小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Tenants of Malory » Chapter 6. Mr. Dingwell Arrives.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6. Mr. Dingwell Arrives.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MESSRS. GOLDSHED and Levi owned four houses in Rosemary Court, and Miss Sarah Rumble1 was their tenant2. The court is dark, ancient, and grimy. Miss Rumble let lodgings3, worked hard, led an anxious life, and subsisted4 on a remarkably5 light diet, and at the end of the year never had a shilling over. Her Jewish landlords used to pay her a visit now and then, to receive the rent, and see that everything was right. These visits she dreaded6; they were grumbling7 and minatory8, and enlivened by occasional oaths and curses. But though it was part of their system to keep their tenants9 on the alert by perpetual fault-findings and menaces, they knew very well that they got every shilling the house brought in, that Miss Rumble lived on next to nothing, and never saved a shilling, and was, in fact, their underfed, overworked, and indefatigable10 slave.

With the uncomplaining and modest charity of the poor, Sarah Rumble maintained her little orphan11 niece and nephew by extra labour at needle-work, and wonderful feats12 of domestic economy.

This waste of resources Mr. Levi grudged13. He had never done complaining of it, and demonstrating that it could only be accomplished14 by her holding the house at too low a rent; how else could it be? Why was she to keep other people’s brats15 at the expense of Messrs. Goldshed and Levi? What was the workhouse for? This perpetual pressure was a sore trouble to the poor woman, who had come to love the children as if they were her own; and after one of Mr. Levi’s minatory visits she often lay awake sobbing16, in the terror and yearnings of her unspeakable affection, whilst its unconscious objects lay fast asleep by her side.

From Mr. Levi, in his accustomed vein17, Miss Rumble had received full instructions for the reception and entertainment of her new lodger18, Mr. Dingwell. He could not say when he would arrive, neither the day nor the hour; and several days had already elapsed, and no arrival had taken place. This evening she had gone down to “the shop,” so designated, as if there had been but one in London, to lay out a shilling and seven pence very carefully, leaving her little niece and nephew in charge of the candle and the house, and spelling out their catechism for next day.

A tapping came to the door; not timid, nor yet menacing; a sort of double knock, delivered with a walking-cane19; on the whole a sharp but gentlemanlike summons, to which the little company assembled there were unused. The children lifted their eyes from the book before them, and stared at the door without answering. It opened with a latch20, which, without more ado, was raised, and a tall, white-haired gentleman, with a stoop, and a very brown skin, looked in inquisitively21, and said, with a smile that was not pleasant, and a voice not loud but somewhat harsh and cold —

“Mrs. or Miss Rumble hereabouts, my dears?”

“Miss Rumble; that’s aunt, please, sir;” answered the little girl, slipping down from her chair, and making a courtesy.

“Well, she’s the lady I want to speak with, my love. Where is she?” said the gentleman, glancing round the homely22 chamber23 from under his white eyebrows24 with a pair of cold, gray, restless eyes.

“She’s — she’s”—— hesitated the child.

“Not in bed, I see; nor in the cupboard” (the cupboard door was open). “Is she up the chimney, my charming child?”

“No, sir, please; she’s gone to Mrs. Chalk’s for the bacon.”

“Mrs. Chalk’s for the bacon?” echoed the gentleman. “Very good! Excellent woman! excellent bacon, I dare say. But how far away is it? — how soon shall we have your aunt back again?”

“Just round the corner, please, sir; aunt’s never no time,” answered the child. “Would you please call in again?”

“Charming young lady! So accomplished! Who taught you your grammar? So polite — so suspicious. Do you know the meaning of that word, my dear?”

“No, sir, please.”

“And I’m vastly obliged for your invitation to call again; but I find your company much too agreeable to think of going away; so, if you allow me — and do shut that door, my sweet child; many thanks — I’ll do myself the honour to sit down, if I may venture, and continue to enjoy your agreeable conversation, till your aunt returns to favour us with her charming presence — and bacon.”

The old gentleman was glancing from under his brows, from corner to corner of this homely chamber; an uneasy habit, not curiosity; and, during his ceremonious speech, he kept bowing and smiling, and set down a black leather bag that he had in his hand, on the deal table, together with his walking-cane, and pulled off his gloves, and warmed his hands at the tiny bit of fire. When his back was toward them the children exchanged a glance, and the little boy looked frightened, and on the point of bursting into tears.

“Hish!” whispered the girl, alarmed, for she could not tell what effect the demonstration25 might have upon the stranger —“quiet!”— and she shook her finger in urgent warning at Jemmie. “A very nice gent, as has money for aunty —there!”

So the tears that stood in Jemmie’s big eyes were not followed by an outcry, and the gentleman, with his hat and outside wrapper on, stood, now, with his back to the little fire, looking, in his restless way, over the children’s heads, with his white, cold eyes, and the same smile. There was a dreamy idea haunting Lucy Maria’s head that this gentleman was very like a white animal she had seen at the Surrey Zoological Gardens when her uncle had treated her to that instructive show; the same sort of cruel grin, and the same restless oscillation before the bars of its cage.

“Hey! so she’ll be back again?” said he, recollecting26 the presence of the two children; “the excellent lady, your aunt, I mean. Superb apartment this is, but it strikes me, hardly sufficiently27 lighted, hey? One halfpenny candle, however brilliant, can hardly do justice to such a room; pretty taper28 — very pretty — isn’t it? Such nice mutton fat, my dear young lady, and such a fine long snuff — like a chimney, with a Quaker’s hat on the top of it — you don’t see such fine things everywhere! And who’s this young gentleman, who enjoys the distinction of being admitted to your salon29; a page, or what?”

“It’s Jemmie, sir; stand up, and bow to the gentleman, Jemmie.”

Jemmie slipped down on the floor, and made a very alarmed bow, with his great eyes staring deprecatingly in the visitor’s face.

“I’m charmed to make your acquaintance. What grace and ease! It’s perfectly30 charming! I’m too much honoured, Mr. Jemmie. And so exquisitely32 got up, too! There’s only one little toilet refinement33 I would venture to recommend. The worthy34 lady, Mrs. Chalks, who contributes bacon to this house, and, I presume, candles — could, I dare say, also supply another luxury, with which you are not so well acquainted, called soap— one of the few perfectly safe cosmetics35. Pray try it; you’ll find it soluble36 in water. And, ho? reading too! What have you been reading out of that exquisite31 little volume?”

“Catechism, please sir,” answered the little girl.

“Ho, Catechism? Delightful37! What a wonderful people we English are!” The latter reflection was made for his own entertainment, and he laughed over it in an undertone. “Then your aunt teaches you the art of godliness? You’ve read about Babel, didn’t you? — the accomplishment38 of getting up to heaven is so nice!”

“Sunday school, sir, please,” said the girl.

“Oh, it’s there you learn it? Well, I shall ask you only one question in your Catechism, and that’s the first — what’s your name?”

“Lucy Maria.”

“Well, Lucy Maria and Mr. Jemmie, I trust your theological studies may render you at last as pious39 as I am. You know how death and sin came into the world, and you know what they are. Sin is doing anything on earth that’s pleasant, and death’s the penalty of it. Did you ever see any one dead, my sweet child — not able to raise a finger or an eyelid40? rather a fix, isn’t it? — and screwed up in a stenching box to be eaten by worms — all alone, under ground? You’ll be so, egad, and your friend, Jemmie, there, perhaps before me — though I’m an old boy. Younkers go off sometimes by the score. I’ve seen ’em trundled out in fever and plague, egad, lying in rows, like plucked chickens in a poulterer’s shop. And they say you have scarlatina all about you here, now; bad complaint, you know, that kills the little children. You need not frighten yourselves though, because it must happen, sooner or later — die you must. It’s the penalty, you know, because Eve once eat an apple.”

“Yes, sir.”

“Rather hard lines on us, isn’t it? She eat an apple, and sin, and death, and colic — I never eat an apple in consequence —colic came into the world, and cider, as a consequence — the worst drink ever invented by the devil. And now go on and learn your Church Catechism thoroughly41, and you’ll both turn into angels. Upon my life, I think I see the feathers beginning to sprout42 from your shoulders already. You’ll have wings, you know, if all goes right, and tails for anything I know.”

The little boy looked in his face perplexed43 and frightened — the little girl, answering his haggard grin with an attempted smile, showed also bewilderment and dismay in her eyes. They were both longing44 for the return of their aunt.

Childish nature, which is only human nature without its scarf skin, is always afraid of irony45. It is not its power, but its treachery that is dreadful — the guise46 of friendship hiding a baleful purpose underneath47. One might fancy the seasoned denizens48 of Gehenna welcoming, complimenting, and instructing new comers with these profound derisions. How children delight in humour! how they wince49 and quail50 under irony! Be it ever so rudely fashioned and clumsily handled, still it is to them a terrible weapon. If children are to be either ridiculed51 or rebuked52, let it be honestly, in direct terms. We should not scare them with this jocularity of devils.

Having thus amused himself with the children for a time, he unlocked his leather bag, took out two or three papers, ordered the little girl to snuff the candle, and pulled it across the table to the corner next himself, and, sitting close by, tried to read, holding the letter almost in the flame, screwing his white eyebrows together, and shifting his position, and that of the candle also, with very little regard to the studious convenience of the children.

He gave it up. The red and smoky light tried his eyes too severely53. So, not well pleased, he locked his letters up again.

“Cat’s eyes — owls54! How the devil they read by it passes my comprehension. Any more candles here — hey?” he demanded with a sudden sharpness that made the children start.

“Three, please sir.”

“Get ’em.”

“On the nail in the closet, please sir.”

“Get ’em, d — n it!”

“Closet’s locked, please sir. Aunt has the key.”

“Ha!” he snarled55, and looked at the children as if he would like to pick a quarrel with them.

“Does your aunt allow you to let the fire out on nights like this — hey? You’re a charming young lady, you— and this young gentleman, in manners and appearance, everything the proudest aunt could desire; but I’m curious to know whether either one or the other is of the slightest earthly use; and secondly56, whether she keeps a birch-rod in that closet — hey? — and now and then flogs you — ha, ha, ha! The expense of the rod is trifling57, the pain not worth mentioning, and soon over, but the moral effects are admirable, better and more durable58 — take my word for it — than all the catechisms in Paternoster Row.”

The old gentleman seemed much tickled59 by his own pleasantries, and laughed viciously as he eyed the children.

“You did not tell me a fib, I hope, my dear, about your aunt? She’s a long time about coming; and, I say, do put a little coal on the fire, will you?”

“Coal’s locked up, please sir,” said the child, who was growing more afraid of him every minute.

“‘Gad, it seems to me that worthy woman’s afraid you’ll carry off the bricks and plaster. Where’s the poker60? Chained to the wall, I suppose. Well, there’s a complaint called kleptomania61 — it comes with a sort of irritation62 at the tips of the fingers, and I should not be surprised if you and your friend Jemmie, there, had got it.”

Jemmie looked at his fingers’ ends, and up in the gentleman’s face, in anxious amazement63.

“But there’s a cure for it — essence of cane — and if that won’t do, a capital charm — nine tails of a gray cat, applied64 under competent direction. Your aunt seems to understand that disorder65 — it begins with an itching66 in the fingers, and ends with a pain in the back — ha, ha, ha! You’re a pair of theologians, and, if you’ve read John Bunyan, no doubt understand and enjoy an allegory.”

“Yes, sir, please, we will,” answered poor Lucy Maria, in her perplexity.

“And we’ll be very good friends, Miss Maria Louise, or whatever your name is, I’ve no doubt, provided you play me no tricks and do precisely67 whatever I bid you; and, upon my soul, if you don’t, Til take the devil out of my pocket and frighten you out of your wits, I will — ha, ha, ha! — so sure as you live, into fits!”

And the old gentleman, with an ugly smile on his thin lips, and a frown between his white eyebrows, fixed68 his glittering gaze on the child and wagged his head.

You may be sure she was relieved when, at that moment, she heard her aunt’s well-known step on the lobby, and the latch clicked, the door opened, and Miss Rumble entered.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
2 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
3 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
4 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
5 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
6 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
7 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
8 minatory sDsxa     
adj.威胁的;恫吓的
参考例句:
  • How eliminate this kind of harmful information " is content minatory "? 如何消除这种有害信息的“内容威胁”?
  • This shows, a kind of when rectum cancer will become minatory people health increasingly main cancer is swollen. 由此可见,直肠癌将日益成为威胁人民健康的一种主要癌肿。
9 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
10 indefatigable F8pxA     
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
参考例句:
  • His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
  • He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.在讲授关于爱情的美学时,他是不知疲倦的。
11 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
12 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
13 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
14 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
15 brats 956fd5630fab420f5dae8ea887f83cd9     
n.调皮捣蛋的孩子( brat的名词复数 )
参考例句:
  • I've been waiting to get my hands on you brats. 我等着干你们这些小毛头已经很久了。 来自电影对白
  • The charming family had turned into a parcel of brats. 那个可爱的家庭一下子变成了一窝臭小子。 来自互联网
16 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
17 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
18 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
19 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
20 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
21 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
22 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
23 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
24 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
25 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
26 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
29 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
32 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
33 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
34 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
35 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
36 soluble LrMya     
adj.可溶的;可以解决的
参考例句:
  • These tablets are soluble in water.这些药片可在水中溶解。
  • Camphor is soluble in alcohol.樟脑在酒精中可以溶化。
37 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
38 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
39 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
40 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
41 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
42 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
43 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
44 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
45 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
46 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
47 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
48 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
49 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
50 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
51 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
52 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
53 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
54 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
55 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
56 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
57 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
58 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
59 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
60 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
61 kleptomania c9Rzz     
n.盗窃癖
参考例句:
  • Kleptomania is a mania for stealing things.盗窃癖是一种爱偷东西的躁狂症。
  • The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.那个因逛街时顺手牵羊而被捉到的百万富翁,被发现有盗窃癖。
62 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
63 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
64 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
65 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
66 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
67 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
68 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533