小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Uncle Silas » Chapter 35 We Visit a Room in the Second Storey
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35 We Visit a Room in the Second Storey
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MR. CARYSBROKE amused my fancy sufficiently1 to prevent my observing Milly’s silence, till we had begun our return homeward.

“The Grange must be a pretty house, if that little sketch2 is true; is it far from this?”

“’Twill be two mile.”

“Are you vexed3, Milly?” I asked, for both her tone and looks were angry.

“Yes, I am vexed; and why not lass?”

“What has happened?”

“Well, now, that is rich! Why, look at that fellow, Carysbroke: he took no more notice to me than a dog, and kep’ talking to you all the time of his pictures, and his walks, and his people. Why, a pig’s better manners than that.”

“But, Milly dear, you forget, he tried to talk to you, and you would not answer him,” I expostulated.

“And is not that just what I say — I can’t talk like other folk — ladies, I mean. Every one laughs at me; an’ I’m dressed like a show, I am. It’s a shame! I saw Polly Shives — what a lady she is, my eyes! — laughing at me in church last Sunday. I was minded to give her a bit of my mind. An’ I know I’m queer. It’s a shame, it is. Why should I be so rum? it is a shame! I don’t want to be so, nor it isn’t my fault.”

And poor Milly broke into a flood of tears, and stamped on the ground, and buried her face in her short frock, which she whisked up to her eyes; and an odder figure of grief I never beheld4.

“And I could not make head or tail of what he was saying,” cried poor Milly through her buff cotton, with a stamp; “and you twigged5 every word o’t. An’ why am I so? It’s a shame — a shame! Oh, ho, ho! it’s a shame!”

“But, my dear Milly, we were talking of drawing, and you have not learned yet, but you shall — I’ll teach you; and then you’ll understand all about it.”

“An’ every one laughs at me — even you; though you try, Maud, you can scarce keep from laughing sometimes. I don’t blame you, for I know I’m queer; but I can’t help it; and it’s a shame.”

“Well, my dear Milly, listen to me: if you allow me, I assure you, I’ll teach you all the music and drawing I know. You have lived very much alone; and, as you say, ladies have a way of speaking of their own that is different from the talk of other people.”

“Yes, that they have, an’ gentlemen too — like the Governor, and that Carysbroke; and a precious lingo6 it is — dang it — why, the devil himself could not understand it; an’ I’m like a fool among you. I could ‘most drown myself. It’s a shame! It is — you know it is. — It’s a shame!”

“But I’ll teach you that lingo too, if you wish it, Milly; and you shall know everything that I know; and I’ll manage to have your dressed better made.”

By this time she was looking very ruefully, but attentively7, in my face, her round eyes and nose swelled8, and her cheeks all wet.

“I think if they were a little longer — yours is longer, you know;” and the sentence was interrupted by a sob9.

“Now, Milly, you must not be crying; if you choose you may be just the same as any other lady — and you shall; and you will be very much admired, I can tell you, if only you will take the trouble to quite unlearn all your odd words and ways, and dress yourself like other people; and I will take care of that if you let me; and I think you are very clever, Milly; and I know you are very pretty.”

Poor Milly’s blubbered face expanded into a smile in spite of herself; but she shook her head, looking down.

“Noa, noa, Maud, I fear ‘twon’t be.” And indeed it seemed I had proposed to myself a labour of Hercules.

But Milly was really a clever creature, could see quickly, and when her ungainly dialect was mastered, describe very pleasantly; and if only she would endure the restraint and possessed10 the industry requisite11, I did not despair, and was resolved at least to do my part.

Poor Milly! she was really very grateful, and entered into the project of her education with great zeal12, and with a strange mixture of humility13 and insubordination.

Milly was in favour of again attacking “Beauty’s” position on her return, and forcing a passage from this side; but I insisted on following the route by which we had arrived, and so we got round the paling by the river, and were treated to a provoking grin of defiance14 by “Beauty,” who was talking across the gate to a slim young man, arrayed in fustian15, and with an odd-looking cap of rabbit-skin on his head, which, on seeing us, he pulled sheepishly to the side of his face next to us, as he lounged, with his arm under this chin, on the top bar of the gate.

After our encounter of to-day, indeed, it was Miss “Beauty’s” wont16 to exhibit a kind of jeering17 disdain18 in her countenance19 whenever we passed.

I think Milly would have engaged her again, had I not reminded her of her undertaking20, and exerted my new authority.

“Look at that sneak21, Pegtop, there, going up the path to the mill. He makes belief now he does not see us; but he does, though, only he’s afraid we’ll tell the Governor, and he thinks Governor won’t give him his way with you. I hate that Pegtop; he stopped me o’ riding the cows a year ago, he did.”

I thought Pegtop might have done worse. Indeed it was plain that a total reformation was needed here; and I was glad to find that poor Milly seemed herself conscious of it; and that her resolution to become more like other people of her station was not a mere22 spasm23 of mortification24 and jealousy25, but a genuine and very zealous26 resolve.

I had not half seen this old house of Bartram–Haugh yet. At first, indeed, I had but an imperfect idea of its extent. There was a range of rooms along one side of the great gallery, with closed window-shutters, and the doors generally locked. Old L’Amour grew cross when we went into them, although we could see nothing; and Milly was afraid to open the windows — not that any Bluebeard revelations were apprehended27, but simply because she knew that Uncle Silas’s order was that things should be left undisturbed; and this boisterous28 spirit stood in awe29 of him to a degree which his gentle manners and apparent quietude rendered quite surprising.

There were in this house, what certainly did not exist at Knowl, and what I have never observed, though they may possibly be found in other old houses — I mean, here and there, very high hatches, which we could only peep over by jumping in the air. They crossed the long corridors and great galleries; and several of them were turned across and locked, so as to intercept30 the passage, and interrupt our explorations.

Milly, however, knew a queer little, very steep and dark back stair, which reached the upper floor; so she and I mounted, and made a long ramble31 through rooms much lower and ruder in finish than the lordly chambers32 we had left below. These commanded various views of the beautiful though neglected grounds; but on crossing a gallery we entered suddenly a chamber33, which looked into a small and dismal34 quadrangle, formed by the inner walls of the great house, and of course designed only by the architect to afford the needful light and air to portions of the structure.

I rubbed the window-pane with my handkerchief and looked out. The surrounding roof was steep and high. The walls looked soiled and dark. The windows lined with dust and dirt, and the window-stones were in places tufted with moss35, and grass, and groundsel. An arched doorway36 had opened from the house into this thickened square, but it was soiled and dusty; and the damp weeds that overgrew the quadrangle drooped37 undisturbed against it. It was plain that human footsteps tracked it little, and I gazed into that blind and sinister38 area with a strange thrill and sinking.

“This is the second floor — there is the enclosed court-yard”— I, as it were, soliloquised.

“What are you afraid of, Maud? you look as ye’d seen a ghost,” exclaimed Milly, who came to the window and peeped over my shoulder.

“It reminded me suddenly, Milly, of that frightful39 business.”

“What business, Maud? — what a plague are ye thinking on?” demanded Milly, rather amused.

“It was in one of these rooms — maybe this — yes, it certainly was this — for see, the panelling has been pulled off the wall — that Mr. Clarke killed himself.”

I was staring ruefully round the dim chamber, in whose corners the shadows of night were already gathering40.

“Clarke! — what about him? — who’s Clarke?” asked Milly.

“Why, you must have heard of him,” said I.

“Not as I’m aware on,” answered she. “And he killed himself, did he, hanged himself, eh, or blowed his brains out?”

“He cut his throat in one of these rooms — this one, I’m sure — for your papa had the wainscoting stripped from the wall to ascertain41 whether there was any second door through which a murderer could have come; and you see these walls are stripped, and bear the marks of the woodwork that has been removed,” I answered.

“Well, that was awful! I don’t know how they have pluck to cut their throats; if I was doing it, I’d like best to put a pistol to my head and fire, like the young gentleman did, they say, in Deadman’s Hollow. But the fellows that cut their throats, they must be awful game lads, I’m thinkin’, for it’s a long slice, you know.”

“Don’t, don’t, Milly dear. Suppose we come away,” I said, for the evening was deepening rapidly into night.

“Hey and bury-me-wick, but here’s the blood; don’t you see a big black cloud all spread over the floor hereabout, don’t ye see?” Milly was stooping over the spot, and tracing the outline of this, perhaps, imaginary mapping, in the air with her finger.

“No, Milly, you could not see it; the floor is too dark, and it’s all in shadow. It must be fancy; and perhaps, after all, this is not the room.”

“Well — I think, I’m sure it is. Stand — just look.”

“We’ll come in the morning, and if you are right we can see it better then. Come away,” I said, growing frightened.

And just as we stood up to depart, the white high-cauled cap and large sallow features of old L’Amour peeped in at the door.

“Lawk! what brings you here?” cried Milly, nearly as much startled as I at the intrusion.

“What brings you here, miss?” whistled L’Amour through her gums.

“We’re looking where Clarke cut his throat,” replied Milly.

“Clarke the devil!” said the old woman, with an odd mixture of scorn and fury. “‘Tisn’t his room; and come ye out of it, please. Master won’t like when he hears how you keep pulling Miss Maud from one room to another, all through the house, up and down.”

She was gabbling sternly enough, but drooped a low courtesy as I passed her, and with a peaked and nodding stare round the room, the old woman clapped the door sharply, and locked it.

“And who has been a talking about Clarke — a pack o’ lies, I warrant. I s’pose you want to frighten Miss Maud here” (another crippled courtesy) “wi’ ghosts and like nonsense.”

“You’re out there: ’twas she told me; and much about it. Ghosts, indeed! I don’t vally them, not I; if I did, I know who’d frighten me,” and Milly laughed.

The old woman stuffed the key in her pocket, and her wrinkled mouth pouted42 and receded43 with a grim uneasiness.

“A harmless brat44, and kind she is; but wild — wild — she will be wild.”

So whispered L’Amour in my ear, during the silence that followed, nodding shakily toward Milly over the banister, and she courtesied again as we departed, and shuffled45 off toward Uncle Silas’s room.

“The Governor is queerish this evening,” said Milly, when we were seated at our tea. “You never saw him queerish, did you?”

“You must say what you mean, more plainly, Milly. You don’t mean ill, I hope?”

“Well! I don’t know what it is; but he does grow very queer sometimes — you’d think he was dead a’most, maybe two or three days and nights together. He sits all the time like an old woman in a swound. Well, well, it is awful!”

“Is he insensible when in that state?” I asked, a good deal alarmed.

“I don’t know; but it never signifies anything. It won’t kill him, I do believe; but old L’Amour knows all about it. I hardly ever go into the room when he’s so, only when I’m sent for; and he sometimes wakes up and takes a fancy to call for this one or that. One day he sent for Pegtop all the way to the mill; and when he came, he only stared at him for a minute or two, and ordered him out o’ the room. He’s like a child a’most, when he’s in one o’ them dazes.”

I always knew when Uncle Silas was “queerish,” by the injunctions of old L’Amour, whistled and spluttered over the banister as we came up-stairs, to mind how we made a noise passing master’s door; and by the sound of mysterious to-ings and fro-ings about his room.

I saw very little of him. He sometimes took a whim46 to have us breakfast with him, which lasted perhaps for a week; and then the order of our living would relapse into its old routine.

I must not forget two kind letters from Lady Knollys, who was detained away, and delighted to hear that I enjoyed my quiet life; and promised to apply, in person, to Uncle Silas, for permission to visit me.

She was to be for the Christmas at Elverston, and that was only six miles away from Bartram–Haugh, so I had the excitement of a pleasant look forward.

She also said that she would include poor Milly in her invitation; and a vision of Captain Oakley rose before me, with his handsome gaze turned in wonder on poor Milly, for whom I had begun to feel myself responsible.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
2 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
3 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
4 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
5 twigged b3e187bfd7f69e06da9d6d92221ace9b     
有细枝的,有嫩枝的
参考例句:
  • Haven't you twigged yet? 难道你还不明白?
  • Then I twigged that they were illegal immigrants. 然后我突然意识到他们是非法移民。
6 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
7 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
8 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
9 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
10 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
11 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
12 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
13 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
14 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
15 fustian Zhnx2     
n.浮夸的;厚粗棉布
参考例句:
  • Fustian can't disguise the author's meager plot.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。
  • His fustian shirt,sanguineflowered,trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫,每当他吐露秘密时,西班牙式的流苏就颤悠。
16 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
17 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
18 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
19 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
20 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
21 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
24 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
25 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
26 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
27 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
28 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
29 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
30 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
31 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
32 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
33 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
34 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
35 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
36 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
37 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
38 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
39 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
40 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
41 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
42 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
43 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
44 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
45 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
46 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533