小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Two Years Before the Mast » Chapter 33
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is usual, in voyages round the Cape1 from the Pacific, to keep to the eastward2 of the Falkland Islands; but as there had now set in a strong, steady, and clear southwester, with every prospect3 of its lasting4, and we had had enough of high latitudes6, the captain determined7 to stand immediately to the northward8, running inside the Falkland Islands. Accordingly, when the wheel was relieved at eight o’clock, the order was given to keep her due north, and all hands were turned up to square away the yards and make sail. In a moment the news ran through the ship that the captain was keeping her off, with her nose straight for Boston, and Cape Horn over her taffrail. It was a moment of enthusiasm. Every one was on the alert, and even the two sick men turned out to lend a hand at the halyards. The wind was now due southwest, and blowing a gale9 to which a vessel10 close hauled could have shown no more than a single close-reefed sail; but as we were going before it, we could carry on. Accordingly, hands were sent aloft, and a reef shaken out of the topsails, and the reefed foresail set. When we came to mast-head the topsail yards, with all hands at the halyards, we struck up “Cheerly, men,” with a chorus which might have been heard half-way to Staten Land. Under her increased sail, the ship drove on through the water. Yet she could bear it well; and the captain sang out from the quarter-deck, “Another reef out of that fore11 topsail, and give it to her!” Two hands sprang aloft; the frozen reef-points and earings were cast adrift, the halyards manned, and the sail gave out her increased canvas to the gale. All hands were kept on deck to watch the effect of the change. It was as much as she could well carry, and with a heavy sea astern it took two men at the wheel to steer12 her. She flung the foam13 from her bows, the spray breaking aft as far as the gangway. She was going at a prodigious14 rate. Still everything held. Preventer braces15 were reeved and hauled taut17, tackles got upon the backstays, and everything done to keep all snug19 and strong. The captain walked the deck at a rapid stride, looked aloft at the sails, and then to windward; the mate stood in the gangway, rubbing his hands, and talking aloud to the ship, “Hurrah, old bucket! the Boston girls have got hold of the tow-rope!” and the like; and we were on the forecastle, looking to see how the spars stood it, and guessing the rate at which she was going, when the captain called out “Mr. Brown, get up the topmast studding-sail! What she can’t carry she may drag!” The mate looked a moment; but he would let no one be before him in daring. He sprang forward. “Hurrah, men! rig out the topmast studding-sail boom! Lay aloft, and I’ll send the rigging up to you!” We sprang aloft into the top; lowered a girt-line down, by which we hauled up the rigging; rove the tacks20 and halyards; ran out the boom and lashed21 it fast, and sent down the lower halyards as a preventer. It was a clear starlight night, cold and blowing; but everybody worked with a will. Some, indeed, looked as though they thought the “old man” was mad, but no one said a word. We had had a new topmast studding-sail made with a reef in it — a thing hardly ever heard of, and which the sailors had ridiculed22 a good deal, saying that when it was time to reef a studding-sail it was time to take it in. But we found a use for it now; for, there being a reef in the topsail, the studding-sail could not be set without one in it also. To be sure, a studding-sail with reefed topsails was rather a novelty; yet there was some reason in it, for if we carried that away we should lose only a sail and a boom; but a whole topsail might have carried away the mast and all.

While we were aloft the sail had been got out, bent23 to the yard, reefed, and ready for hoisting24. Waiting for a good opportunity, the halyards were manned and the yard hoisted25 fairly up to the block; but when the mate came to shake the catspaw out of the downhaul, and we began to boom-end the sail, it shook the ship to her centre. The boom buckled26 up and bent like a whip-stick, and we looked every moment to see something go; but, being of the short, tough upland spruce, it bent like whalebone, and nothing could break it. The carpenter said it was the best stick he had ever seen. The strength of all hands soon brought the tack18 to the boom-end, and the sheet was trimmed down, and the preventer and the weather brace16 hauled taut to take off the strain. Every rope-yarn seemed stretched to the utmost, and every thread of canvas; and with this sail added to her, the ship sprang through the water like a thing possessed27. The sail being nearly all forward, it lifted her out of the water, and she seemed actually to jump from sea to sea. From the time her keel was laid, she had never been so driven; and had it been life or death with every one of us, she could not have borne another stitch of canvas.

Finding that she would bear the sail, the hands were sent below, and our watch remained on deck. Two men at the wheel had as much as they could do to keep her within three points of her course, for she steered28 as wild as a young colt. The mate walked the deck, looking at the sails, and then over the side to see the foam fly by her — slapping his hands upon his thighs29 and talking to the ship — “Hurrah, you jade30, you’ve got the scent31! — you know where you’re going!” And when she leaped over the seas, and almost out of the water, and trembled to her very keel, the spars and masts snapping and creaking — “There she goes! — There she goes — handsomely? — As long as she cracks she holds!”— while we stood with the rigging laid down fair for letting go, and ready to take in sail and clear away, if anything went. At four bells we hove the log, and she was going eleven knots fairly; and had it not been for the sea from aft which sent the chip home, and threw her continually off her course, the log would have shown her to have been going somewhat faster. I went to the wheel with a young fellow from the Kennebec, Jack32 Stewart, who was a good helmsman, and for two hours we had our hands full. A few minutes showed us that our monkey-jackets must come off; and, cold as it was, we stood in our shirt-sleeves in a perspiration33, and were glad enough to have it eight bells, and the wheel relieved. We turned-in and slept as well as we could, though the sea made a constant roar under her bows, and washed over the forecastle like a small cataract34.

At four o’clock we were called again. The same sail was still on the vessel, and the gale, if there was any change, had increased a little. No attempt was made to take the studding-sail in; and, indeed, it was too late now. If we had started anything toward taking it in, either tack or halyards, it would have blown to pieces, and carried something away with it. The only way now was to let everything stand, and if the gale went down, well and good; if not, something must go — the weakest stick or rope first — and then we could get it in. For more than an hour she was driven on at such a rate that she seemed to crowd the sea into a heap before her; and the water poured over the spritsail yard as it would over a dam. Toward daybreak the gale abated35 a little, and she was just beginning to go more easily along, relieved of the pressure, when Mr. Brown, determined to give her no respite36, and depending upon the wind’s subsiding37 as the sun rose, told us to get along the lower studding-sail. This was an immense sail, and held wind enough to last a Dutchman a week — hove-to. It was soon ready, the boom topped up, preventer guys rove, and the idlers called up to man the halyards; yet such was still the force of the gale that we were nearly an hour setting the sail; carried away the outhaul in doing it, and came very near snapping off the swinging boom. No sooner was it set than the ship tore on again like one mad, and began to steer wilder than ever. The men at the wheel were puffing38 and blowing at their work, and the helm was going hard up and hard down, constantly. Add to this, the gale did not lessen39 as the day came on, but the sun rose in clouds. A sudden lurch40 threw the man from the weather wheel across the deck and against the side. The mate sprang to the wheel, and the man, regaining41 his feet, seized the spokes42, and they hove the wheel up just in time to save the ship from broaching43 to, though as she came up the studding-sail boom stood at an angle of forty-five degrees. She had evidently more on her than she could bear; yet it was in vain to try to take it in — the clew-line was not strong enough, and they were thinking of cutting away, when another wide yaw and a come-to snapped the guys, and the swinging boom came in with a crash against the lower rigging. The outhaul block gave way, and the topmast studding-sail boom bent in a manner which I never before supposed a stick could bend. I had my eye on it when the guys parted, and it made one spring and buckled up so as to form nearly a half-circle, and sprang out again to its shape. The clew-line gave way at the first pull; the cleat to which the halyards were belayed was wrenched44 off, and the sail blew round the spritsail yard and head guys, which gave us a bad job to get it in. A half-hour served to clear all away, and she was suffered to drive on with her topmast studding-sail set, it being as much as she could stagger under.

During all this day and the next night we went on under the same sail, the gale blowing with undiminished violence; two men at the wheel all the time; watch and watch, and nothing to do but to steer and look out for the ship, and be blown along; — until the noon of the next day —

Sunday, July 24th, when we were in lat. 50° 27’ S., lon. 62° 13’ W., having made four degrees of latitude5 in the last twenty-four hours. Being now to the northward of the Falkland Islands, the ship was kept off, northeast, for the equator; and with her head for the equator, and Cape Horn over her taffrail, she went gloriously on; every heave of the sea leaving the Cape astern, and every hour bringing us nearer to home and to warm weather. Many a time, when blocked up in the ice, with everything dismal45 and discouraging about us, had we said, if we were only fairly round, and standing46 north on the other side, we should ask for no more; and now we had it all, with a clear sea and as much wind as a sailor could pray for. If the best part of a voyage is the last part, surely we had all now that we could wish. Every one was in the highest spirits, and the ship seemed as glad as any of us at getting out of her confinement47. At each change of the watch, those coming on deck asked those going below, “How does she go along?” and got, for answer, the rate, and the customary addition, “Aye! and the Boston girls have had hold of the tow-rope all the watch.” Every day the sun rose higher in the horizon, and the nights grew shorter; and at coming on deck each morning there was a sensible change in the temperature. The ice, too, began to melt from off the rigging and spars, and, except a little which remained in the tops and round the hounds of the lower masts, was soon gone. As we left the gale behind us, the reefs were shaken out of the topsails, and sail made as fast as she could bear it; and every time all hands were sent to the halyards a song was called for, and we hoisted away with a will.

Sail after sail was added, as we drew into fine weather; and in one week after leaving Cape Horn, the long top-gallant-masts were got up, top-gallant and royal yards crossed, and the ship restored to her fair proportions.

The Southern Cross and the Magellan Clouds settled lower and lower in the horizon; and so great was our change of latitude that each succeeding night we sank some constellation48 in the south, and raised another in the northern horizon.

Sunday, July 31st. At noon we were in lat. 36° 41’ S., lon. 38° 08’ W.; having traversed the distance of two thousand miles, allowing for changes of course, in nine days. A thousand miles in four days and a half! This is equal to steam.

Soon after eight o’clock the appearance of the ship gave evidence that this was the first Sunday we had yet had in fine weather. As the sun came up clear, with the promise of a fair, warm day, and, as usual on Sunday, there was no work going on, all hands turned-to upon clearing out the forecastle. The wet and soiled clothes which had accumulated there during the past month were brought up on deck; the chests moved; brooms, buckets of water, swabs, scrubbing-brushes, and scrapers carried down and applied49, until the forecastle floor was as white as chalk, and everything neat and in order. The bedding from the berths50 was then spread on deck, and dried and aired; the deck-tub filled with water; and a grand washing begun of all the clothes which were brought up. Shirts, frocks, drawers, trousers, jackets, stockings, of every shape and color, wet and dirty — many of them mouldy from having been lying a long time wet in a foul51 corner — these were all washed and scrubbed out, and finally towed overboard for half an hour; and then made fast in the rigging to dry. Wet boots and shoes were spread out to dry in sunny places on deck; and the whole ship looked like a back yard on a washing-day. After we had done with our clothes, we began upon our persons. A little fresh water, which we had saved from our allowance, was put in buckets, and, with soap and towels, we had what sailors call a fresh-water wash. The same bucket, to be sure, had to go through several hands, and was spoken for by one after another, but as we rinsed52 off in salt water, pure from the ocean, and the fresh was used only to start the accumulated grime and blackness of five weeks, it was held of little consequence. We soaped down and scrubbed one another with towels and pieces of canvas, stripping to it; and then, getting into the head, threw buckets of water upon each other. After this came shaving, and combing, and brushing; and when, having spent the first part of the day in this way, we sat down on the forecastle, in the afternoon, with clean duck trousers and shirts on, washed, shaved, and combed, and looking a dozen shades lighter53 for it, reading, sewing, and talking at our ease, with a clear sky and warm sun over our heads, a steady breeze over the larboard quarter, studding-sails out alow and aloft, and all the flying kites abroad — we felt that we had got back into the pleasantest part of a sailor’s life. At sunset the clothes were all taken down from the rigging — clean and dry — and stowed neatly54 away in our chests; and our southwesters, thick boots, Guernsey frocks, and other accompaniments of bad weather, put out of the way, we hoped, for the rest of the voyage, as we expected to come upon the coast early in the autumn.

Notwithstanding all that has been said about the beauty of a ship under full sail, there are very few who have ever seen a ship, literally55, under all her sail. A ship coming in or going out of port, with her ordinary sails, and perhaps two or three studding-sails, is commonly said to be under full sail; but a ship never has all her sail upon her, except when she has a light, steady breeze, very nearly, but not quite, dead aft, and so regular that it can be trusted, and is likely to last for some time. Then, with all her sails, light and heavy, and studding-sails, on each side, alow and aloft, she is the most glorious moving object in the world. Such a sight very few, even some who have been at sea a good deal, have ever beheld56; for from the deck of your own vessel you cannot see her, as you would a separate object.

One night, while we were in these tropics, I went out to the end of the flying-jib-boom upon some duty, and, having finished it, turned round, and lay over the boom for a long time, admiring the beauty of the sight before me. Being so far out from the deck, I could look at the ship as at a separate vessel; and there rose up from the water, supported only by the small black hull57, a pyramid of canvas, spreading out far beyond the hull, and towering up almost, as it seemed in the indistinct night air, to the clouds. The sea was as still as an inland lake; the light trade-wind was gently and steadily58 breathing from astern; the dark blue sky was studded with the tropical stars; there was no sound but the rippling59 of the water under the stem; and the sails were spread out, wide and high — the two lower studding-sails stretching on each side far beyond the deck; the topmast studding-sails like wings to the topsails; the top-gallant studding-sails spreading fearlessly out above them; still higher, the two royal studding-sails, looking like two kites flying from the same string; and, highest of all, the little skysail, the apex60 of the pyramid, seeming actually to touch the stars, and to be out of reach of human hand. So quiet, too, was the sea, and so steady the breeze, that if these sails had been sculptured marble they could not have been more motionless. Not a ripple61 upon the surface of the canvas; not even a quivering of the extreme edges of the sail, so perfectly62 were they distended63 by the breeze. I was so lost in the sight that I forgot the presence of the man who came out with me, until he said (for he, too, rough old man-of-war’s-man as he was, had been gazing at the show), half to himself, still looking at the marble sails — “How quietly they do their work!”

The fine weather brought work with it, as the ship was to be put in order for coming into port. To give a landsman some notion of what is done on board ship, it may be truly said that all the first part of a passage is spent in getting a ship ready for sea, and the last part in getting her ready for port. She is, as sailors say, like a lady’s watch, always out of repair. The new, strong sails, which we had up off Cape Horn, were to be sent down, and the old set, which were still serviceable in fine weather, to be bent in their place; all the rigging to be set up, fore and aft; the masts stayed; the standing rigging to be tarred down; lower and topmast rigging to be rattled64 down, fore and aft; the ship scraped inside and out, and painted; decks varnished65; new and neat knots, seizings and coverings, to be fitted; and every part put in order, to look well to the owner’s eye, and to all critics, on coming into Boston. This, of course, was a long matter; and all hands were kept on deck at work for the whole of each day, during the rest of the voyage. Sailors call this hard usage; but the ship must be in crack order; and “We’re homeward bound” was the answer to everything.

We went on for several days, employed in this way, nothing remarkable66 occurring; and, at the latter part of the week, fell in with the southeast trades, blowing about east-southeast, which brought them nearly two points abaft67 our beam. They blew strong and steady, so that we hardly started a rope, until we were beyond their latitude. The first day of “all hands” one of those little incidents occurred, which are nothing in themselves, but are great matters in the eyes of a ship’s company, as they serve to break the monotony of a voyage, and afford conversation to the crew for days afterwards. These things, too, are often interesting, as they show the customs and states of feeling on shipboard.

In merchant vessels68, the captain gives his orders, as to the ship’s work, to the mate, in a general way, and leaves the execution of them, with the particular ordering, to him. This has become so fixed69 a custom that it is like a law, and is never infringed70 upon by a wise master, unless his mate is no seaman71; in which case the captain must often oversee72 things for himself. This, however, could not be said of our chief mate, and he was very jealous of any encroachment73 upon the borders of his authority.

On Monday morning the captain told him to stay the fore topmast plumb74. He accordingly came forward, turned all hands to, with tackles on the stays and backstays, coming up with the seizings, hauling here, belaying there, and full of business, standing between the knight-heads to sight the mast — when the captain came forward, and also began to give orders. This made confusion, and the mate left his place and went aft, saying to the captain:—

“If you come forward, sir, I’ll go aft. One is enough on the forecastle.”

This produced a reply, and another fierce answer; and the words flew, fists were doubled up, and things looked threateningly.

“I’m master of this ship.”

“Yes, sir, and I’m mate of her, and know my place! My place is forward, and yours is aft.”

“My place is where I choose! I command the whole ship, and you are mate only so long as I choose!”

“Say the word, Captain Thompson, and I’m done! I can do a man’s work aboard! I didn’t come through the cabin windows! If I’m not mate, I can be man,” &c., &c.

This was all fun for us, who stood by, winking75 at each other, and enjoying the contest between the higher powers. The captain took the mate aft; and they had a long talk, which ended in the mate’s returning to his duty. The captain had broken through a custom, which is a part of the common law of a ship, and without reason, for he knew that his mate was a sailor, and needed no help from him; and the mate was excusable for being angry. Yet, in strict law, he was wrong, and the captain right. Whatever the captain does is right, ipso facto, and any opposition76 to it is wrong on board ship; and every officer and man knows this when he signs the ship’s articles. It is a part of the contract. Yet there has grown up in merchant vessels a series of customs, which have become a well-understood system, and have somewhat the force of prescriptive law. To be sure, all power is in the captain, and the officers hold their authority only during his will, and the men are liable to be called upon for any service; yet, by breaking in upon these usages, many difficulties have occurred on board ship, and even come into courts of justice, which are perfectly unintelligible77 to any one not acquainted with the universal nature and force of these customs. Many a provocation78 has been offered, and a system of petty oppression pursued towards men, the force and meaning of which would appear as nothing to strangers, and doubtless do appear so to many “‘long-shore” juries and judges.

The next little diversion was a battle on the forecastle, one afternoon, between the mate and the steward79. They had been on bad terms the whole voyage, and had threatened a rupture80 several times. Once, on the coast, the mate had seized the steward, when the steward suddenly lowered his head, and pitched it straight into Mr. Brown’s stomach, butting81 him against the galley83, grunting84 at every shove, and calling out “You Brown!” Mr. Brown looked white in the face, and the heaviest blows he could give seemed to have no effect on the negro’s head. He was pulled off by the second mate, and Mr. Brown was going at him again, when the captain separated them; and Mr. Brown told his tale to the captain, adding “and, moreover, he called me Brown!” From this time “moreover, he called me Brown,” became a by-word on board. Mr. Brown went aft, saying, “I’ve promised it to you, and now you’ve got it.” But he did not seem to be sure which had “got it”; nor did we. We knew Mr. Brown would not leave the thing in that equivocal position all the voyage, if he could help it. This afternoon the mate asked the steward for a tumbler of water, and he refused to get it for him, saying that he waited upon nobody but the captain; and here he had the custom on his side. But, in answering, he committed the unpardonable offence of leaving off the handle to the mate’s name. This enraged85 the mate, who called him a “black soger,” and at it they went, clenching86, striking, and rolling over and over; while we stood by, looking on and enjoying the fun. The darkey tried to butt82 him, as before, but the mate got him down, and held him, the steward singing out, “Let me go, Mr. Brown, or there’ll be blood spilt!” In the midst of this, the captain came on deck, separated them, took the steward aft, and gave him half a dozen with a rope’s end. The steward tried to justify87 himself, but he had been heard to talk of spilling blood, and that was enough to earn him his flogging; and the captain did not choose to inquire any further. Mr. Brown was satisfied to let him alone after that, as he had, on the whole, vindicated88 his superiority in the eyes of the crew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
2 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
3 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
4 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
5 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
6 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
7 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
8 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
9 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
10 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
11 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
12 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
13 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
14 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
15 braces ca4b7fc327bd02465aeaf6e4ce63bfcd     
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了。
  • You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带,就用不着吊带了。
16 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
17 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
18 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
19 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
20 tacks 61d4d2c9844f9f1a76324ec2d251a32e     
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法
参考例句:
  • Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本一致。
  • Get down to the brass tacks,and quit talking round the subject. 谈实质问题吧,别兜圈子了。
21 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
22 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
25 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
26 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
29 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
30 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
31 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
32 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
33 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
34 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
35 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
36 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
37 subsiding 0b57100fce0b10afc440ec1d6d2366a6     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的现在分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • The flooded river was subsiding rapidly. 泛滥的河水正在迅速退落。 来自《简明英汉词典》
  • Gradually the tension was subsiding, gradually the governor was relenting. 风潮渐渐地平息了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
38 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
39 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
40 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
41 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
42 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
43 broaching d6447387a8414cfd97c31c74c711a22f     
n.拉削;推削;铰孔;扩孔v.谈起( broach的现在分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me. 在开始讨论这次演讲的话题之前,我还想回忆一下,镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。 来自《简明英汉词典》
  • A: Can you use broaching to make a gear? 你能用拉削技术制作齿轮吗? 来自互联网
44 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
45 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
48 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
49 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
50 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
51 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
52 rinsed 637d6ed17a5c20097c9dbfb69621fd20     
v.漂洗( rinse的过去式和过去分词 );冲洗;用清水漂洗掉(肥皂泡等);(用清水)冲掉
参考例句:
  • She rinsed out the sea water from her swimming-costume. 她把游泳衣里的海水冲洗掉。 来自《简明英汉词典》
  • The clothes have been rinsed three times. 衣服已经洗了三和。 来自《现代汉英综合大词典》
53 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
54 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
55 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
56 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
57 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
58 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
59 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
60 apex mwrzX     
n.顶点,最高点
参考例句:
  • He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
  • His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。
61 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
62 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
63 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
64 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
65 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
66 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
67 abaft xzxzyF     
prep.在…之后;adv.在船尾,向船尾
参考例句:
  • Abaft every acknowledged man,there is a woman.每个成功男人的背地,都有一个女人。
  • The captain ordered the crews to stand abaft the main deck.船长命令船员们站在主甲板后面。
68 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
69 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
70 infringed dcbf74ba9f59f98b16436456ca618de0     
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。 来自《现代汉英综合大词典》
71 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
72 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
73 encroachment DpQxB     
n.侵入,蚕食
参考例句:
  • I resent the encroachment on my time.我讨厌别人侵占我的时间。
  • The eagle broke away and defiantly continued its encroachment.此时雕挣脱开对方,继续强行入侵。
74 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
75 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
76 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
77 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
78 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
79 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
80 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
81 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
82 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
83 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
84 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
85 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
86 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
87 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
88 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533