小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Tenants of Malory » Chapter 5. A Council of Three.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5. A Council of Three.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MESSRS. GOLDSHED and LEVI have a neat office in Scroop Street. As stockbrokers1, strictly2, they don’t, I am told, do anything like so large a business as many of their brethren. Those brethren, for the most part, are not proud of them. Their business is of a somewhat contraband3 sort. They have been examined once or twice uncomfortably before Parliamentary Committees. They have been savagely4 handled by the great Mr. Hackle, the Parliamentary counsel. In the great insurance case of “The executors of Shakerly v. The Philanthropic union Company,” they were hideously5 mangled6 and eviscerated7 by Sergeant8 Bilhooke, whose powers are well known. They have been called “harpies,” “ghouls,” “Madagascar bats,” “vermin,” “wolves,” and “mousing owls,” and are nothing the worse of it. Some people think, on the contrary, rather the better, as it has helped to advertise them in their particular line, which is in a puffing9, rigging, fishy10, speculative11, “queerish” business, at which moral stockbrokers turn up their eyes and noses, to the amusement of Messrs. Goldshed and Levi, who have — although the sober office in Scroop Street looks sometimes a little neglected — no end of valuable clients, of the particular kind whom they covet12, and who frequent the other office, in Wormwood Court, which looks so dirty, mean, and neglected, and yet is the real seat of power.

The “office” in Wormwood Court is an old-fashioned, narrow-fronted, dingy14 house. It stands apart, and keeps its own secrets, having an uninhabited warehouse15 on one side, and a shabby timber-yard at the other. In front is a flagged court-yard, with dingy grass sprouting16 here and there, and lines of slimy moss17, grimed with soot18.

The gate is, I believe, never opened — I don’t know that its hinges would work now. If you have private business with the firm on a wet day, you must jump out of your cab in the street, and run up through the side door, through the rain, over the puddled flags, and by the famous log of mahogany which the Messrs. Goldshed and Levi and their predecessors19 have sold, in bill transactions, nearly six thousand distinct times, without ever losing sight of it.

In the street this day there stood a cab, at that door. Mr. Jos. Larkin, the Gylingden attorney, was in consultation20 with the firm. They were sitting in “the office,” the front room which you enter at your right from the hall. A high, old-fashioned chimney-piece cuts off the far angle of the room, obliquely21. It is wainscoted in wood, in tiny square panels, except over the fireplace, where one great panel runs across, and up to the ceiling, with somebody’s coat of arms carved in relief upon it. This woodwork has been painted white, long ago, but the tint22 has degenerated23 to a cream or buff colour, and a good washing would do it no harm. Mr. Levi and others have pencilled little sums in addition, subtraction24, and multiplication25 on it. You can see the original oak where the hat-rack was removed, near the window, as also in those places where gentlemen have cut their names or initials.

The window is covered with dust and dirt, beaten by the rain into all sorts of patterns. A chastened light enters through this screen, and you can’t see from without who is in the room.

People wonder why Messrs. Goldshed and Levi, with so well-appointed an office in Scroop Street, will keep this private office in so beggarly a state; without a carpet, only a strip of nearly-obliterated oil-cloth on its dirty floor. Along the centre of the room extends a great old, battered28, oblong mahogany quadrangle, full of drawers, with dingy brass29 handles, and having midway a sort of archway, like a bridge under a railway embankment, covered with oil-cloth of an undistinguishable pattern, blotched with old stains of red ink and black, and dribblings of sealing-wax, curling up here and there dustily, where office-knives, in fiddling30 fingers, have scarred its skin. On top of this are two clumsy desks. Behind one sits the junior partner, on a high wooden stool, and behind the other, the senior, on a battered office chair, with one of its haircloth angles protruding31, like the corner of a cocked hat, in front, dividing the short, thick legs of Mr. Goldshed, whose heels were planted on the rungs, bending his clumsy knees, and reminding one of the attitude in which an indifferent rider tries to keep his seat on a restive32 horse.

Goldshed is the senior in every sense. He is bald, he is fat, he is short. He has gems33 on his stumpy fingers, and golden chains, in loops and curves, cross the old black velvet34 waistcoat, which is always wrinkled upward by the habit he has of thrusting his broad, short hands into his trousers pockets.

At the other side, leaning back in his chair, and offering, he flatters himself, a distinguished35 contrast to the vulgar person opposite, sat Mr. Jos. Larkin, of the Lodge36, Gylingden. His tall, bald head was thrown a little back; one arm, in its glossy37 black sleeve, hung over the back of his chair, with his large red knuckles38 near the floor. His pink eyes wore their meek39 and dove-like expression; his mouth a little open, in repose40; an air of resignation and beatitude, which, together with his well-known elegance41, his long, lavender tinted42 trousers, and ribbed silk waistcoat of the same favourite hue43, presented a very perfect picture, in this vulgar Jewish setting, of a perfect Christian44 gentleman.

“If everything favours, Mr. Goldshed, Mr. Dingwell may be in town tomorrow evening. He sends for me immediately on his arrival, to my quarters, you understand, and I will send him on to you, and you to Mrs. Sarah Rumble45’s lodgings46.”

“Mish Rumble,” drawled Goldshed; “not married —a girl, Mish.”

“Yes, Mrs. Rumble,” continued Larkin, gently, “there’s no harm in saying Mrs.; many ladies in a position of responsibility, prefer that style to Miss, for obvious reasons.”

Here Goldshed, who was smiling lazily, winked47 at his junior, who returned that signal in safety, for Mr. Larkin, whose countenance48 was raised toward the ceiling, had closed his eyes. The chaste26 attorney’s discretion49 amused them, for Miss Sarah Rumble was an industrious50, careworn51 girl of two-and-fifty, taciturn, and with a brown pug face, and tresses somewhat silvery.

“We are told by the apostle,” continued Mr. Larkin, musingly52, “not only to avoid evil, but the appearance of evil. I forgot, however, our religions differ.”

“Yes — ay — our religions differ, he says; they differ, Levi, don’t they?”

“Yes, they do,” drawled that theologian.

“Yes, they do; we see our way to that,” concluded Goldshed.

Larkin sighed.

There was a short silence here. Mr. Larkin opened his pink eyelids53, and showing his small, light blue eyes, while he maintained his easy and gentlemanlike attitude.

The senior member of the firm looked down on his desk, thoughtfully, and picked at an old drop of sealing wax with his office knife, and whistled a few slow bars, and Mr. Levi, looking down also, scribbled54 the cipher55 of the firm thirteen times, with flourishes, on a piece of paper.

Mr. Goldshed worked his short thick knees and his heels a little uneasily; the office chair was growing a little bit frisky56, it seemed.

“Nishe shailing, Mr. Larkin, and oh, dear! a great lot of delicashy! What do you think?” said Mr. Goldshed, lifting up the office knife, with the edge toward the attorney, and letting it fall back two or three times, between his finger and thumb, dubiously57. “The parties being swells58, makesh it more delicate — ticklish60 — ticklish; do you shinsherely think it’s all quite straight?”

“Of course, it’s straight. I should hope, Mr. Goldshed, I have never advised any course that was not so,” said Mr. Larkin, loftily.

“I don’t mean religious — law blesh you — I mean safe,” said Mr. Goldshed, soothingly61.

A light pink flush touched the bald forehead of the attorney.

“Whatever is right, sir, is safe; and that, I think, can hardly be wrong — I hope not — by which all parties are benefited,” said the attorney.

“All parties be diddled — except our shelves. I’m thinking of my shelf — and Mr. Levi, here — and, of courshe, of you. Very much of you,” he added, courteously62.

Mr. Larkin acknowledged his care by a faint meek bow.

“They’re swells,” repeated Mr. Goldshed.

“He saysh they’re swelsh,” repeated Mr. Levi, whose grave look had something of the air of a bully63 in it, fixing his dark prominent eyes on Mr. Larkin, and turning his cheek that way a little, also. “There’s a danger in handling a swell59 — in them matters specially64.”

“Suppose theresh a contempt?” said Mr. Goldshed, whose chair grew restive, and required management as he spoke65.

“He saysh a contempt,” repeated Mr. Levi, “or shomething worse,” and he heightened the emphasis with an oath.

“I’ll guarantee you for twopence, Mr. Levi; and pray consider me, and do not swear,” urged Mr. Larkin.

“If you guarantee us, with a penalty,” began Mr. Levi, who chose to take him literally66.

“I said that, of course, Mr. Levi, by way of illustration, only; no one, of course, dreams of guaranteeing another without a proper consideration. I should have hoped you could not have misunderstood me. I don’t understand guarantees, it is a business I have never touched. I’m content, I hope, with the emoluments67 of my profession, and what my landed property gives me. I only mean this — that there is no risk. What do we know of Mr. Dingwell, that is not perfectly68 above board — perfectly? I challenge the world upon that. If anything should happen to fall through, we, surely, are not to blame. At the same time if you — looking at it with your experience — apprehend69 any risk, of course, I couldn’t think of allowing you to go on. I can arrange, this evening, and not very far from this house, either.”

As Mr. Larkin concluded, he made a feint of rising.

“Ba-ah!” exclaimed Levi. “You don’t think we want to back out of thish transhaction, Mr. Larkin? no-o-oh! That’s not the trick of thish offishe — is it, gov’nor? He saysh no.”

“No,” echoed Goldshed.

“No, never — noways! you hear him?” reiterated70 Mr. Levi. “In for a penny, in for a pound — in for a shilling, in for a thousand. Ba-ah! — No, never.”

“No, noways — never!” reverberated71 Goldshed, in deep, metallic72 tones. “But, Levi, there, must look an inch or two before his noshe — and sho must I— and sho, my very good friend, Mr. Larkin, must you— a bit before your noshe. I don’t see no great danger. We all know, the Honourable73 Arthur Verney is dead. We are sure of that— and all the rest is not worth the odd ha’pensh in that book,” and he touched the mighty74 ledger75 lying by him, in which millions were entered. “The rest is Dingwell’s affair.”

“Just so, Mr. Goldshed,” acquiesced76 Mr. Larkin. “We go together in that view.”

“Dingwell be blowed! — what need we care for Dingwell?” tolled77 out Mr. Goldshed, with his ringing bass78.

“Ba-ah! — drat him!” echoed the junior.

“Yes — a — quite as you say — but where’s the good of imprecation? With that exception, I quite go with you. It’s Dingwell’s affair — not ours. We, of course, go straight — and I certainly have no reason to suspect Dingwell of anything crooked79 or unworthy.”

“Oh, no — ba-ah! —nothing!” said Levi.

“Nor I,” added Goldshed.

“It’sh delicate — it izh delicate — but very promishing,” said Mr. Goldshed, who was moistening a cigar in his great lips. “Very — and no-thing crooked about it.”

“No-thing crooked —no!” repeated Mr. Levi, shaking his glossy curls slowly. “But very delicate.”

“Then, gentlemen, it’s understood — I’m at liberty to assume — that Mr. Dingwell finds one or other of you here whenever he calls after dark, and you’ll arrange at once about the little payments.”

To which the firm having promptly80 assented81, Mr. Larkin took his leave, and, being a client of consideration, was accompanied to the shabby doorstep by Mr. Levi, who, standing82 at the hall-door, with his hands in his pockets, nodded slily to him across the flagged court-yard, into the cab window, in a way which Mr. Jos. Larkin of the Lodge thought by many degrees too familiar.

“Well —there’s a cove13!” said Mr. Levi, laughing lazily, and showing his long rows of ivory fangs83, as he pointed27 over his shoulder, with the point of his thumb, towards the street.

“Rum un!” said Mr. Goldshed, laughing likewise, as he held his lighted cigar between his fingers.

And they laughed together tranquilly84 for a little, till, with a sudden access of gravity, Mr. Goldshed observed, with a little wag of his head —

“He’s da-a-am clever!”

“Ay — yes — da-a-am clever!” echoed Levi.

“Not as much green as you’d put your finger on — I tell you — no muff — devilish good lay, as you shall see,” continued Goldshed.

“Devilish good — no, no muff — nothing green,” repeated Mr. Levi, lighting85 his cigar. “Good head for speculation86 — might be a bit too clever, I’m thinking,” and he winked gently at his governor.

“Believe you, my son, if we’d let him — but we won’t — will we?” drawled Mr. Goldshed, jocosely87.

“Not if I knows it,” said Mr. Levi, sitting on the table, with his feet on the stool, and smoking towards the wall.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stockbrokers e507cd2ace223170f93bcda6f84521c9     
n.股票经纪人( stockbroker的名词复数 )
参考例句:
  • Stockbrokers never more than now lack enthusiasm for the small client. 证券经济人在面对那些小客户时从未像现在这样缺乏激情。 来自互联网
  • Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers and stockbrokers. 今天,我雇有身价昂贵的律师、会计师、房地产经纪人以及股票经纪人。 来自互联网
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
4 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
5 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
6 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
7 eviscerated 4efcffcd3ed38ff7a8a60dd1aa3ea13a     
v.切除…的内脏( eviscerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The censors eviscerated the book to make it inoffensive to the President. 审查员删去了该书的精华以取悦于总统。 来自辞典例句
  • By the expulsion of surgery from the liberal arts medicine herself was eviscerated. 把外科排除于丰富的艺术之外,就使得医学本身去掉了内脏一样。 来自辞典例句
8 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
9 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
10 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
11 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
12 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
13 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
14 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
15 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
16 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
17 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
18 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
19 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
20 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
21 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
22 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
23 degenerated 41e5137359bcc159984e1d58f1f76d16     
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
24 subtraction RsJwl     
n.减法,减去
参考例句:
  • We do addition and subtraction in arithmetic.在算术里,我们作加减运算。
  • They made a subtraction of 50 dollars from my salary.他们从我的薪水里扣除了五十美元。
25 multiplication i15yH     
n.增加,增多,倍增;增殖,繁殖;乘法
参考例句:
  • Our teacher used to drum our multiplication tables into us.我们老师过去老是让我们反覆背诵乘法表。
  • The multiplication of numbers has made our club building too small.会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪。
26 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
29 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
30 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
31 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
32 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
33 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
34 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
35 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
36 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
37 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
38 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
39 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
40 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
41 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
42 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
43 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
44 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
45 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
46 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
47 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
48 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
49 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
50 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
51 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
52 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
53 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
54 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
55 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
56 frisky LfNzk     
adj.活泼的,欢闹的;n.活泼,闹着玩;adv.活泼地,闹着玩地
参考例句:
  • I felt frisky,as if I might break into a dance.我感到很欢快,似乎要跳起舞来。
  • His horse was feeling frisky,and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳,他不得不紧勒缰绳。
57 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
58 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
59 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
60 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
61 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
62 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
63 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
64 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
65 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
66 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
67 emoluments eaa2355fcb5f099421e4dac05c4aa7ec     
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
参考例句:
  • The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句
  • Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网
68 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
69 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
70 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
71 reverberated 3a97b3efd3d8e644bcdffd01038c6cdb     
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
  • The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
72 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
73 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
74 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
75 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
76 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
77 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
78 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
79 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
80 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
81 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
82 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
83 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
84 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
85 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
86 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
87 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533