Chapter 12

The next day being Sunday, which is the liberty-day among merchantmen, when it is usual to let a part of the crew go ashore¹, the sailors had depended upon a holiday, and were already disputing who should ask to go, when, upon being called in the morning, we were turned-to upon the rigging, and found that the top-mast, which had been sprung, was to come down, and a new one to go up, with top-gallant and royal masts, and the rigging to be set. This was too bad. If there is anything that irritates sailors, and makes them feel hardly used, it is being deprived of their Sunday. Not that they would always, or indeed generally, spend it improvingly, but it is their only day of rest. Then, too, they are so often necessarily deprived of it by storms, and unavoidable duties of all kinds, that to take it from them when lying quietly and safely in port, without any urgent reason, bears the more hardly. The only reason in this case was, that the captain had determined² to have the custom-house officers on board on Monday, and wished to have his brig in order. Jack³ is a slave aboard ship; but still he has many opportunities of thwarting⁴ and balking⁵ his master. When there is danger or necessity, or when he is well used, no one can work faster than he; but the instant he feels that he is kept at work for nothing, or, as the nautical⁶ phrase is, “humbugged,” no sloth⁷ could make less headway. He must not refuse his duty, or be in any way disobedient, but all the work that an officer gets out of him, he may be welcome to. Every man who has been three months at sea knows how to “work Tom Cox’s traverse”— “three turns round the long-boat, and a pull at the scuttled⁸ butt⁹.” This morning everything went in this way. “Sogering” was the order of the day. Send a man below to get a block, and he would capsize everything before finding it, then not bring it up till an officer had called him twice, and take as much time to put things in order again. Marline-spikes were not to be found; knives wanted a prodigious¹⁰ deal of sharpening, and, generally, three or four were waiting round the grindstone at a time. When a man got to the mast-head, he would come slowly down again for something he had left; and after the tackles were got up, six men would pull less than three who pulled “with a will.” When the mate was out of sight, nothing was done. It was all up-hill work; and at eight o’clock, when we went to breakfast, things were nearly where they were when we began.

During our short meal the matter was discussed. One proposed refusing to work; but that was mutiny, and of course was rejected at once. I remember, too, that one of the men quoted “Father Taylor” (as they call the seamen’s preacher at Boston), who told them that, if they were ordered to work on Sunday, they must not refuse their duty, and the blame would not come upon them. After breakfast, it leaked out, through the officers, that, if we would get through work soon, we might have a boat in the afternoon and go a-fishing. This bait was well thrown, and took with several who were fond of fishing; and all began to find that as we had one thing to do, and were not to be kept at work for the day, the sooner we did it the better. Accordingly, things took a new aspect; and before two o’clock, this work, which was in a fair way to last two days, was done; and five of us went a-fishing in the jolly-boat, in the direction of Point Pinos; but leave to go ashore was refused. Here we saw the Loriotte, which sailed with us from Santa Barbara, coming slowly in with a light sea-breeze, which sets in towards afternoon, having been becalmed off the point all the first part of the day. We took several fish of various kinds, among which cod¹¹ and perch¹² abounded¹³, and Foster (the ci-devant second mate), who was of our number, brought up with his hook a large and beautiful pearl-oyster shell. We afterwards learned that this place was celebrated¹⁴ for shells, and that a small schooner¹⁵ had made a good voyage by carrying a cargo¹⁶ of them to the United States.

We returned by sundown, and found the Loriotte at anchor within a cable’s length of the Pilgrim. The next day we were “turned-to” early, and began taking off the hatches, overhauling¹⁸ the cargo, and getting everything ready for inspection¹⁹. At eight, the officers of the customs, five in number, came on board, and began examining the cargo, manifest, &c. The Mexican revenue laws are very strict, and require the whole cargo to be landed, examined, and taken on board again; but our agent had succeeded in compounding for the last two vessels²⁰, and saving the trouble of taking the cargo ashore. The officers were dressed in the costume which we found prevailed through the country — broad-brimmed hat, usually of a black or dark brown color, with a gilt²¹ or figured band round the crown, and lined under the rim¹⁷ with silk; a short jacket of silk, or figured calico (the European skirted body-coat is never worn); the shirt open in the neck; rich waistcoat, if any; pantaloons open at the sides below the knee, laced with gilt, usually of velveteen or broadcloth; or else short breeches and white stockings. They wear the deer-skin shoe, which is of a dark brown color, and (being made by Indians) usually a good deal ornamented²³. They have no suspenders, but always wear a sash round the waist, which is generally red, and varying in quality with the means of the wearer. Add to this the never-failing poncho²⁴, or the serapa, and you have the dress of the Californian. This last garment is always a mark of the rank and wealth of the owner. The gente de razon, or better sort of people, wear cloaks of black or dark blue broadcloth, with as much velvet²² and trimmings as may be; and from this they go down to the blanket of the Indian, the middle classes wearing a poncho, something like a large square cloth, with a hole in the middle for the head to go through. This is often as coarse as a blanket, but being beautifully woven with various colors, is quite showy at a distance. Among the Mexicans there is no working class (the Indians being practically serfs, and doing all the hard work); and every rich man looks like a grandee²⁵, and every poor scamp like a broken-down gentleman. I have often seen a man with a fine figure and courteous²⁶ manners, dressed in broadcloth and velvet, with a noble horse completely covered with trappings, without a real in his pockets, and absolutely suffering for something to eat.

1 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

2 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

3 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

4 thwarting   

阻挠( thwart的现在分词 )； 使受挫折； 挫败； 横过

参考例句：

• The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
• There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的，故意作对的，可多着哩。

5 balking   

n.慢行，阻行v.畏缩不前，犹豫( balk的现在分词 )；（指马）不肯跑

参考例句：

• He picked up a stone and let fly at the balking dog. 他捡起一块石头朝那狂吠的狗扔去。 来自互联网
• Democrats won't pass the plan without votes from rank-and-file Republicans andof-and-file Republicans were reportedly balking. 没有普通共和党议员的支持，民主党人无法通过这项方案——到周四晚间，据悉那些普通共和党人在阻挡（该计划）。 来自互联网

6 nautical   

adj.海上的，航海的，船员的

参考例句：

• A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
• It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。

7 sloth   

n.[动]树懒；懒惰，懒散

参考例句：

• Absence of competition makes for sloth.没有竞争会导致懒惰。
• The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.大部分时间里树懒都是倒挂在树枝上。

8 scuttled   

v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 )；快跑，急走

参考例句：

• She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声，她赶紧跑开了。
• The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》

9 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。

10 prodigious   

adj.惊人的，奇妙的；异常的；巨大的；庞大的

参考例句：

• This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
• He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。

11 cod   

n.鳕鱼；v.愚弄；哄骗

参考例句：

• They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
• Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。

12 perch   

n.栖木，高位，杆；v.栖息，就位，位于

参考例句：

• The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
• Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。

13 abounded   

v.大量存在，充满，富于( abound的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是，然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
• Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵，身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句

14 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

15 schooner   

n.纵帆船

参考例句：

• The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
• The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。

16 cargo   

n.(一只船或一架飞机运载的)货物

参考例句：

• The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
• A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。

17 rim   

n.(圆物的)边，轮缘；边界

参考例句：

• The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
• She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。

18 overhauling   

n.大修；拆修；卸修；翻修v.彻底检查( overhaul的现在分词 )；大修；赶上；超越

参考例句：

• I had no chance of overhauling him. 我没有赶上他的可能。 来自辞典例句
• Some sites need little alterations but some need total overhauling. 有些网站需要做出细微修改，而有些网站就需要整体改版。 来自互联网

19 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

20 vessels   

n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人

参考例句：

• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
• All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

21 gilt   

adj.镀金的；n.金边证券

参考例句：

• The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
• The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。

22 velvet   

n.丝绒，天鹅绒；adj.丝绒制的，柔软的

参考例句：

• This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
• The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。

23 ornamented   

adj.花式字体的v.装饰，点缀，美化( ornament的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
• She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》

24 poncho   

n.斗篷，雨衣

参考例句：

• He yawned and curled his body down farther beneath the poncho.他打了个呵欠，把身子再蜷拢点儿，往雨披里缩了缩。
• The poncho is made of nylon.这雨披是用尼龙制造的。

25 grandee   

n.贵族；大公

参考例句：

• He is a former defence secretary of the United States and a grandee of the Democratic Party.他是美国前国防部长，也是民主党的显要人物。
• The highest-ranking member of the spanish aristocracy is the grandee.西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。

26 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。