小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ultima Thule » Chapter VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For some time after this, Cuffy fought shy of his father; and tried never, if he could help it, to be alone with him. It wasn’t only embarrassment1 at having been nursed and petted like a baby. The events of the drive had left a kind of fear behind them: a fear not of his father, but for him: he was afraid of having to see what Papa was feeling. If he was with him, he didn’t seem able not to. And he didn’t LIKE it. For he wanted so awf’ly much to be happy — in this house that he loved, with the verandah, and the garden, and the fowls2, and the Lagoon3 — and when he saw Papa miserable4, he couldn’t be. So he gave the end of the verandah on which the surgery opened a wide berth5; avoiding the dining-room, too . . . when it wasn’t just meals. For there was no sofa in the surgery, and if Papa had a headache he sometimes went and lay down in the dining-room.

But he couldn’t ALWAYS manage it.

There was that day Mamma sent him in to fetch her scissors, and Papa was on the sofa with the blind down and his eyes shut, and his feet sticking over the end. Cuffy walked on the tips of his toes. But just when he thought he was safe, Papa was watching him. And put his hand out and said: “Come here to me, Cuffy. There’s something I wish to say to you.”

The words struck chill. With resistance in every limb, Cuffy obeyed.

“Pull up the hassock; sit down.” And there he was, alone in the dark with Papa, his heart going pit-a-pat.

Papa took his hand. And held on to it. “You’re getting a big boy now; you’ll soon be seven years old . . . when I was not much older than that, my dear, I was being thrashed because I could not turn French phrases into Latin.”

“What’s Latin?” (Oh, perhaps after all it was just going to be about when Papa was little.)

“Latin is one of the dead languages.”

“How can it . . . be dead? It isn’t a . . . a man.”

“Things perish, too, child. A language dies when it is no longer in common use; when it ceases to be a means of communication between living people.”

This was too much for Cuffy. He struggled with the idea for a moment, then gave it up, and asked: “Why did you have to? And why did your Mamma let you be thrashed?” (Lots and lots of questions. Papa always told.)

“Convention demanded it . . . convention and tradition . . . the slavish tradition of a country that has always rated the dead lion higher than the live dog. And thralls6 to this notion were those in whose hands at that time lay the training of the young. The torturing rather! A lifetime lies between, but I can still feel something of the misery7, the hopelessness, the inability to understand what was required of you, the dread8 of what awaited you was your task ill done or left undone10. A forlorn and frightened child . . . with no one to turn to, for help or advice. That most sensitive, most delicate of instruments — the mind of a little child! Small wonder that I vowed11 to myself, if ever I had children of my own . . . to let the young brain lie fallow . . . not so much as the alphabet . . . the A B C . . .” Thus, forgetful of his little hearer, Mahony rambled12 on. And Cuffy, listening to a lot more of such talk (nasty talk!) kept still as a broody hen, not shuffling14 his feet, or sniffling, or doing anything to interrupt, for fear of what might come next.

Then Papa stopped and was so quiet he thought he’d gone to sleep again. He hoped so. He’d stay there till he was QUITE sure. But through his trying too hard not to make a noise, a button squeaked16, and Papa opened his eyes.

“But . . . this wasn’t what I brought you here to say.” He looked fondly at the child and stroked his rough, little-boy hand. “Listen, Cuffy. Papa hasn’t felt at all well lately, and is sometimes very troubled . . . about many things. And he wants you, my dear, to promise him that if anything should . . . I mean if I should”— he paused, seeking a euphemism17 —“if I should have to leave you, leave you all, then I want you to promise me that you will look after Mamma for me, take care of her in my place, and be a help to her in every way you can. Will you?”

Cuffy nodded: his throat felt much too tight to speak. Dropping his head he watched his toe draw something on the carpet. To hear Papa say things like this made him feel like he did when he had to take his clothes off.

“Your little sister too, of course, but Mamma most of all. She has had so much to bear . . . so much care and trouble. And I fear there’s more to come. Be good to her, Cuffy! — And one other thing. Whatever happens, my little son . . . and who knows what life may have in store for you . . . I want you never to forget that you are a gentleman — a gentleman first and foremost — no matter what you do or where you go, or who your companions may be. NOBLESSE OBLIGE. With that for your motto you cannot go far wrong.”

“What a lot of little hairs you’ve got on your hand, Papa!” Cuffy blurted18 this out, hardly knowing what he said. Nobody . . . not even Papa . . . had the right to speak such things to him. They HURT.

Free at last he ran to the garden, where he fell to playing his wildest, merriest games. And Mahony, lying listening to the childish rout19, thought sadly to himself: “No use . . . too young.”

That Papa might be going away stayed Cuffy’s secret: he didn’t even tell Lucie. Or at least not till she got a secret, too. He saw at once there was something up; and it didn’t take him half a jiffy to worm it out of her. They sat on the other side of the fowl-house; but she whispered, all the same. “I fink Mamma’s going away.”

Cuffy, leaning over her with his arm round her neck, jerked upright, eyes and mouth wide open. WHAT? . . . Mamma, too? Oh, but that couldn’t be true . . . it couldn’t! He laughed out loud, and was very stout20 and bold in denial because of the fright it gave him. “Besides, if she did, she’d take us with her.”

But his little sister shook her head. “I heard her tell Papa yesterday, one of vese days she’d just pack her boxes an’ walk outer the house an’ leave bof him an’ the child’en. An’ then he could see how he liked it.” And the chubby21 face wrinkled piteously.

“Hush, Luce! they’ll hear you — don’t cry, there’s a good girl. I’ll look after YOU . . . always! An’ when I’m a big man I’ll . . . I’ll marry you. So there! Won’t that be nice?”

But Cuffy’s world tottered22. Papa’s going would be bad enough . . . though . . . yes . . . HE’D take care of Mamma so well that she’d never be worried again. But that SHE should think of leaving them was not to be borne. Life without Mamma! The nearest he could get to it was when he had once had to stop alone at a big railway station to mind the luggage, while Mamma and Luce went to buy the tickets. It had taken so long, and there were so many people, and he was so sure the train would go without them . . . or else they might forget him, forget to come back . . . or get into a wrong train and he be left there . . . standing23 there for always. His heart had thumped24 and thumped . . . and he watched for them till his eyes got so big they almost fell out . . . and the porters were running and shouting . . . and the doors banging . . . oh dear, oh dear!

He knew what the row had been about — a picture Cousin Emmy had painted quite by herself, and sent as a present to Mamma. Mamma thought it was a lovely picture, and so did he: all sea and rocks, with little men in red caps sitting on them. But Papa said it was a horrible dorb, and he wouldn’t have it in HIS house. And Mamma said that was only because it was made by a relation of hers, and if it had been one of his, he would have liked it; and it was an oil painting, and oil paintings were ever so hard to do; and when she thought of the time it must have taken Emmy, and the work she had put into it . . . besides, she’d always believed he was fond of the girl. And Papa said, Good God, so he was, but what had that to do with “heart”? And Mamma said, well he might talk himself hoarse25, but she meant to hang the picture in the drawing-room, and Papa said he forbade it . . . and then he’d run away so as not to hear any more, but Luce didn’t, and it was then she heard.

He hated Aunt Zara. Aunt Zara said, with them quarrelling as they did, the house wasn’t fit to live in. He went hot all over when she said this. And that night he got a big pin and stuck it in her bed with the point up, so it would run into her when she lay down. And it must have; because she showed it to Mamma next day and was SIMPLY FURIOUS. And he had to say yes he’d done it, and on purpose. But he wouldn’t say he was sorry, because he wasn’t; and he stopped naughty, and never did say it at all.

For then the Bishop26 came to stay, and every one was nice and smiley again.

The Bishop was the same genial27, courtly gentleman as of old. Tactfulness itself, too: in the three days he was with them never, by word or by look, did he show himself aware of their changed circumstances. He admired house and garden, complimented Mary on her cooking, and made much of the children. Especially Lucie. “I shall steal this little maid before I’m finished, Mrs. Mahony. Pop her in my pocket and take her home as a present to my wife!” And the chicks were on their best behaviour — they had had it well dinned29 into them beforehand not to comment on the Bishop’s attire30. But even if it had been left to his own discretion31, Cuffy would in this case have held his tongue. For, truth to tell, he thought the Bishop’s costume just a LITTLE RUDE. To wear your legs as if you were still a little boy, and then . . . to have something hanging down in front. Mamma said it was an apron32 and all Bishops33 did — even a “sufferin’” Bishop like this one. But surely . . . surely . . . if you were a grown-up gentleman . . .

Zara, too, did her share. At table, what with looking after Maria and the dishes, keeping one eye on the children, the other on the Bishop’s plate, Mary’s own attention was fully34 occupied. Richard sat for the most part in the silence that was now his normal state; he was, besides, so out of things that he had little left to talk about. Hence it fell to Zara, who was a fluent conversationalist and very well read, to keep the ball rolling. The Bishop and she got on splendidly (Zara had by now, of course, returned to the true fold.) Afterwards, he was loud in her praises. “A very charming woman, your sister, Mrs. Mahony . . . very charming, indeed!” And falling, manlike, under the spell of the widow’s cap, he added: “How bravely she bears up, too. So sad, so VERY sad for her losing her dear husband as she did. Still! . . . God’s ways are not our ways. His Will, not ours, be done!”

At which Mary winced35. For he had used the self-same words about their own great grief, had worn the same sympathetic face, dispensed36 a like warm pressure of the hand. And this rankled37. It was true she did not parade her loss in yards of crepe. But that any one who troubled to think could compare the two cases! A little child, cut prematurely38 off, and Hempel, poor old Hempel, Zara’s PIS ALLER, who had had one foot in the grave when she married him, whom she had badgered and bullied39 to the end. But these pious40 phrases evidently formed the Bishop’s stock-in-trade, which he dealt out indiscriminately to whoever suffered loss or calamity41. And now her mind jumped back to the afternoon of his arrival, when after tea Richard and he had withdrawn42 to the surgery. “A most delightful43 chat,” he subsequently described the hour spent in there; though she, listening at the door, knew that Richard had hardly opened his mouth. At the time, she had thought it most kind of the Bishop so to make the best of it. Now, however . . .

And when, later on, he returned from a visit to church and parsonage, and still professed44 himself well content, she began to see him with other eyes. It was not so much tact28 and civility on his part, as a set determination not to scratch below the surface. He didn’t want to spoil his own comfort by being forced to see things as they really were.

Of course this turn of mind made him the pleasantest of guests. (Fancy, though, having to live perpetually in such a simmer of satisfaction!) And even here his wilful45 blindness had its drawbacks. Had he been different, the kind of man to say: “Your husband is not looking very well,” or: “Does Dr. Mahony find the climate here try him?” or otherwise have given her an opening, she might have plucked up courage to confide46 in him, to unburden herself of some of her worries — oh! the relief it would have been to speak freely to a person of their own class. As it was, he no doubt firmly refused to let himself become aware of the slightest change for the worse in Richard.

Well, at least her main object was achieved: if wanted, the Bishop had to be sought and found at “Doctor’s.” She also so contrived47 it that Richard and he were daily seen hobnobbing in public. Each morning she started them off together for the township: the short, thickset, animated48 figure, the tall, lean, bent49 one.

And now the crown was to be set on her labours by a public entertainment. First, a concert of local talent; after which his Lordship had promised to give them a short address.

But at the very last minute, if Richard didn’t threaten to undo9 all her work! For, if he did not take the chair at this meeting, she would have laboured in vain. Just to think of seeing that fool Thistlethwaite in his place! Or old Cameron, who as likely as not would be half-seas over.

But Richard was as obstinate50 as a mule51. “I CAN’T, Mary,” . . . very peevishly52 . . . “and what’s more, I won’t! To be stuck up there for all those yokels53 to gape54 at. For God’s sake, let me alone!”

She could cheerfully have boxed his ears. But she kept her temper. “All you’ve got to do, dear, is to sit there . . . at most to say half-a-dozen words to introduce his Lordship. You, who’re such a dab55 hand at that sort of thing!”— Until, by alternate wheedling56 and bullying57, she had him worn down.

But when the evening came she almost doubted her own wisdom. By then he had worked himself up into a sheerly ridiculous state of agitation58: you might have thought he had to appear before the Queen. His coat was too shabby, his collar was frayed59; he couldn’t tie his cravat60 or get his studs in — she had everything to do for him. She heard him, too, when he thought no one was listening, feverishly61 rehearsing the reading which the Bishop, at a hint from her, had duly persuaded him into giving. No, she very much feared Richard’s day for this kind of thing was over.

The hall at the “Sun” was packed. From a long way round, from Brown’s Plains and the Springs, farmers and vinegrowers had driven in with their families: the street in front of the hotel was blocked with buggies, with wagonettes, spring-cars, shandrydans and drays. And the first part of the evening went off capitally. There was quite a fund of musical talent in the place: the native-born sons and daughters of tradesmen and publicans had many of them clear, sweet voices, and sang with ease. It was not till the turn came of the draperess, Miss Mundy, that the trouble began — they hadn’t ventured to leave her out, for she was one of the main props62 of the church and head teacher in the Sunday School. But she had no more voice than a peahen; and what there was of it was not in tune63. Then, though elderly and very scraggy, she had dressed herself up to the nines. She sang COMIN’ THRO’ THE RYE with what she meant to be a Scotch64 accent . . . said jin for gin, boody for buddy65 . . . and smirked66 and sidled like a nancified young girl. To the huge delight of the audience, who had her out again and again, shouting “Brave-o!” and “Enkor!”

And the poor silly old thing drank it all in, bowed with her hand on her heart, kissed the tips of her gloves — especially in the direction of the Bishop — then fluttered the pages with her lavender kids and prepared to repeat the song. This was too much for Richard, who was as sensitive to seeing another person made a butt15 of, as to being himself held up to ridicule67. From his seat in the front row he hissed68, so loudly that everybody sitting round could hear: “Go back, you fool, go back! Can’t you see they’re laughing at you?”

It was done out of sheer tenderheartedness, but . . . For one thing, the Bishop had entered into the fun and applauded with the rest; so it was a sort of snub for him, too. As for Miss Mundy, though she shut her music-book and retired69 into the wings, she glared at Richard as if she could have eaten him; while the audience, defrauded70 of its amusement, turned nasty, and started to boo and groan71. There was an awkward pause before the next item on the programme could be got going. And when Richard’s own turn came — he was reading selections from OUT OF THE HURLY-BURLY— people weren’t very well disposed towards him. Which he needed. For he was shockingly nervous; you could see the book shaking in his hands. Then, too, the light was poor, and though he rubbed and polished at his spectacles and held the pages up this way and that, he couldn’t see properly, and kept reading the wrong words and having to correct himself, or go h’m . . . h’m . . . while he tried to decipher what came next. And through his stumbling so, the jokes didn’t carry. Nobody laughed; even though he had picked out those excruciatingly funny bits about the patent combination step-ladder and table, that performed high jinks of itself in the attic72 at night; and the young man who stuck to the verandah steps when he went a-courting: things that usually made people hold their sides.

If only he would just say he couldn’t see, and apologise and leave off . . . or at least cut it short. But he was too proud for that; besides, he wouldn’t think it fair, to fail in his share of the entertainment. And so he laboured on, stuttering and stumbling, and succeeding only in making a donkey of himself. Suppressed giggles73 were audible behind Mary: yes, people were laughing now, but not at the funny stories. Of course at the finish, the audience didn’t dare not to clap; for the Bishop led the way; but the next minute everybody broke out into a hullabaloo of laughing and talking; in face of which the Bishop’s “Most humorous! Quite a treat!” sounded very thin.

The exertion74 had worn Richard out: you could see the perspiration75 trickling76 down his face. The result was, having immediately to get on his feet again to introduce the Bishop, he clean forgot what he had been going to say. Nothing came. There was another most embarrassing pause, in which her own throat went hot and dry, while he stood clearing his and looking helplessly round. But, once found, his words came with a rush — too much of a rush: they tumbled over one another and got all mixed up: he contradicted himself, couldn’t find an end to his sentences, said to-morrow when he meant to-day, and VISA VERSA; which made sad nonsense. The Bishop sat and picked his nose, or rather pinched the outside edge of one nostril77 between thumb and middle finger, looking, as far as a man of his nature could, decidedly uncomfortable. Behind her, a rude voice muttered something about somebody having had “one too many.”

And things went from bad to worse; for Richard continued to ramble13 on, long after the Bishop should have been speaking. There was no one at hand to nudge him, or frown a hint. His subject had of course something to do with it. For the Bishop had elected to speak on “Our glorious country: Australia,” and that was too much for Richard. How could he sing a TE DEUM to a land he so hated? The very effort to be fair made him unnecessarily wordy, for his real feelings kept cropping up and showing through. And then, unluckily, just when one thought he had finished, the words “glorious country” seized on his imagination; and now the fat was in the fire with a vengeance78. For he went on to say that any country here, wonderful though it might be, was but the land of our temporary adoption79; the true “glorious country” was the one for which we were bound hereafter: “That land of which our honoured guest is one of the keepers of the keys.” Until recently this Paradise had been regarded as immeasurably distant . . . beyond earthly contact. Now the barriers were breaking down. —“If you will bear with me a little, friends, I will tell you something of my own experiences, and of the proofs — the irrefragable proofs — which I myself have received, that those dear ones who have passed from mortal sight still live, and love us, and take an interest in our doings.”— And here if he didn’t give them . . . didn’t come out in front of all these scoffing80 people, with that foolish, ludicrous story of the doll . . . Lallie’s doll! Mary wished the floor would open and swallow her up.

The giggling81 and tittering grew in volume. (“Sit down, Richard, oh, sit down!” she willed him. “CAN’T you see they’re laughing at you?”) People could really hardly be blamed for thinking he had had a glass too much; he standing there staring, with visionary eyes, at the back of the hall. But by now he had worked himself into such a state of exaltation that he saw nothing . . . not even the Bishop’s face, which was a study, his Lordship belonging to those who held spiritualism to be of the devil.

“Where’s dolly?” “Want me mammy!” “Show us a nose!” began to be heard on all sides. The audience was getting out of hand. The Bishop could bear it no longer: rising from his seat he tapped Richard sharply on the arm. Richard gave a kind of gasp82, put his hand to his forehead, and breaking off in the middle of a sentence sat heavily down.

Straightway the Bishop plunged83 into his prepared discourse84; and in less than no time had his audience breathlessly engrossed85, in the splendid tale of Australia’s progress.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
2 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
3 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
4 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
5 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
6 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
7 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
8 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
9 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
10 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
11 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
12 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
13 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
14 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
16 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
17 euphemism DPzzJ     
n.婉言,委婉的说法
参考例句:
  • Language reflects culture and euphemism is a mirror of culture.语言反映文化,而婉语则是各种文化的一面镜子。
  • Euphemism is a very common and complicated linguistic phenomenon.委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象。
18 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
19 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
21 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
22 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
25 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
26 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
27 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
28 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
29 dinned de65991d439602645141ebdb38efa5c2     
vt.喧闹(din的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The shouts of the boys dinned (in) his ears. 孩子们的吵闹声在他耳边嗡嗡地响个不停。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The noise dinned in his ears. 他听到聒耳声。 来自辞典例句
30 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
31 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
32 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
33 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
34 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
35 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
36 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
37 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
38 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
39 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
40 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
41 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
42 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
43 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
44 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
45 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
46 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
47 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
48 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
49 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
50 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
51 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
52 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 yokels 758e976de0fa4f73342648b517a84274     
n.乡下佬,土包子( yokel的名词复数 )
参考例句:
  • The quaint field noises, the yokels'whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted. 那种新奇的,田野上的喧声,那种庄稼汉打着的唿哨,那种水禽的溅水声,他觉得每一样都是令人销魂的。 来自辞典例句
  • One of the local yokels helped me change the tire. 一个乡巴佬帮我换了车胎。 来自互联网
54 gape ZhBxL     
v.张口,打呵欠,目瞪口呆地凝视
参考例句:
  • His secretary stopped taking notes to gape at me.他的秘书停止了记录,目瞪口呆地望着我。
  • He was not the type to wander round gaping at everything like a tourist.他不是那种像个游客似的四处闲逛、对什么都好奇张望的人。
55 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
56 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
57 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
58 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
59 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
60 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
61 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
62 props 50fe03ab7bf37089a7e88da9b31ffb3b     
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
63 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
64 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
65 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
66 smirked e3dfaba83cd6d2a557bf188c3fc000e9     
v.傻笑( smirk的过去分词 )
参考例句:
  • He smirked at Tu Wei-yueh. 他对屠维岳狞笑。 来自子夜部分
  • He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down. 他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来。 来自辞典例句
67 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
68 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
69 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
70 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
71 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
72 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
73 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
74 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
75 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
76 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
77 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
78 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
79 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
80 scoffing scoffing     
n. 嘲笑, 笑柄, 愚弄 v. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄, 狼吞虎咽
参考例句:
  • They were sitting around the table scoffing. 他们围坐在桌子旁狼吞虎咽地吃着。
  • He the lid and showed the wonderful the scoffing visitors. 他打开盖子给嘲笑他们的老人看这些丰富的收获。
81 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
82 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
83 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
84 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
85 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533