小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Tenants of Malory » Chapter 9. In which Mr. Dingwell Puts His Hand to the Poker.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9. In which Mr. Dingwell Puts His Hand to the Poker.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AT eleven o’clock next morning, Mr. Dingwell was refreshed, and ready to receive his expected visitors. He had just finished a pipe as he heard their approaching steps upon the stairs, and Miss Sarah Rumble1 pushed open the door and permitted Mr. Levi and his friend to enter and announce themselves. Mr. Dingwell received them with a slight bow and a rather sarcastic2 smile.

Mr. Levi entered first, with his lazy smile showing his glittering fangs3, and his fierce, cunning, prominent eyes swept the room, and rested on Mr. Dingwell. Putting down his hat on the middle of the narrow table, he stooped across, extending his lank4 arm and long hand toward the white-headed old man with the broad forehead and lean brown face, who happened to turn to the chimney-piece just then, to look for a paper, and so did not shake hands.

“And Mr. Larkin?” said Mr. Dingwell, with the same smile, as he turned about and saw that slim, bald, pink-eyed impersonation of Christianity overtopping the dark and glossy6 representative of the Mosaic7 dispensation.

“Sit down, pray — though — eh? — has my friend, Miss Rumble, left us chairs enough?” said Mr. Dingwell, looking from corner to corner.

“Quite ample; thanks, many thanks,” answered Mr. Larkin, who chose, benignantly, to take this attention to himself. “Three chairs, yes, and three of us; pray, Mr. Dingwell, don’t take any trouble.”

“Oh! thank you; but I was not thinking of taking any trouble, only I should not like to be left without a chair. Miss Sarah Rumble, I dare say she’s very virtuous8, but she’s not brilliant,” he continued as he approached. “There, for instance, her pot-house habits! She leaves my old hat on the centre of the table!” and with a sudden sweep of the ebony stem of his long pipe, he knocked Mr. Levi’s hat upon the floor, and kicked it into the far corner of the room.

“Da-a-am it; that’sh my hat!” said Mr. Levi, looking after it.

“So much the better for me,” said Mr. Dingwell, with an agreeable smile and a nod.

“An error — quite a mistake,” interposed Mr. Larkin, with officious politeness. “Shall I pick it up, Mr. Levi?”

“Leave it lay,” said Mr. Levi, sulkily; “no use now. It’s got its allowance, I expect.”

“Gentlemen, you’ll not detain me longer than is necessary, if you please, because I hate business, on principle, as a Jew does ham — I beg pardon Mr. Levi, I forgot for a moment — the greatest respect for your religion, but I do hate business as I hate an attorney —‘Gad! there is my foot in it again: Mr. Larkin, no reflection, I assure you, on your excellent profession, which everyone respects. But life’s made up of hours: they’re precious, and I don’t want to spoil ’em.”

“A great trust, sir, a great trust, Mr. Dingwell, is time. Ah, sir, how little we make of it, with eternity9 yawning at our feet, and retribution before us!”

“Our and us; you don’t narrow it to the legal profession, Mr. Larkin?”

“I speak of time, generally, Mr. Dingwell, and of eternity and retribution as applicable to all professions,” said Mr. Larkin, sadly.

“I don’t follow you, sir. Here’s a paper, gentlemen, on which I have noted10 exactly what I can prove.”

“Can I have it, Mr. Dingwell?” said the attorney, whose dove-like eyes for a moment contracted with a hungry, rat-like look.

“No, I think, no,” said Mr. Dingwell, withdrawing it from the long, red fingers extended to catch the paper; Mr. Levi’s fingers, at a more modest distance, were also extended, and also disappointed; “anything I write myself I have a kind of feeling about it; I’d rather keep it to myself, or put it in the fire, than trouble the most artless Jew or religious attorney I know with the custody11 of it: so, if you just allow me, I’ll read it. It’s only half a dozen lines, and I don’t care if you make a note of it, Mr. Larkin.”

“Well,” he resumed, after he had glanced through the paper, Mr. Larkin sitting expectant arrectis auribus, and with a pen in his fingers, “you may say that I, Mr. Dingwell, knew the late Honourable12 Arthur Verney, otherwise Hakim Frank, otherwise Hakim Giaour, otherwise Mamhoud Ali Ben–Nezir, for five years and two months, and upwards13 — three days, I think — immediately preceding his death; for the latter four years very intimately. That I frequently procured14 him small loans of money, and saw him, one way or another, nearly every day of my life: that I was with him nearly twice a day during his last illness: that I was present when he expired, and was one of the three persons who saw him buried: and that I could point out his grave, if it were thought desirable to send out persons acquainted with his appearance, to disinter and identify the body.”

“No need of that, I think,” said Mr. Larkin, looking up and twiddling his eye-glass on his finger.

He glanced at Levi, who was listening intensely, and almost awfully15, and, reading no sign in his face, he added —

“However, I see no harm in making the note.”

So on went Mr. Dingwell, holding a pair of gold glasses over his nose.

“I can perfectly16 identify him as the Hon. Arthur Verney, having transacted17 business for him respecting an annuity18 which was paid him by his family; written letters for him when his hand was affected19; and read his letters for him when he was ill, which latter letters, together with a voluminous correspondence found in his box, and now in my possession, I can identify also as having been in his.”

“I don’t see any need, my dear Mr. Dingwell, of your mentioning your having written any letters for him; it has, in fact, no bearing that I can recognise upon the case. I should, in fact, apprehend20 complicating21 the case. You might find it difficult to specify22, and we to produce, the particular letters referred to; so I should simply say you read them to him, at his desire, before he despatched them for England; that is, of course, assuming that you did so.”

“Very good, sir; knock it out, and put that in; and I can prove that these letters, which can easily, I suppose, be identified by the writers of them in England, were in his possession, and that several of them I can recollect23 his having read to me on the day he received them. That’s pretty nearly what strikes me — eh?”

“Yes, sir — certainly, Mr. Dingwell — most important; but surely he had a servant; had he not, my dear sir? — an attendant of some sort? they’re to be had there for next to nothing, I think,” hesitated Mr. Larkin.

“Certainly — so there was — yes; but he started for Egypt in a boat full of tiles, or onions, or something, a day or two after the Hakim was buried, and I’m afraid they’ll find it rather hard to find him. I think he said Egypt, but I won’t swear.”

And Mr. Dingwell laughed, very much tickled24, with intense sarcastic enjoyment25; so much so that Mr. Larkin, though I have seldom before or since heard of his laughing, did suddenly laugh a short, explosive laugh, as he looked down on the table, and immediately looked very grave and sad, and pinked up to the very summit of his narrow bald head; and coughing a little, he said —

“Thank you, Mr. Dingwell; this will suffice very nicely for an outline, and I can consult with our adviser26 as to its particular sufficiency — is not that your impression, Mr. Levi?”

“You lawyer chaps undusta-ans that line of business best; I know no more about it than watch-making — only don’t shleep over it, for it’s costing us a da-a-am lot of money,” said Mr. Levi, rising with a long yawn and a stretch, and emphasising it with a dismal27 oath; and shutting his great glaring eyes and shaking his head, as if he were being victimised at a pace which no capital could long stand.

“Certainly, Mr. Levi,” said the attorney, “you quite take me with you there. We are all contributing, except, perhaps, our valued friend, Mr. Dingwell, our quota28 towards a very exhausting expense.”

“Da-a-md exhausting,” interposed Mr. Levi.

“Well, pray allow me my own superlative,” said the attorney, with religious grandeur29. “I do say it is very exhausting; though we are all, I hope, cheerfully contributing ——”

“Curse you! to be sure you are,” said Mr. Dingwell, with an abrupt30 profanity that startled Mr. Larkin. “Because you all expect to make money by it; and I’m contributing my time, and trouble, and danger, egad! for precisely31 the same reason. And now, before you go — just a moment, if you please, as we are on the subject — who’s Chancellor32 of the Exchequer33 here?”

“Who advances the necessary funds?” interpreted Mr. Larkin, with his politest smile.

“Yes,” said the old man, with a sharp menacing nod. “Which of you two comes down, as you say, with the dust? Who pays the piper for this dance of yours, gentlemen? — the Christian5 or the Jew? I’ve a word for the gentleman who holds the purse — or, as we Christians34 would say, who carries the bag;” and he glanced from one to the other with a sniff35, and another rather vicious wag of his head.

“I believe, sir, you may address us both as voluntary contributors towards a fund for carrying on, for the present, this business of the Honourable Kiffyn Fulke Verney, who will, of course, recoup us,” said Mr. Larkin, cautiously.

He used to say sometimes to his conducting man, with a smile, sly and holy, up at the yellow letters of one of the tin deed-boxes on his shelves at the Lodge36, after an adroit37 conversation, “I think it will puzzle him, rather, to make an assumpsit out of that.”

“Well, you talk of allowing me — as you term it — four pounds a week. I’ll not take it,” said Mr. Dingwell.

“My hye! That’sh liberal, shir, uncommon38 ‘anshome, be Ga-a-ad!” exclaimed Mr. Levi, in a blessed mistake as to the nature of Mr. Dingwell’s objection.

“I know, gentlemen, this business can’t advance without me — to me it may be worth something; but you’ll make it worth a great deal more to yourselves, and whatever else you may find me, you’ll find me no fool; and I’ll not take one piastre less than five-and-twenty pounds a week.”

“Five-and-twenty pounsh!” howled Mr. Levi; and Mr. Larkin’s small pink eyes opened wide at the prodigious39 idea.

“You gentlemen fancy you’re to keep me here in this black-hole making your fortunes, and living on the wages of a clerk, egad! You shall do no such thing, I promise you; you shall pay me what I say. I’ll see the town, sir, and I’ll have a few guineas in my pocket, or I’ll know the reason why. I didn’t come ALL the way here for nothing — d — n you both!”

“Pray, sir, a moment,” pleaded Mr. Larkin.

“Pray, sir, as much as you like; but pay, also, if you please. Upon my life, you shall! Fortune owes me something, and egad! I’ll enjoy myself while I can.”

“Of course, sir; quite reasonable — so you should; but, my dear Mr. Dingwell, five-and-twenty pounds! — we can hardly be expected, my dear sir, to see our way.”

“‘Gad, sir! I see mine, and I’ll go it,” laughed Mr. Dingwell, with a most unpleasant glare in his eyes.

“On reflection, you will see, my dear Mr. Dingwell, the extreme inexpediency of anything in the least resembling a fraycas” (Mr. Larkin so pronounced his French) “in your particular case. I should certainly, my dear sir, recommend a most cautious line.”

“Cautious as the devil,” seconded Mr. Levi.

“You think I’m afraid of my liabilities,” croaked40 Mr. Dingwell, with a sudden flush across his forehead, and a spasm41 of his brows over his wild eyes, and then he laughed, and wagged his head.

“That’s right — quite right,” almost sighed Mr. Larkin —“do — do —pray do — just reflect for only a moment— and you’ll see it.”

“To be sure, I see it, and you shall see it, too. Egad! I know something, sir, at my years. I know how to deal with screws, and bullies42, and schemers, sir — and that is by going straight at them — and I’ll tell you what, sir, if you don’t pay me the money I name, I’ll make you regret it.”

For a moment, Mr. Larkin, for one, did almost regret his share in this uncomfortable and highly “speculative” business. If this Mr. Dingwell chose to turn restive43 and extortionate, it would have been better it had never entered into his ingenious head, and he could already see in the Jew’s eyes the sulky and ferocious44 expression that seemed to forebode defeat.

“If you don’t treat me, as I say, with common fairness, I’ll go straight to young Mr. Verney myself, and put you out of the baby-house altogether.”

“What babby-houshe?” demanded Mr. Levi, glowering45, and hanging the corners of his great half-open mouth with a sullen46 ferocity.

“Your castle — in the air — your d — d plot, sir.”

“If you mean you’re going to turn stag,” began the Jew.

“There— do — pray, Mr. Levi — you — you mistake,” interposed Mr. Larkin, imploringly47, who had heard tales of this Mr. Dingwell’s mad temper.

“I say,” continued Levi, “if you’re going to split ——”

“Split, sir!” cried Mr. Dingwell, with a malignant48 frown, and drawing his mouth together into a puckered49 ring, as he looked askance at the Jew. “What the devil do you mean by split, sir? ‘Gad! sir, I’d split your black head for you, you little Jew miscreant50!”

Mr. Larkin saw with a qualm that the sinews of that evil face were quivering with an insane fury, and that even under its sun-darkened skin it had turned pale, while the old man’s hand was instinctively51 extended towards the poker52, of which he was thinking, and which was uncomfortably near.

“No, no, no— pray, gentlemen — I entreat— only think,” urged Mr. Larkin, seriously alarmed for the Queen’s peace and his own precious character, and for the personal safety of his capitalist and his witness.

Mr. Larkin confronted the Jew, with his great hands upon Mr. Levi’s shoulders, so as to prevent his advance; but that slender Hebrew, who was an accomplished53 sparrer, gave the godly attorney a jerk by the elbows which quite twirled him about, to his amazement54 and chagrin55.

“‘Andsh off, old chap,” said the Jew, grimly, to Mr. Larkin, who had not endured such a liberty since he was at his cheap day-school, nearly forty years ago.

But Mr. Larkin interposed again, much alarmed, for behind him he thought he heard the clink of the fire-irons.

“He thinks he may say what he pleases,” cried the old man’s voice furiously, with a kind of choking laugh.

“No, sir — no, Mr. Dingwell — I assure you —do, Mr. Levi — how can you mind him?” he added in an undertone, as he stood between.

“I don’t mind him, Mr. Larkin: only I won’t let no one draw it that sort. I won’t stand a lick of a poker for no one; he shan’t come that over me”— and concurrently56 with this the shrill57 voice of Mr. Dingwell was yelling —

“Because I’m — because I’m — I’m — every d — d little whipper-snapper — because they think I’m down, the wretches58, I’m to submit to their insults!”

“I don’t want to hurt him, Mr. Larkin; if I did, I’d give’m his tea in a mug this minute; but I don’t, I say — only he shan’t lift a poker to me.”

“No one, my dear sir, has touched a poker; no one, Mr. Levi, ever dreamed of such a thing. Pray, my dear sir, my dear Mr. Dingwell, don’t misconceive; we use slang phrases, now and then, without the least meaning or disrespect: it has become quite the ton g. I assure you — it was only last week, at Nyworth Castle, where I had the honour to be received, Lady Mary Wrangham used the phrase yarn59, for a long story.”

“D— n you, can’t you answer my question?” said Mr. Dingwell, more in his accustomed vein60.

“Certainly, sir, we’ll reply to it. Do, Mr. Levi, do leave the room; your presence at this moment only leads to excitement.”

Levi, for a moment, pondered fiercely, and then nodded a sulky acquiescence61.

“I shall overtake you in the court, Mr. Levi, if you can wait two or three minutes there.”

The Jew nodded over his shoulder, and was gone.

“Mr. Dingwell, sir, I can’t, I assure you. It’s not in my power; it is in the hands of quite other people, on whom, ultimately, of course, these expenses will fall, to sanction the outlay62 by way of weekly allowance, which you suggest. It is true I am a contributor, but not exactly in cash; only in money’s worth — advice, experience, and technical knowledge. But I will apply in the proper quarter, without delay. I wish, Mr. Dingwell, I were the party; you and I would not, I venture to think, be long in settling it between us.”

“No, to be sure, you’re all such liberal fellows — it’s always some one else that puts us under the screw,” laughed Mr. Dingwell, discordantly63, with his face still flushed, and his hand trembling visibly, “you never have the stock yourselves — not you — there’s always, Mr. Sheridan tells us, you know, in that capital play of his, a d —— d unconscionable fellow in the background, and in Shakspeare’s play, Shylock, you remember, he hasn’t the money himself, but Tubal, a wealthy Hebrew of his tribe, will furnish him. Hey! I suppose they gave the immortal64 Shakspeare a squeeze in his day; he understood ’em. But Shylock and Tubal are both dead and rotten long ago. It’s a comfort you can’t escape death, with all your cunning, d — n you.”

But Mr. Larkin spoke65 peaceably to Mr. Dingwell. The expense, up to a certain time, would, of course, fall upon Mr. Kiffyn Verney; after that, however, Mr. Larkin and the Jew firm would feel it. But be it how it might, they could not afford to quarrel with Mr. Dingwell; and Mr. Dingwell was a man of a flighty and furious temper.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
2 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
3 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
4 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
7 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
8 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
9 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
10 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
11 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
12 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
13 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
14 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
15 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
16 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
17 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
18 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
19 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
20 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
21 complicating 53d55ae4c858e224b98a8187fa34fb04     
使复杂化( complicate的现在分词 )
参考例句:
  • High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis. 伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎。
  • In America these actions become executive puberty rites, complicating relationships that are already complicated enough. 在美国,这些行动成了行政青春期的惯例,使本来已经够复杂的关系变得更复杂了。
22 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
23 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
24 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
25 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
26 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
27 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
28 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
29 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
30 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
31 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
32 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
33 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
34 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
35 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
36 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
37 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
38 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
39 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
40 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
41 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
42 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。
43 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
44 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
45 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
46 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
47 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
48 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
49 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
50 miscreant fDUxJ     
n.恶棍
参考例句:
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants.当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。
  • The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。
51 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
52 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
53 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
54 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
55 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
56 concurrently 7a0b4be5325a98c61c407bef16b74293     
adv.同时地
参考例句:
  • He was given two twelve month sentences to run concurrently. 他两罪均判12个月监禁,同期执行。 来自《简明英汉词典》
  • He was given two prison sentences, to run concurrently. 他两罪均判监禁,同期执行。 来自辞典例句
57 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
58 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
59 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
60 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
61 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
62 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
63 discordantly 84bf613efe5137046aee44bbbe83925a     
adv.不一致地,不和谐地
参考例句:
  • The walls of the rooms were discordantly papered. 房间的墙是拼凑的纸糊的,颜色很不协调。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The piece ended discordantly. 这部作品结尾很不和谐。 来自互联网
64 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
65 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533