immediately Zinoviev was on his feet, screaming that this was a trick of the old Executive Committee to capture the convention; in a moment the hall was one bellowing91 mass of waving arms and angry faces, on both sides. . . . Nevertheless, Tchernov remained very popular.

In the stormy debates on the Land question and the Lenin resolution, the Bolsheviki were twice on the point of quitting the assembly, both times restrained by their leaders. . . . It seemed to me as if the Congress were hopelessly deadlocked92.

But none of us knew that a series of secret conferences were already going on between the Left Socialist Revolutionaries and the Bolsheviki at Smolny. At first the Left Socialist Revolutionaries had demanded that there be a Government composed of all the Socialist parties in and out of the Soviets, to be responsible to a People’s Council, composed of an equal number of delegates from the Workers’ and Soldiers’ organisation, and that of the Peasants, and completed by representatives of the City Dumas and the Zemstvos; Lenin and Trotzky were to be eliminated, and the Military Revolutionary Committee and other repressive organs dissolved.

Wednesday morning, November 28th, after a terrible all-night struggle, an agreement was reached. The Tsay-ee-kah, composed of 108 members, was to be augumented by 108 members elected proportionally from the Peasants’ Congress; by 100 delegates elected directly from the Army and the Fleet; and by 50 representatives of the Trade unions (35 from the general unions, 10 Railway Workers, and 5 from the Post and Telegraph Workers). The Dumas and Zemstvos were dropped. Lenin and Trotzky remained in the Government, and the Military Revolutionary Committee continued to function.

The sessions of the Congress had now been removed to the Imperial Law School building, Fontanka 6, headquarters of the Peasants’ Soviets. There in the great meeting-hall the delegates gathered on Wednesday afternoon. The old Executive Committee had withdrawn93, and was holding a rump convention of its own in another room of the same building, made up of bolting delegates and representatives of the Army Committees.

Tchernov went from one meeting to the other, keeping a watchful94 eye on the proceedings95. He knew that an agreement with the Bolsheviki was being discussed, but he did not know that it had been concluded.

He spoke to the rump convention. “At present, when everybody is in favour of forming an all-Socialist Government, many people forget the first Ministry96, which was not a coalition Government, and in which there was only one Socialist–Kerensky; a Government which, in its time, was very popular. Now people accuse Kerensky; they forget that he was raised to power, not only by the Soviets, but also by the popular masses. . . .

“Why did public opinion change toward Kerensky? The savages97 set up gods to which they pray, and which they punish if one of their prayers is not answered. . . . That is what is happening at this moment. . . . Yesterday Kerensky; today Lenin and Trotzky; another to-morrow. . . .

“We have proposed to both Kerensky and the Bolsheviki to retire from the power. Kerensky has accepted-to-day he announced from his hiding-place that he has resigned as Premier98; but the Bolsheviki wish to retain the power, and they do not know how to use it. . . .

“If the Bolsheviki succeed, or if they fail, the fate of Russia will not be changed. The Russian villages understand perfectly99 what they want, and they are now carrying out their own measures. . . . The villages will save us in the end. . . . ”

In the meanwhile, in the great hall Ustinov had announced the agreement between the Peasants’ Congress and Smolny, received by the delegates with the wildest joy. Suddenly Tchernov appeared, and demanded the floor.

“I understand,” he began, “that an agreement is being concluded between the Peasants’ Congress and Smolny. Such an agreement would be illegal, seeing that the true Congress of Peasants’ Soviets does not meet until next week. . . .

“Moreover, I want to warn you now that the Bolsheviki will never accept your demands. . . . ”

He was interrupted by a great burst of laughter; and realising the situation, he left the platform and the room, taking his popularity with him. . . .

Late in the afternoon of Thursday, November 16th, the Congress met in extraordinary session. There was a holiday feeling in the air; on every face was a smile. . . . The remainder of the business before the assembly was hurried through, and then old Nathanson, the white-bearded dean of the left wing of the Socialist Revolutionaries, his voice trembling and tears in his eyes, read the report of the “wedding” of the Peasants’ Soviets with the Workers’ and Soldiers’ Soviets. At every mention of the word “union” there was ecstatic applause. . . . At the end Ustinov announced the arrival rival of a delegation100 from Smolny, accompanied by representatives of the Red Army, greeted with a rising ovation101. One after another a workman, a soldier and a sailor took the floor, hailing them.

Then Boris Reinstein, delegate of the American Socialist Labor102 Party: “The day of the union of the Congress of Peasants and the Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies is one of the great days of the Revolution. The sound of it will ring with resounding103 echoes throughout the whole world-in Paris, in London, and across the ocean-in New York. This union will fill with happiness the hearts of all toilers.

“A great idea has triumphed. The West, and America, expected from Russia, from the Russian proletariat, something tremendous. . . . The proletariat of the world is waiting for the Russian Revolution, waiting for the great things that it is accomplishing. . . . ”

Sverdlov, president of the Tsay-ee-kah, greeted them. And with the shout, “Long live the end of civil war! Long live the United Democracy!” the peasants poured out of the building.

It was already dark, and on the ice-covered snow glittered the pale light of moon and star. Along the bank of the canal were drawn up in full marching order the soldiers of the Pavlovsky Regiment105, with their band, which broke into the Marseillaise. Amid the crashing full-throated shouts of the soldiers, the peasants formed in line, unfurling the great red banner of the Executive Committee of the All–Russian Peasants’ Soviets, embroidered106 newly in gold, “Long live the union of the revolutionary and toiling107 masses!” Following were other banners; of the District Soviets-of Putilov Factory, which read, “We bow to this flag in order to create the brotherhood108 of all people!”

From somewhere torches appeared, blazing orange in the night, a thousand times reflected in the facets109 of the ice, streaming out smokily over the throng36 as it moved down the bank of the Fontanka singing, between crowds that stood in astonished silence.

“Long live the Revolutionary Army! Long live the Red Guard! Long live the Peasants!”

So the great procession wound through the city, growing and unfurling ever new red banners lettered in gold. Two old peasants, bowed with toil104, were walking hand in hand, their faces illumined with child-like bliss110.

“Well,” said one, “I’d like to see them take away our land again, now!

Near Smolny the Red Guard was lined up on both sides of the street, wild with delight. The other old peasant spoke to his comrade, “I am not tired,” he said. “I walked on air all the way!”

On the steps of Smolny about a hundred Workers’ and Soldiers’ Deputies were massed, with their banner, dark against the blaze of light streaming out between the arches. Like a wave they rushed down, clasping the peasants in their arms and kissing them; and the procession poured in through the great door and up the stairs, with a noise like thunder. . . .

In the immense white meeting-room the Tsay-ee-kah was waiting, with the whole Petrograd Soviet and a thousand spectators beside, with that solemnity which attends great conscious moments in history.

Zinoviev announced the agreement with the Peasants’ Congress, to a shaking roar which rose and burst into storm as the sound of music blared down the corridor, and the head of the procession came in. On the platform the presidium rose and made place for the Peasants’ presidium, the two embracing; behind them the two banners were intertwined against the white wall, over the empty frame from which the Tsar’s picture had been torn. . . .

Then opened the “triumphal session.” After a few words of welcome from Sverdlov, Maria Spiridonova, slight, pale, with spectacles and hair drawn flatly down, and the air of a New England school-teacher, took the tribune — the most loved and the most powerful woman in all Russia.

“ . . . Before the workers of Russia open now horizons which history has never known. . . . All workers’ movements in the past have been defeated. But the present movement is international, and that is why it is invincible111. There is no force in the world which can put out the fire of the Revolution! The old world crumbles112 down, the new world begins. . . . ”

Then Trotzky, full of fire: “I wish you welcome, comrades peasants! You come here not as guests, but as masters of this house, which holds the heart of the Russian Revolution. The will of millions of workers is now concentrated in this hall. . . . There is now only one master of the Russian land: the union of the workers, soldiers and peasants. . . . ”

With biting sarcasm113 he went on to speak of the Allied114 diplomats115, till then contemptuous of Russia’s invitation to an armistice116, which had been accepted by the Central Powers.

“A new humanity will be born of this war. . . . In this hall we swear to workers of all lands to remain at our revolutionary post. If we are broken, then it will be in defending our flag. . . . ”

Krylenko followed him, explaining the situation at the front, where Dukhonin was preparing to resist the Council of People’s Commissars. “Let Dukhonin and those with him understand well that we shall not deal gently with those who bar the road to peace!”

Dybenko saluted117 the assembly in the name of the Fleet, and Krushinsky, member of the Vikzhel, said, “From this moment, when the union of all true Socialists118 is realised, the whole army of railway workers places itself absolutely at the disposition119 of the revolutionary democracy!” And Lunatcharsky, almost weeping, and Proshian, for the Left Socialist Revolutionaries, and finally Saharashvili, for the United Social Democrats120 Internationalists, composed of members of the Martov’s and of Gorky’s groups, who declared:

“We left the Tsay-ee-kah because of the uncompromising policy of the Bolsheviki, and to force them to make concessions121 in order to realise the union of all the revolutionary democracy. Now that that union is brought about, we consider it a sacred duty to take our places once more in the Tsay-ee-kah. . . . We declare that all those who have withdrawn from the Tsay-ee-kah should now return.”

Stachkov, a dignified122 old peasant of the presidium of the Peasants’ Congress, bowed to the four corners of the room. “I greet you with the christening of a new Russian life and freedom!”

Gronsky, in the name of the Polish Social Democracy; Skripnik, for the Factory–Shop Committees; Tifonov, for the Russian soldiers at Salonika; and others, interminably, speaking out of full hearts, with the happy eloquence123 of hopes fulfilled. . . . It was late in the night when the following resolution was put and passed unanimously:

“The Tsay-ee-kah, united in extraordinary session with the Petrograd Soviet and the Peasants’ Congress, confirms the Land and Peace decrees adopted by the second Congress of Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies, and also the decree on Workers’ Control adopted by the Tsay-ee-kah.

“The joint session of the Tsay-ee-kah and the Peasants’ Congress expresses its firm conviction that the union of workers, soldiers and peasants, this fraternal union of all the workers and all exploited, will consolidate124 the power conquered by them, that it will take all revolutionary measures to hasten the passing of the power into the hands of the working-class in other countries, and that it will assure in this manner the lasting accomplishment125 of a just peace and the victory of Socialism.”(See App. XI, Sect. 2)

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
2 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
3 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
4 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
5 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
6 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
7 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
8 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
9 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
10 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
11 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
12 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
13 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
14 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
15 soviets 95fd70e5832647dcf39beb061b21c75e     
苏维埃(Soviet的复数形式)
参考例句:
  • A public challenge could provoke the Soviets to dig in. 公开挑战会促使苏联人一意孤行。
  • The Soviets proposed the withdrawal of American ballistic-missile submarines from forward bases. 苏联人建议把美国的弹道导弹潜艇从前沿基地撤走。
16 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
17 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
18 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
19 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
20 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
21 agrarian qKayI     
adj.土地的,农村的,农业的
参考例句:
  • People are leaving an agrarian way of life to go to the city.人们正在放弃农业生活方式而转向城市。
  • This was a feature of agrarian development in Britain.这是大不列颠土地所有制发展的一个特征。
22 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
23 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
24 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
25 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
26 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
31 electrifying f2081dbc620a5b326b713cef8349d30e     
v.使电气化( electrify的现在分词 );使兴奋
参考例句:
  • The dancers gave an electrifying performance. 舞蹈演员们的表演激动人心。
  • The national orchestra gave an electrifying performance of classic music. 国家交响乐团举行了一次古典音乐的震撼性演出。 来自辞典例句
32 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
33 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
34 caucuses d49ca95184fa2aef8e2ee3b613a6f7dd     
n.(政党决定政策或推举竞选人的)核心成员( caucus的名词复数 );决策干部;决策委员会;秘密会议
参考例句:
  • Republican caucuses will happen in about 410 towns across Maine. 共和党团会议选举将在缅因州的约410个城镇进行。 来自互联网
35 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
36 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
37 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
38 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
39 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
40 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
41 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
42 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
43 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
44 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
45 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
46 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
47 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
48 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
49 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
50 constituent bpxzK     
n.选民;成分,组分;adj.组成的,构成的
参考例句:
  • Sugar is the main constituent of candy.食糖是糖果的主要成分。
  • Fibre is a natural constituent of a healthy diet.纤维是健康饮食的天然组成部分。
51 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
52 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
53 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
54 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
55 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
56 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
57 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
58 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
59 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
60 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
61 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
62 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
63 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
64 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
65 reactionaries 34b13f8ba4ef0bfc36c87463dcdf98c5     
n.反动分子,反动派( reactionary的名词复数 )
参考例句:
  • The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality. 反动派看起来很强大,实际上十分虚弱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries. 我们对反动派决不施仁政。 来自《现代汉英综合大词典》
66 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
67 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
68 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
69 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
70 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
71 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
72 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
73 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
74 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
75 autocracy WuDzp     
n.独裁政治,独裁政府
参考例句:
  • The revolution caused the overthrow of the autocracy.这场革命导致了独裁政体的结束。
  • Many poor countries are abandoning autocracy.很多贫穷国家都在放弃独裁统治。
76 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。
77 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
78 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
79 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
80 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
81 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
82 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
83 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
84 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
85 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
86 dissimulated 6b537ee6e3c5caa870c4130fa09e7f38     
v.掩饰(感情),假装(镇静)( dissimulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
87 conciliation jYOyy     
n.调解,调停
参考例句:
  • By conciliation,cooperation is established.通过调解,友好合作关系得以确立。
  • Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。
88 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
89 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
90 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
91 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
92 deadlocked 64307541978e39468a60c1da7fb7ba83     
陷入僵局的;僵持不下的
参考例句:
  • The plan deadlocked over the funds. 这个计划由于经费问题而搁浅了。
  • The meeting deadlocked over the wage issue. 会议因工资问题而停顿下来。
93 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
94 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
95 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
96 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
97 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
98 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
99 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
100 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
101 ovation JJkxP     
n.欢呼,热烈欢迎,热烈鼓掌
参考例句:
  • The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
  • The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。
102 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
103 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
104 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
105 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
106 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
107 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
108 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
109 facets f954532ea6a2c241dcb9325762a2a145     
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
参考例句:
  • The question had many facets. 这个问题是多方面的。 来自《简明英汉词典》
  • A fully cut brilliant diamond has 68 facets. 经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。 来自《简明英汉词典》
110 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
111 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
112 crumbles e8ea0ea6a7923d1b6dbd15280146b393     
酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )
参考例句:
  • This cake crumbles too easily. 这种蛋糕太容易碎了。
  • This bread crumbles ever so easily. 这种面包非常容易碎。
113 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
114 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
115 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
116 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
117 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
118 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
119 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
120 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
121 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
122 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
123 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
124 consolidate XYkyV     
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并
参考例句:
  • The two banks will consolidate in July next year. 这两家银行明年7月将合并。
  • The government hoped to consolidate ten states to form three new ones.政府希望把十个州合并成三个新的州。
125 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533