小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Tenants of Malory » Chapter 5. Mrs. Mervyn’s Dream.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5. Mrs. Mervyn’s Dream.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HE found himself, in a little time, under the windows of the steward’s house. Old Rebecca Mervyn was seated on the bench beside the door, plying1 her knitting-needles; she raised her eyes on hearing his step.

“Ha, he’s come!” she said, lowering her hands to her knees, and fixing her dark wild gaze upon him, “I ought to have known it — so strange a dream must have had a meaning.”

“They sometimes have, ma’am, I believe. I hope you are pretty well, Mrs. Mervyn.”

“No, sir, I am not well.”

“Very sorry, very sorry indeed, ma’am,” said Tom Sedley. “I’ve often thought this must be a very damp, unhealthy place — too much crowded up with trees; they say nothing is more trying to health. You’d be much better, I’m sure, anywhere else.”

“Nowhere else; my next move shall be my last. I care not how soon, sir.”

“Pray, don’t give way to low spirits; you really mustn’t,” said Tom.

“Tell me what it is, sir; for I know you have come to tell me something.”

“No, I assure you; merely to ask you how you are, and whether I can be of any use.”

“Oh! sir; what use? —no.”

“Do you wish me to give any message to that fellow, Dingwell? Pray make use of me in any way that strikes you. I hear he is on the point of leaving England again.”

“I’m glad of it,” exclaimed the old lady. “Why do I say so? I’m glad of nothing; but I’m sure it’s better. What business could he and Mr. Larkin, and that Jew, have with my child, who, thank God, is in Heaven, and out of the reach of their hands, evil hands, I dare say.”

“So I rather think also, ma’am; and Mr. Larkin tried, did he?”

“Larkin; — yes, that was the name. He came here, sir, about the time I saw you; and he talked a great deal about my poor little child. It is dead, you know, but I did not tell him so. I promised Lady Verney I’d tell nothing to strangers — they all grow angry then. Mr. Larkin was angry, I think. But I do not speak — and you advised me to be silent — and though he said he was their lawyer, I would not answer a word.”

“I have no doubt you acted wisely, Mrs. Mervyn; you cannot be too cautious in holding any communication with such people.”

“I’d tell you, sir — if I dare; but I’ve promised, and I daren’t. Till old Lady Verney’s gone, I daren’t. I know nothing of law papers — my poor head! How should I? And she could not half understand them. So I promised. You would understand them. Time enough — time enough.”

“I should be only too happy, whenever you please,” said Tom, making ready tender of his legal erudition.

“And you, sir, have come to tell me something; what is it?”

“I assure you I have nothing particular to say; I merely called to inquire how you are.”

“Nothing more needless, sir; how can a poor lonely old woman be, whose last hope has perished and left her alone in the world? For twenty years — more, more than twenty — I have been watching, day and night; and now, sir, I look at the sea no more. I will never see those headlands again. I sit here, sir, from day to day, thinking; and, oh, dear, I wish it was all over.”

“Any time you should want me, I should be only too happy, and this is my address.”

“And you have nothing to tell me?”

“No, ma’am, nothing more than I said.”

“It was wonderful: I dreamed last night I was looking toward Pendillion, watching as I used; the moon was above the mountain, and I was standing2 by the water, so that the sea came up to my feet, and I saw a speck3 of white far away, and something told me it was his sail at last, and nearer and nearer, very fast it came; and I walked out in the shallow water, with my arms stretched out to meet it, and when it came very near, I saw it was Arthur himself coming upright in his shroud4, his feet on the water, and with his feet, hands, and face, as white as snow, and his arms stretched to meet mine; and I felt I was going to die; and I covered my eyes with my hands, praying to God to receive me, expecting his touch; and I heard the rush of the water about his feet, and a voice — it was yours, not his — said, ‘Look at me,’ and I did look, and saw you, and you looked like a man that had been drowned — your face as white as his, and your clothes dripping, and sand in your hair; and I stepped back, saying, ‘My God! how have you come here?’ and you said, ‘Listen, I have great news to tell you;’ and I waked with a shock. I don’t believe in dreams more I believe than other people, but this troubles me still.”

“Well, thank God, I have had no accident by land or by water,” said Tom Sedley, smiling in spite of himself at the awful figure he cut in the old lady’s vision; “and I have no news to tell, and I think it will puzzle those Jews and lawyers to draw me into their business, whatever it is. I don’t like that sort of people; you need never be afraid of me, ma’am, I detest5 them.”

“Afraid of you, sir! Oh no. You have been very kind. See, this view here is under the branches; you can’t see the water from this, only those dark paths in the wood; and I walk round sometimes through that hollow and on the low road toward Cardyllian in the evening, when no one is stirring, just to the ash tree, from which you can see the old church and the churchyard; and oh! sir, I wish I were lying there.”

“You must not be talking in that melancholy6 way, ma’am,” said Tom, kindly7; “I’ll come and see you again if you allow me; I think you are a great deal too lonely here; you ought to go out in a boat, ma’am, and take a drive now and then, and just rattle8 about a little, and you can’t think how much good it would do you; and — I must go — and I hope I shall find you a great deal better when I come back”— and with these words he took his leave, and as he walked along the low narrow road that leads by the inland track to Cardyllian, of which old Rebecca Mervyn spoke9, whom should he encounter but Miss Charity coming down the hill at a brisk pace with Miss Flood in that lady’s pony-carriage. Smiling, hat in hand, he got himself well against the wall to let them pass; but the ladies drew up, and Miss Charity had a message to send home if he, Thomas Sedley, would be so good as to call at Jones’s they would find a messenger, merely to tell Agnes that she was going to dine with Miss Flood, and would not be home till seven o’clock.

So Tom Sedley undertook it; smiled and bowed his adieus, and then walked faster toward the town, and instead of walking direct to Mrs. Jones’s, sauntered for a while on the Green, and bethought him what mistakes such messengers as Mrs. Jones could provide sometimes make, and so resolved himself to be Miss Charity’s Mercury.

Sedley felt happier, with an odd kind of excited and unmeaning happiness, as he walked up the embowered steep toward Hazelden, than he had felt an hour or two before while walking down it. When he reached the little flowery platform of closely-mown grass, on which stands the pretty house of Hazelden, he closed the iron gate gently and looked toward the drawing-room windows that reach the grass, and felt a foolish flutter at his heart as he saw that the frame stood in Agnes’s window without its mistress.

“Reading now, I suppose,” whispered Tom, as if he feared to disturb her. “She has changed her place and she is reading;” and he began to speculate whether she sat on the ottoman, or on the sofa, or in the cushioned arm-chair, with her novel in her hands. But his sidelong glances could not penetrate10 the panes11, which returned only reflections of the sky or black shadow, excepting of the one object, the deserted12 frame which stood close to their surface.

There was a time, not long ago either, when Tom Sedley would have run across the grass to the drawing-room windows, and had he seen Agnes within would have made a semi-burglarious entry through one of them. But there had come of late, on a sudden, a sort of formality in his relations with Agnes; and so he walked round by the hall-door, and found the drawing-rooms empty, and touching13 the bell, learned that Miss Agnes had gone out for a walk.

“I’ve a message to give her from Miss Charity; have you any idea which way she went?”

He found himself making excuses to the servant for his inquiry14. A short time since he would have asked quite frankly15 where she was, without dreaming of a reason; but now had grown, as I say, a reserve, which has always the more harmless incidents of guilt16. He was apprehensive17 of suspicion; he was shy even of this old servant, and was encountering this inquiry by an explanation of his motives18.

“I saw her go by the beech19-walk, sir,” said the man.

“Oh! thanks; very good.”

And he crossed the grass, and entered the beech-walk, which is broad and straight, with towering files of beech at each side, and a thick screen of underwood and evergreens20, and turning the clump21 of rhododendrons at the entrance of the walk, he found himself, all on a sudden, quite close to Agnes, who was walking toward him.

She stopped. He fancied she changed colour: had she mistaken him for some one else?

“Well, Agnes, I see the sun and the flowers prevailed, though we couldn’t; and I’m glad, at all events, that you have had a little walk.”

“Oh! yes, after all, I couldn’t really resist; and is Charity coming?”

“No, you are not to expect her till tea-time. She’s gone with Miss Flood somewhere, and she sent me to tell you.”

“Oh! thanks;” and Agnes hesitated, looking towards home, as if she intended returning.

“You may as well walk once more up and down; it does look so jolly, doesn’t it?” said Tom; “pray do, Agnes.”

“Well, yes, once more I will; but that is all, for I really am a little tired.”

They set out in silence, and Tom, with a great effort, said —

“I wonder, Agnes, you seem so cold, I mean so unfriendly, with me; I think you do; and you must be quite aware of it; you must, indeed, Agnes. I think if you knew half the pain you are giving me — I really do — that you wouldn’t.”

The speech was very inartificial, but it had the merit of going direct to the point, and Miss Agnes began —

“I haven’t been at all unfriendly.”

“Oh! but you have—indeed you have — you are quite changed. And I don’t know what I have done — I wish you’d tell me — to deserve it; because — even if there was — another — anything — no matter what — I’m an old friend, and I think it’s very unkind; you don’t perceive it, perhaps, but you are awfully23 changed.”

Agnes laughed a very little, and she answered, looking down on the walk before her, as Sedley thought, with a very pretty blush; and I believe there was.

“It is a very serious accusation24, and I don’t deserve it. No, indeed, and even if it were true, it rather surprises me that it should in the least interest you; because we down here have seen so little of you that we might very reasonably suspect that you had begun to forget us.”

“Well, I have been an awful fool, it is quite true, and you have punished me, not more than I deserve; but I think you might have remembered that you had not on earth a better friend — I mean a more earnest one — particularly you, Agnes, than I.”

“I really don’t know what I have done,” pleaded she, with another little laugh.

“I was here, you know, as intimate almost as a brother. I don’t say, of course, there are not many things I had no right to expect to hear anything about; but if I had, and been thought worthy25 of confidence, I would at all events have spoken honestly. But — may I speak quite frankly, Agnes? You won’t be offended, will you?”

“No; I shan’t — I’m quite sure.”

“Well, it was only this — you are changed, Agnes, you know you are. Just this moment, for instance, you were going home, only because I came here, and you fancied I might join you in your walk; and this change began when Cleve Verney was down here staying at Ware22, and used to walk with you on the Green.”

Agnes stopped short at these words and drew back a step, looking at Sedley with an angry surprise.

“I don’t understand you — I’m certain I don’t. I can’t conceive what you mean,” she said.

Sedley paused in equal surprise.

“I— I beg pardon; I’m awfully sorry — you’ll never know how sorry — if I have said anything to vex26 you; but I did think it was some influence or something connected with that time.”

“I really don’t pretend to understand you,” said Agnes, coldly, with eyes, however, that gleamed resentfully. “I do recollect27 perfectly28 Mr. Cleve Verney’s walking half-a-dozen times with Charity and me upon the Green, but what that can possibly have to do with your fancied wrongs, I cannot imagine. I fancied you were a friend of Mr. Verney’s.”

“So I was — so I am; but no such friend as I am of yours —your friend, Agnes. There’s no use in saying it; but, Agnes, I’d die for you — I would indeed.”

“I thought it very strange, your coming so very seldom to inquire for papa, when he was so poorly last year, when you were at Cardyllian. He did not seem to mind it; but considering, as you say, how much you once used to be here, it did strike me as very unkind — I may as well say what I really thought — not only unkind, but rude. So that if there has been any change, you need not look to other people for the cause of it.”

“If you knew how I blame myself for that, I think, bad as it was, you’d forgive me.”

“I think it showed that you did not very much care what became of us.”

“Oh! Agnes, you did not think that — you never thought it. Unless you are happy, I can’t be happy, nor even then unless I think you have forgiven me; and I think if I could be sure you liked me ever so little, even in the old way, I should be one of the happiest fellows in the world. I don’t make any excuses — I was the stupidest fool on earth — I only throw myself on your mercy, and ask you to forgive me.”

“I’ve nothing to forgive,” said Agnes, with a cruel little laugh, but changing colour.

“Well — well, forget— oh, do! and shake hands like your old self. You’ve no idea how miserable29 I have been.”

Lowering her eyes, with a very beautiful blush and a smile — a little shy, and so gratified — and a little silvery laugh, Agnes relented, and did give her hand to Tom Sedley.

“Oh, Agnes! Oh, Agnes! I’m so happy and so grateful! Oh, Agnes, you won’t take it away — just for a moment.”

She drew her hand to remove it, for Tom was exceeding his privilege, and kissing it.

“Now we are friends,” said Agnes, laughing.

“Are we quite friends?”

“Yes, quite.”

“You must not take your hand away — one moment more. Oh, Agnes! I can never tell you — never, how I love you. You are my darling, Agnes, and I can’t live without you.”

Agnes said something — was it reproof30 or repulse31? He only knew that the tones were very sad and gentle, and that she was drawing her hand away.

“Oh, darling, I adore you! You would not make me miserable for life. There is nothing I won’t do — nothing I won’t try — if you’ll only say you like me — ever so little. Do sit down here just for a moment”— there was a rustic32 seat beside them —“only for a moment.”

She did sit down, and he beside her. That “moment” of Tom Sedley’s grew as such moments will, like the bean that Jack33 sowed in his garden, till it reached — Titania knows whither! I know that Miss Charity on her return surprised it still growing.

“I made the tea, Agnes, fancying you were in your room. I’ve had such a search for you. I really think you might have told Edward where you were going. Will you drink tea with us, Thomas Sedley, this evening? though I am afraid you’ll find it perfectly cold.”

If Miss Charity had been either suspicious or romantic, she would have seen by a glance at the young people’s faces what had happened; but being neither, and quite preoccupied34 with her theory about Cleve Verney, and having never dreamed of Tom Sedley as possibly making his début at Hazelden in the character of a lover — she brought her prisoners home with only a vague sense now and then that there was either something a little odd in their manner or in her own perceptions, and she remarked, looking a little curiously35 at Tom, in reference to some query36 of hers —

“I’ve asked you that question twice without an answer, and now you say something totally unmeaning.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
4 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
5 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
11 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
12 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
13 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
14 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
15 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
16 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
17 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
18 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
19 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
20 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
21 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
22 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
23 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
24 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
25 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
26 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
27 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
30 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
31 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
32 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
33 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
34 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
35 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
36 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533