小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ultima Thule » Chapter VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They were at breakfast when the summons came — breakfast, the hardest meal of any to get through without friction1. Richard invariably ate at top speed and with his eyes glued to his plate; in order, he said, not to be obliged to see Zara’s dusty crepe and bombazine, the mere2 sight of which on these hot mornings took away his appetite. But he also hoped by example to incite3 Zara to haste: now she was there, the meals dragged out to twice their usual length. For Zara had a patent habit of masticating4 each mouthful so-and-so many times before swallowing; and the children forgot to eat, in counting their aunt’s bites. With their ears cocked for the click at the finish. Mamma said it was her teeth that did it, and it was rude to listen. Aunt Zara called her teeth her MASHWAR. Why did she, and why did they click? But it was no good asking HER. She never told you anything . . . except lessons.

Yes, Mary had got her way, and for a couple of weeks now, Zara had been installed as governess. As a teacher she had not her equal. She also made a very good impression in the township, looking so much the lady, speaking with such precision and all that. But — well, it was a good job nothing had been said to Richard of her exaggerated offer to wash dishes and scrub floors. How he would have crowed! Apart from this, she had landed them in a real quandary5 by arriving with every stick of furniture she possessed6: her bed, her mahogany chest of drawers, a night-commode. In the tiny bedroom which was all they had to offer her, there was hardly room to stand; while still unpacked7 portmanteaux and gladstone-bags lined the passage, Zara having turned nasty at a hint of the outhouse. And directly lessons were over, she shut herself up among her things with a bottle of French polish.

Of course, poor soul, they were all that was left her of her own home: you couldn’t wonder at her liking8 to keep them nice. And the main thing was, the children were making headway. Reward enough for her, Mary, to hear them gabbling their French of a morning, or learning their steps to Zara’s: “One, two, CHASSEZ, one!” Such considerations didn’t weigh with Richard though. Just as of old, everything Zara said or did exasperated9 him. He was furious with her, too, for grumbling10 at the size of her room. — But there! It wasn’t only Zara who grated on his nerves. It was everybody and everything.

On this particular day all her tact11 would be needed. For the message Maria had looked in during breakfast to deliver was a summons to Brown’s Plains; and if there was one thing he disliked more than another, it was the bush journeys he was being called on to face anew. “What! . . . again? Good God!” he looked up from his gobbling to ejaculate. Which expression made Zara pinch her lips and raise her eyebrows12; besides being so bad for the children to hear. She, Mary, found his foot under the table and pressed it but that irritated him, too, and he was nasty enough to say: “What are you kicking me for?” Breakfast over, she sent Maria to the “Sun” to bespeak13 a buggy; looked out his driving things, put likely requisites14 in his bag — as usual the people hadn’t said what the matter was — and, her own work in the house done, changed her dress and tied on a shady hat. Now that Zara was there to mind the children, she frequently made a point of accompanying Richard on these drives.

The buggy came round: it was another of her innovations to have it brought right to the door; he had nothing to do but to step in. But at the gate they found Cuffy, who began teasing to be allowed to go, too. He had no one to play with; Lucie was asleep and Maria was busy, and Aunt Zara shut up in her room; and he was SO tired of reading. Thus he pouted15, putting on his special unhappy baby face; and as often as he did this it got at something in his mother, which made her weak towards her first-born. So she said, oh, very well then, if he wanted to so much, he might; and sent him in to wash his hands and fetch his hat. Richard, of course, let loose a fresh string of grumbles16: it would be hot enough with just the pair of them, without having the child thrown in. But Mary, too, was cross and tired, and said she wasn’t going to give way over every trifle; and so Cuffy, who had shrunk back at the sharp words, was hoisted17 up and off they set. — And soon the three of them, a tight fit in the high, two-wheeled, hooded18 vehicle, had left the township behind them, and were out on bush tracks where the buggy rocked and pitched like a ship on the broken waters of a rough sea.

Cuffy had never before been so far afield, and his spirits were irrepressible. He twisted this way and that, jerked his legs and bored with his elbows, flinging round to ask question after question. It fell to Mary to supply the answers; and she had scant20 patience with the curiosity of children, who hardly listened to what you told them in their eagerness to ask anew. But her “I wonder!” “How do I know?” and “Don’t bother me!” failed to damp Cuffy, who kept up his flow till he startled her by exclaiming with a vigorous sigh: “Ugh! I DO feel so hot and funny.” His small face was flushed and distressed21.

“That’s what comes of so much talking,” said Mary, and without more ado whisked off his sailor-hat, with its cribbing chin-elastic, undid22 his shoes, slid his feet out of his socks.

Thus much Cuffy permitted. But when it came to taking off his tunic23, leaving him to sit exposed in his little vest, he fought her unbuttoning hands.

“DON’T, Mamma — I won’t!”

“But there’s nobody to see! And it wouldn’t matter if they did — you’re only a little boy. No, you WOULD come. Now you must do as I tell you.”

And when she knew quite well how he felt! Why, not even Lucie was allowed to see him undressed. Since they had slept in the same room she had always to go to bed first, and turn her face to the wall, and shut her eyes tight, while he flew out of his clothes and into his nightshirt. To have to sit in broad daylight with naked arms, and his neck, too, and his braces24 showing! All his pleasure in the drive was spoiled. At each turn in the road he was on thorns lest somebody should be there who’d see him. Oh, WHY must Mamma be like this? Why didn’t she take her own clothes off? His belonged to him. (He HATED Mamma.)

Nursing this small agony, he could think of nothing else. And now there was silence in the buggy, which lurched and jolted26, Richard taking as good as no pains to avoid the foot-deep, cast-iron ruts, the lumpy rocks and stones. Over they went sideways, then up in the air and down again with a bump. “Oh, gently, dear! DO be careful.” He wasn’t the driver for this kind of thing. She never felt really safe with him. — And here there came to her mind a memory of the very first time they had driven together: on their wedding journey from Geelong to Ballarat. How nervous she had been that day . . . how home-sick and lonely, too! . . . beside some one who was little more than a stranger to her, behind a strange horse on an unknown road, bound for a place of which she knew nothing. Ah well, it was perhaps a wise arrangement on the part of Providence27 that you DIDN’T know what lay ahead . . . or you might never set out at all. Could SHE have foreseen all that marriage was to mean: how Richard would change and the dance he would lead her; all the nagging28 worry and the bitter suffering; then, yes then, poor young inexperienced thing that she was, full of romantic ideas, and expecting only happiness as her lot, she might have been excused for shrinking back in dismay. — Her chief objection nowadays to driving was the waste of time. To make up for having to sit there with her hands before her, she let her mind run free, and was deep in her usual reckonings — reducing grocer’s and butcher’s bills, making over her old dresses for the children — when a violent heave of the buggy all but threw her from her seat: she had just time to fling a protective arm round Cuffy, to save the child from pitching clean over the dashboard. Without warning, Richard had leant forward and dealt the horse a vicious cut on the neck. The beast, which had been ambling29 drearily30, started, stumbled, and would have gone down, had he not tugged31 and sawed it by the mouth. For a few seconds they flew ahead, rocking and swaying, she holding to the child with one hand, to the rail with the other. —“Do you want to break our necks?”

Mahony made no reply.

Gradually the rough canter ceased, and the horse fell back on its former jog-trot. It was a very poor specimen32, old and lean; and the likelihood was, had been in harness most of the morning.

Again they crawled forward. The midday heat blazed; the red dust enveloped33 them, dimming their eyes, furring their tongues; there was not an inch of shade anywhere. Except under the close black hood19, where they sat as if glued together.

Then came another savage34 lash35 from Richard, another leap on the part of the horse, more snatching at any hold she could find, the buggy toppling this way and that. Cuffy was frightened and clung to her dress, while she, outraged36 and alarmed, made indignant protest.

“Are you crazy? If you do that again, I shall get out.”

For all answer Richard said savagely37: “Oh, hold your tongue, woman!” Before the child, too!

But her hurt and anger alike passed unheeded. Mahony saw nothing — nothing but the tremulous heat-lines, which caused the whole landscape to quiver and swim before him. His head ached to bursting: it might have had a band of iron round it, the screws in which were tightened38, with an agonising twist, at each lurch25 of the vehicle, at Cuffy’s shrill39 pipe, Mary’s loud, exasperated tones. Inside this circlet of pain his head felt swollen40 and top-heavy, an unnatural41 weight on his shoulders: the exact reverse of an unpleasant experience he had had the night before. Then, as he went to lay it on the pillow it had seemed to lose its solidity, and, grown light as a puff-ball, had gone clean through pillow, bolster42, mattress43, drawing his shoulders after it, down and down, head-foremost, till he felt as if he were dropping like a stone through space. With the bed-curtain fast in one hand, a bed-post in the other, he had managed to hold on while the vertigo44 lasted, his teeth clenched45 to hinder himself from crying out and alarming Mary. But the fear of a recurrence46 had kept him awake half the night, and to-day he felt very poorly, and disinclined for any exertion47. He would certainly have jibbed at driving out all this distance, had it not been for Mary and her hectoring ways. He was unable to face the fuss and bother in which a refusal would involve him.

If only they could reach their destination! They seemed to have been on the road for hours. But — with the horse that had been fobbed off on him . . . old, spiritless, and stubborn as a mule48. . . . And there he had to sit, hunched49 up, crushed in, with no room to stir . . . with hardly room to breathe. One of Mary’s utterly50 mistaken ideas of kindness, to dog his steps as she did. To tack51 the child on, too . . . . Because SHE liked company . . . . But his needs had never been hers. Solitude52 . . . solitude was all he asked . . . to be left alone the greatest favour anyone could now do him. Seclusion53 had become as essential as air or water to the act of living. His brain refused its work were others present Which reminded him, there was something he had been going to think over on this very drive: something vital, important. But though he ransacked54 his mind from end to end, it remained blank. Or mere disconnected thoughts and scraps55 of thought flitted across it, none of which led anywhere. Enraged56 at his powerlessness he let the horse taste the whip; but the relief the quickened speed afforded him was over almost as soon as begun, and once more they ambled57 at a funeral pace. Damnation take the brute58! Was he, because of it, to sit for ever on this hard, narrow seat, chasing incoherencies round an empty brain? . . . to drive for all eternity59 along these intolerable roads? . . . through this accursed bush, where the very trees grimaced60 at you in distorted attitudes, like stage ranters declaiming an exaggerated passion — or pointed61 at you with the obscene gestures of the insane . . . obscene, because so wholly without significance. — And again he snatched up the whip.

But the prolonged inaction was doing its work: a sense of unreality began to invade him, his surroundings to take on the blurred62 edges of a dream: one of those nightmare-dreams in which the dreamer knows that he is bound to reach a certain place in a given time, yet whose legs are weighed down by invisible weights . . . or which feel as if they are being dragged through water, tons of impeding63 water . . . or yet again the legs of elephantiasis . . . swollen, monstrous64, heavy as lead: all this, while time, the precious time that remains65 BEFORE the event, is flying. Yes, somewhere . . . far away, out in the world . . . life and time were rushing by: he could hear the rhythm of their passing in the beat of his blood. He alone lay stranded66incapable67 of movement. And, as always at the thought of his lost freedom madness seized him: dead to everything but his own need, he rose in his seat and began to rain down blows on the horse: to beat it mercilessly, hitting out where ever the lash found place — on head, neck, ears, the forelegs, the quivering undersides. In vain the wretched creature struggled to break free, to evade68 the cut of the thong69: it backed, tried to rear, dragged itself from side to side, ducked its defenceless head, the white foam70 flying. But for it, too, strapped71 down, buckled72 in, there was no chance of escape. And the blows fell . . . and fell.

“RICHARD! Oh, DON’T! — don’t beat the poor thing like that! How can you? What are you doing?” For, cruellest of all, he was holding the animal in to belabour it, refusing to let it carry out its pitiful attempts to obey the lash. “You who pretend to be so fond of animals!” There was no anger now in Mary’s voice: only entreaty73, and a deep compassion74. — And in the mad race that followed, when they tore along, in and out of ruts, on the track and off, skimming trees and bushes, always on the edge of capsizing, blind with dust: now, frightened though she was, she just set her teeth and held fast and said never a word . . . though she saw it was all Richard could do to keep control: his lean wrists spanned like iron.

Brought up at length alongside a rail-and-post fence, the horse stood shaking and sweating, its red nostrils75 working like bellows76, the marks of the lash on its lathered77 hide. And Richard was trembling too. His hand shook so that he could hardly replace the whip in its socket78.

With an unspoken “Thank God!” Mary slid to the ground, dragging Cuffy after her. Her legs felt as if they were made of pulp80.

“I think this must be the place . . . . I think I see a house . . . . No, no, you stop here. I’ll go on and find out.” (Impossible for him to face strangers in the state he was in.) “Hush, Cuffy! It’s all right now.” Saying this she made to draw the child under a bush; he was lying sobbing81 just as she had dropped him.

But Cuffy pushed her away. “Leave me alone!” He only wanted to stop where he was. And cry. He felt so DREADfully miserable82. For the poor horse . . . it couldn’t cry for itself . . . only run and run — and it hadn’t DONE anything . . . ‘cept be very old and tired . . . prayeth best who loveth best . . . oh! everything was turned all black inside him. But for Papa, too, because . . . he didn’t know why . . . only . . . when Mamma had gone and Papa thought nobody would see him, he went up to the horse’s neck and stroked it. And that made him cry more still.

But when he came and sat down by him and said “Cuffy,” and put out his arms, then he went straight into them, and Papa held him tight, so that he could feel the hard sticking-out bone that was his shoulder. And they just sat and never spoke79 a word, till they heard Mamma coming back; and then Papa let him go, and he jumped up and pretended to be looking at something on the ground.

Marry carried a dipper of water.

“Yes, this is it right enough. There’s been an accident — the son — they’re afraid he’s broken his leg. Oh, WHY can’t people send clearer messages! Can you rig up some splints? A man’s bringing a bucket for the horse. Come, let me dust you down. No, I’ll wait here I’d rather.”

Richard went off bag in hand: she watched him displacing and replacing slip-rails, walking stiffly over the rough ground. Just before he vanished he turned and waved, and she waved back. But this last duty performed, she sat heavily down, and dropped her head in her hands. And there she sat, forgetful of where she was, of Cuffy, the heat, the return journey that had to be faced: just sat, limp and spent, thinking things from which she would once have shrunk in horror.

All the way home Cuffy carried in his pocket half one of the nicest sugar-biscuits the people had sent him out by Papa. It was a present for the horse. But when the moment came to give it, his courage failed. Everybody else had forgotten: the horse, too: it was in a great hurry to get back to its stable. He didn’t like to be the only one to remember, to make it look as if he was still sorry. So, having feebly fingered the biscuit — the sugary top had melted and stuck to his pocket — he ate it up himself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
4 masticating 77d024ddd779703d21b1922f3bfc9b4c     
v.咀嚼( masticate的现在分词 );粉碎,磨烂
参考例句:
  • Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit. 她的嘴在动,好像在嚼什么好吃的。 来自辞典例句
5 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
6 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
7 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
8 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
9 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
10 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
11 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
12 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
13 bespeak EQ7yI     
v.预定;预先请求
参考例句:
  • Today's events bespeak future tragedy.今天的事件预示着未来的不幸。
  • The tone of his text bespeaks certain tiredness.他的笔调透出一种倦意。
14 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
15 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
16 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
17 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
18 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
19 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
20 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
21 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
22 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
23 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
24 braces ca4b7fc327bd02465aeaf6e4ce63bfcd     
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了。
  • You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带,就用不着吊带了。
25 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
26 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
27 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
28 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
29 ambling 83ee3bf75d76f7573f42fe45eaa3d174     
v.(马)缓行( amble的现在分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • At that moment the tiger commenced ambling towards his victim. 就在这时,老虎开始缓步向它的猎物走去。 来自辞典例句
  • Implied meaning: drinking, ambling, the people who make golf all relatively succeed. 寓意:喝酒,赌博,打高尔夫的人都比较成功。 来自互联网
30 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
31 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
32 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
33 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
34 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
35 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
36 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
37 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
38 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
39 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
40 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
41 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
42 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
43 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
44 vertigo yLuzi     
n.眩晕
参考例句:
  • He had a dreadful attack of vertigo.他忽然头晕得厉害。
  • If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.如果你头晕,就会觉得整个房间都旋转起来
45 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
46 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
47 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
48 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
49 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
50 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
51 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
52 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
53 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
54 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
55 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
56 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
57 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
58 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
59 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
60 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
61 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
62 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
63 impeding 8qtzd2     
a.(尤指坏事)即将发生的,临近的
参考例句:
  • Fallen rock is impeding the progress of rescue workers. 坠落的石头阻滞了救援人员的救援进程。
  • Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic? 该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走? 来自About Face 3交互设计精髓
64 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
65 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
66 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
67 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
68 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
69 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
70 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
71 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
72 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
73 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
74 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
75 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
76 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
77 lathered 16db6edd14d10e77600ec608a9f58415     
v.(指肥皂)形成泡沫( lather的过去式和过去分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打
参考例句:
  • I lathered my face and started to shave. 我往脸上涂了皂沫,然后开始刮胡子。
  • He's all lathered up about something. 他为某事而兴奋得不得了。 来自辞典例句
78 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
79 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
80 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
81 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
82 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533