小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Part the Fourth — Autumn Chapter I Going Nutting
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part the Fourth — Autumn Chapter I Going Nutting
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Dick, dressed in his ‘second-best’ suit, burst into Fancy’s sitting-room1 with a glow of pleasure on his face.

It was two o’clock on Friday, the day before her contemplated2 visit to her father, and for some reason connected with cleaning the school the children had been given this Friday afternoon for pastime, in addition to the usual Saturday.

“Fancy! it happens just right that it is a leisure half day with you. Smart is lame3 in his near-foot-afore, and so, as I can’t do anything, I’ve made a holiday afternoon of it, and am come for you to go nutting with me!”

She was sitting by the parlour window, with a blue frock lying across her lap and scissors in her hand.

“Go nutting! Yes. But I’m afraid I can’t go for an hour or so.”

“Why not? ’Tis the only spare afternoon we may both have together for weeks.”

“This dress of mine, that I am going to wear on Sunday at Yalbury; — I find it fits so badly that I must alter it a little, after all. I told the dressmaker to make it by a pattern I gave her at the time; instead of that, she did it her own way, and made me look a perfect fright.”

“How long will you be?” he inquired, looking rather disappointed.

“Not long. Do wait and talk to me; come, do, dear.”

Dick sat down. The talking progressed very favourably4, amid the snipping6 and sewing, till about half-past two, at which time his conversation began to be varied7 by a slight tapping upon his toe with a walking-stick he had cut from the hedge as he came along. Fancy talked and answered him, but sometimes the answers were so negligently8 given, that it was evident her thoughts lay for the greater part in her lap with the blue dress.

The clock struck three. Dick arose from his seat, walked round the room with his hands behind him, examined all the furniture, then sounded a few notes on the harmonium, then looked inside all the books he could find, then smoothed Fancy’s head with his hand. Still the snipping and sewing went on.

The clock struck four. Dick fidgeted about, yawned privately9; counted the knots in the table, yawned publicly; counted the flies on the ceiling, yawned horribly; went into the kitchen and scullery, and so thoroughly10 studied the principle upon which the pump was constructed that he could have delivered a lecture on the subject. Stepping back to Fancy, and finding still that she had not done, he went into her garden and looked at her cabbages and potatoes, and reminded himself that they seemed to him to wear a decidedly feminine aspect; then pulled up several weeds, and came in again. The clock struck five, and still the snipping and sewing went on.

Dick attempted to kill a fly, peeled all the rind off his walking-stick, then threw the stick into the scullery because it was spoilt, produced hideous11 discords12 from the harmonium, and accidentally overturned a vase of flowers, the water from which ran in a rill across the table and dribbled13 to the floor, where it formed a lake, the shape of which, after the lapse14 of a few minutes, he began to modify considerably15 with his foot, till it was like a map of England and Wales.

“Well, Dick, you needn’t have made quite such a mess.”

“Well, I needn’t, I suppose.” He walked up to the blue dress, and looked at it with a rigid16 gaze. Then an idea seemed to cross his brain.

“Fancy.”

“Yes.”

“I thought you said you were going to wear your gray gown all day tomorrow on your trip to Yalbury, and in the evening too, when I shall be with you, and ask your father for you?”

“So I am.”

“And the blue one only on Sunday?”

“And the blue one Sunday.”

“Well, dear, I sha’n’t be at Yalbury Sunday to see it.”

“No, but I shall walk to Longpuddle church in the afternoon with father, and such lots of people will be looking at me there, you know; and it did set so badly round the neck.”

“I never noticed it, and ’tis like nobody else would.”

“They might.”

“Then why not wear the gray one on Sunday as well? ’Tis as pretty as the blue one.”

“I might make the gray one do, certainly. But it isn’t so good; it didn’t cost half so much as this one, and besides, it would be the same I wore Saturday.”

“Then wear the striped one, dear.”

“I might.”

“Or the dark one.”

“Yes, I might; but I want to wear a fresh one they haven’t seen.”

“I see, I see,” said Dick, in a voice in which the tones of love were decidedly inconvenienced by a considerable emphasis, his thoughts meanwhile running as follows: “I, the man she loves best in the world, as she says, am to understand that my poor half-holiday is to be lost, because she wants to wear on Sunday a gown there is not the slightest necessity for wearing, simply, in fact, to appear more striking than usual in the eyes of Longpuddle young men; and I not there, either.”

“Then there are three dresses good enough for my eyes, but neither is good enough for the youths of Longpuddle,” he said.

“No, not that exactly, Dick. Still, you see, I do want — to look pretty to them — there, that’s honest! But I sha’n’t be much longer.”

“How much?”

“A quarter of an hour.”

“Very well; I’ll come in in a quarter of an hour.”

“Why go away?”

“I mid5 as well.”

He went out, walked down the road, and sat upon a gate. Here he meditated17 and meditated, and the more he meditated the more decidedly did he begin to fume18, and the more positive was he that his time had been scandalously trifled with by Miss Fancy Day — that, so far from being the simple girl who had never had a sweetheart before, as she had solemnly assured him time after time, she was, if not a flirt19, a woman who had had no end of admirers; a girl most certainly too anxious about her frocks; a girl, whose feelings, though warm, were not deep; a girl who cared a great deal too much how she appeared in the eyes of other men. “What she loves best in the world,” he thought, with an incipient20 spice of his father’s grimness, “is her hair and complexion21. What she loves next best, her gowns and hats; what she loves next best, myself, perhaps!”

Suffering great anguish22 at this disloyalty in himself and harshness to his darling, yet disposed to persevere23 in it, a horribly cruel thought crossed his mind. He would not call for her, as he had promised, at the end of a quarter of an hour! Yes, it would be a punishment she well deserved. Although the best part of the afternoon had been wasted he would go nutting as he had intended, and go by himself.

He leaped over the gate, and pushed up the lane for nearly two miles, till a winding24 path called Snail-Creep sloped up a hill and entered a hazel copse by a hole like a rabbit’s burrow25. In he plunged26, vanished among the bushes, and in a short time there was no sign of his existence upon earth, save an occasional rustling27 of boughs29 and snapping of twigs30 in divers31 points of Grey’s Wood.

Never man nutted as Dick nutted that afternoon. He worked like a galley32 slave. Half-hour after half-hour passed away, and still he gathered without ceasing. At last, when the sun had set, and bunches of nuts could not be distinguished33 from the leaves which nourished them, he shouldered his bag, containing quite two pecks of the finest produce of the wood, about as much use to him as two pecks of stones from the road, strolled down the woodland track, crossed the highway and entered the homeward lane, whistling as he went.

Probably, Miss Fancy Day never before or after stood so low in Mr. Dewy’s opinion as on that afternoon. In fact, it is just possible that a few more blue dresses on the Longpuddle young men’s account would have clarified Dick’s brain entirely34, and made him once more a free man.

But Venus had planned other developments, at any rate for the present. Cuckoo-Lane, the way he pursued, passed over a ridge35 which rose keenly against the sky about fifty yards in his van. Here, upon the bright after-glow about the horizon, was now visible an irregular shape, which at first he conceived to be a bough28 standing36 a little beyond the line of its neighbours. Then it seemed to move, and, as he advanced still further, there was no doubt that it was a living being sitting in the bank, head bowed on hand. The grassy37 margin38 entirely prevented his footsteps from being heard, and it was not till he was close that the figure recognized him. Up it sprang, and he was face to face with Fancy.

“Dick, Dick! O, is it you, Dick!”

“Yes, Fancy,” said Dick, in a rather repentant39 tone, and lowering his nuts.

She ran up to him, flung her parasol on the grass, put her little head against his breast, and then there began a narrative40, disjointed by such a hysterical41 weeping as was never surpassed for intensity42 in the whole history of love.

“O Dick,” she sobbed43 out, “where have you been away from me? O, I have suffered agony, and thought you would never come any more! ’Tis cruel, Dick; no ‘tisn’t, it is justice! I’ve been walking miles and miles up and down Grey’s Wood, trying to find you, till I was wearied and worn out, and I could walk no further, and had come back this far! O Dick, directly you were gone, I thought I had offended you and I put down the dress; ‘tisn’t finished now, and I never will finish, it, and I’ll wear an old one Sunday! Yes, Dick, I will, because I don’t care what I wear when you are not by my side — ha, you think I do, but I don’t! — and I ran after you, and I saw you go up Snail-Creep and not look back once, and then you plunged in, and I after you; but I was too far behind. O, I did wish the horrid44 bushes had been cut down, so that I could see your dear shape again! And then I called out to you, and nobody answered, and I was afraid to call very loud, lest anybody else should hear me. Then I kept wandering and wandering about, and it was dreadful misery45, Dick. And then I shut my eyes and fell to picturing you looking at some other woman, very pretty and nice, but with no affection or truth in her at all, and then imagined you saying to yourself, ‘Ah, she’s as good as Fancy, for Fancy told me a story, and was a flirt, and cared for herself more than me, so now I’ll have this one for my sweetheart.’ O, you won’t, will you, Dick, for I do love you so!”

It is scarcely necessary to add that Dick renounced46 his freedom there and then, and kissed her ten times over, and promised that no pretty woman of the kind alluded47 to should ever engross48 his thoughts; in short, that though he had been vexed49 with her, all such vexation was past, and that henceforth and for ever it was simply Fancy or death for him. And then they set about proceeding50 homewards, very slowly on account of Fancy’s weariness, she leaning upon his shoulder, and in addition receiving support from his arm round her waist; though she had sufficiently51 recovered from her desperate condition to sing to him, ‘Why are you wandering here, I pray?’ during the latter part of their walk. Nor is it necessary to describe in detail how the bag of nuts was quite forgotten until three days later, when it was found among the brambles and restored empty to Mrs. Dewy, her initials being marked thereon in red cotton; and how she puzzled herself till her head ached upon the question of how on earth her meal-bag could have got into Cuckoo-Lane.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
2 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
3 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
4 favourably 14211723ae4152efc3f4ea3567793030     
adv. 善意地,赞成地 =favorably
参考例句:
  • The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。
  • The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities. 这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。
5 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
6 snipping 5fe0030e9f7f57e9e018d33196ee84b6     
n.碎片v.剪( snip的现在分词 )
参考例句:
  • The crew had been snipping it for souvenirs. 舰上人员把它剪下来当作纪念品。 来自辞典例句
  • The gardener is snipping off the dead leaves in the garden. 花匠在花园时剪枯叶。 来自互联网
7 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
8 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
9 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
12 discords d957da1b1688ede4cb4f1e8f2b1dc0ab     
不和(discord的复数形式)
参考例句:
  • There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。
  • The speaker's opinion discords with the principles of this society. 演讲者的意见与本会的原则不符。
13 dribbled 4d0c5f81bdb5dc77ab540d795704e768     
v.流口水( dribble的过去式和过去分词 );(使液体)滴下或作细流;运球,带球
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle. 熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He dribbled past the fullback and scored a goal. 他越过对方后卫,趁势把球踢入球门。 来自《现代汉英综合大词典》
14 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
15 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
16 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
17 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
18 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
19 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
20 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
21 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
22 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
23 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
24 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
25 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
26 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
27 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
28 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
29 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
30 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
31 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
32 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
33 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
38 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
39 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
40 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
41 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
42 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
43 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
44 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
45 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
46 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
47 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
48 engross 0ZEzS     
v.使全神贯注
参考例句:
  • I go into bookshops and engross myself in diet books and cookbooks.我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书以及食谱。
  • If there was one piece of advice I would offer to improve your reading rate it would be simply to engross yourself in the material you are studying.如果让我给你一个忠告来提高你的阅读速度的话,那就是全神贯注的研究你的资料。
49 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
50 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
51 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533