小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Chapter II Honey-Taking, and Afterwards
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II Honey-Taking, and Afterwards
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Saturday evening saw Dick Dewy journeying on foot to Yalbury Wood, according to the arrangement with Fancy.

The landscape being concave, at the going down of the sun everything suddenly assumed a uniform robe of shade. The evening advanced from sunset to dusk long before Dick’s arrival, and his progress during the latter portion of his walk through the trees was indicated by the flutter of terrified birds that had been roosting over the path. And in crossing the glades1, masses of hot dry air, that had been formed on the hills during the day, greeted his cheeks alternately with clouds of damp night air from the valleys. He reached the keeper-steward2’s house, where the grass-plot and the garden in front appeared light and pale against the unbroken darkness of the grove3 from which he had emerged, and paused at the garden gate.

He had scarcely been there a minute when he beheld4 a sort of procession advancing from the door in his front. It consisted first of Enoch the trapper, carrying a spade on his shoulder and a lantern dangling5 in his hand; then came Mrs. Day, the light of the lantern revealing that she bore in her arms curious objects about a foot long, in the form of Latin crosses (made of lath and brown paper dipped in brimstone — called matches by bee-masters); next came Miss Day, with a shawl thrown over her head; and behind all, in the gloom, Mr. Frederic Shiner.

Dick, in his consternation7 at finding Shiner present, was at a loss how to proceed, and retired8 under a tree to collect his thoughts.

“Here I be, Enoch,” said a voice; and the procession advancing farther, the lantern’s rays illuminated9 the figure of Geoffrey, awaiting their arrival beside a row of bee-hives, in front of the path. Taking the spade from Enoch, he proceeded to dig two holes in the earth beside the hives, the others standing10 round in a circle, except Mrs. Day, who deposited her matches in the fork of an apple-tree and returned to the house. The party remaining were now lit up in front by the lantern in their midst, their shadows radiating each way upon the garden-plot like the spokes12 of a wheel. An apparent embarrassment14 of Fancy at the presence of Shiner caused a silence in the assembly, during which the preliminaries of execution were arranged, the matches fixed15, the stake kindled16, the two hives placed over the two holes, and the earth stopped round the edges. Geoffrey then stood erect17, and rather more, to straighten his backbone18 after the digging.

“They were a peculiar19 family,” said Mr. Shiner, regarding the hives reflectively.

Geoffrey nodded.

“Those holes will be the grave of thousands!” said Fancy. “I think ’tis rather a cruel thing to do.”

Her father shook his head. “No,” he said, tapping the hives to shake the dead bees from their cells, “if you suffocate20 ’em this way, they only die once: if you fumigate21 ’em in the new way, they come to life again, and die o’ starvation; so the pangs22 o’ death be twice upon ’em.”

“I incline to Fancy’s notion,” said Mr. Shiner, laughing lightly.

“The proper way to take honey, so that the bees be neither starved nor murdered, is a puzzling matter,” said the keeper steadily23.

“I should like never to take it from them,” said Fancy.

“But ’tis the money,” said Enoch musingly24. “For without money man is a shadder!”

The lantern-light had disturbed many bees that had escaped from hives destroyed some days earlier, and, demoralized by affliction, were now getting a living as marauders about the doors of other hives. Several flew round the head and neck of Geoffrey; then darted25 upon him with an irritated bizz.

Enoch threw down the lantern, and ran off and pushed his head into a currant bush; Fancy scudded26 up the path; and Mr. Shiner floundered away helter-skelter among the cabbages. Geoffrey stood his ground, unmoved and firm as a rock. Fancy was the first to return, followed by Enoch picking up the lantern. Mr. Shiner still remained invisible.

“Have the craters27 stung ye?” said Enoch to Geoffrey.

“No, not much — on’y a little here and there,” he said with leisurely28 solemnity, shaking one bee out of his shirt sleeve, pulling another from among his hair, and two or three more from his neck. The rest looked on during this proceeding29 with a complacent30 sense of being out of it — much as a European nation in a state of internal commotion31 is watched by its neighbours.

“Are those all of them, father?” said Fancy, when Geoffrey had pulled away five.

“Almost all — though I feel one or two more sticking into my shoulder and side. Ah! there’s another just begun again upon my backbone. You lively young mortals, how did you get inside there? However, they can’t sting me many times more, poor things, for they must be getting weak. They mid11 as well stay in me till bedtime now, I suppose.”

As he himself was the only person affected32 by this arrangement, it seemed satisfactory enough; and after a noise of feet kicking against cabbages in a blundering progress among them, the voice of Mr. Shiner was heard from the darkness in that direction.

“Is all quite safe again?”

No answer being returned to this query33, he apparently34 assumed that he might venture forth35, and gradually drew near the lantern again. The hives were now removed from their position over the holes, one being handed to Enoch to carry indoors, and one being taken by Geoffrey himself.

“Bring hither the lantern, Fancy: the spade can bide36.”

Geoffrey and Enoch then went towards the house, leaving Shiner and Fancy standing side by side on the garden-plot.

“Allow me,” said Shiner, stooping for the lantern and seizing it at the same time with Fancy.

“I can carry it,” said Fancy, religiously repressing all inclination37 to trifle. She had thoroughly38 considered that subject after the tearful explanation of the bird-catching adventure to Dick, and had decided39 that it would be dishonest in her, as an engaged young woman, to trifle with men’s eyes and hands any more. Finding that Shiner still retained his hold of the lantern, she relinquished40 it, and he, having found her retaining it, also let go. The lantern fell, and was extinguished. Fancy moved on.

“Where is the path?” said Mr. Shiner.

“Here,” said Fancy. “Your eyes will get used to the dark in a minute or two.”

“Till that time will ye lend me your hand?” Fancy gave him the extreme tips of her fingers, and they stepped from the plot into the path.

“You don’t accept attentions very freely.”

“It depends upon who offers them.”

“A fellow like me, for instance.” A dead silence.

“Well, what do you say, Missie?”

“It then depends upon how they are offered.”

“Not wildly, and yet not careless-like; not purposely, and yet not by chance; not too quick nor yet too slow.”

“How then?” said Fancy.

“Coolly and practically,” he said. “How would that kind of love be taken?”

“Not anxiously, and yet not indifferently; neither blushing nor pale; nor religiously nor yet quite wickedly.”

“Well, how?”

“Not at all.”
* * *

Geoffrey Day’s storehouse at the back of his dwelling41 was hung with bunches of dried horehound, mint, and sage42; brown-paper bags of thyme and lavender; and long ropes of clean onions. On shelves were spread large red and yellow apples, and choice selections of early potatoes for seed next year; — vulgar crowds of commoner kind lying beneath in heaps. A few empty beehives were clustered around a nail in one corner, under which stood two or three barrels of new cider of the first crop, each bubbling and squirting forth from the yet open bunghole.

Fancy was now kneeling beside the two inverted43 hives, one of which rested against her lap, for convenience in operating upon the contents. She thrust her sleeves above her elbows, and inserted her small pink hand edgewise between each white lobe44 of honeycomb, performing the act so adroitly45 and gently as not to unseal a single cell. Then cracking the piece off at the crown of the hive by a slight backward and forward movement, she lifted each portion as it was loosened into a large blue platter, placed on a bench at her side.

“Bother these little mortals!” said Geoffrey, who was holding the light to her, and giving his back an uneasy twist. “I really think I may as well go indoors and take ’em out, poor things! for they won’t let me alone. There’s two a stinging wi’ all their might now. I’m sure I wonder their strength can last so long.”

“All right, friend; I’ll hold the candle whilst you are gone,” said Mr. Shiner, leisurely taking the light, and allowing Geoffrey to depart, which he did with his usual long paces.

He could hardly have gone round to the house-door when other footsteps were heard approaching the outbuilding; the tip of a finger appeared in the hole through which the wood latch46 was lifted, and Dick Dewy came in, having been all this time walking up and down the wood, vainly waiting for Shiner’s departure.

Fancy looked up and welcomed him rather confusedly. Shiner grasped the candlestick more firmly, and, lest doing this in silence should not imply to Dick with sufficient force that he was quite at home and cool, he sang invincibly47

“‘King Arthur he had three sons.’”

“Father here?” said Dick.

“Indoors, I think,” said Fancy, looking pleasantly at him.

Dick surveyed the scene, and did not seem inclined to hurry off just at that moment. Shiner went on singing —

“‘The miller48 was drown’d in his pond,

The weaver49 was hung in his yarn50,

And the d —— ran away with the little tail-or,

With the broadcloth under his arm.’”

“That’s a terrible crippled rhyme, if that’s your rhyme!” said Dick, with a grain of superciliousness51 in his tone.

“It’s no use your complaining to me about the rhyme!” said Mr. Shiner. “You must go to the man that made it.”

Fancy by this time had acquired confidence.

“Taste a bit, Mr. Dewy,” she said, holding up to him a small circular piece of honeycomb that had been the last in the row of layers, remaining still on her knees and flinging back her head to look in his face; “and then I’ll taste a bit too.”

“And I, if you please,” said Mr. Shiner. Nevertheless the farmer looked superior, as if he could even now hardly join the trifling52 from very importance of station; and after receiving the honeycomb from Fancy, he turned it over in his hand till the cells began to be crushed, and the liquid honey ran down from his fingers in a thin string.

Suddenly a faint cry from Fancy caused them to gaze at her.

“What’s the matter, dear?” said Dick.

“It is nothing, but O-o! a bee has stung the inside of my lip! He was in one of the cells I was eating!”

“We must keep down the swelling53, or it may be serious!” said Shiner, stepping up and kneeling beside her. “Let me see it.”

“No, no!”

“Just let me see it,” said Dick, kneeling on the other side: and after some hesitation54 she pressed down her lip with one finger to show the place. “O, I hope ’twill soon be better! I don’t mind a sting in ordinary places, but it is so bad upon your lip,” she added with tears in her eyes, and writhing55 a little from the pain.

Shiner held the light above his head and pushed his face close to Fancy’s, as if the lip had been shown exclusively to himself, upon which Dick pushed closer, as if Shiner were not there at all.

“It is swelling,” said Dick to her right aspect.

“It isn’t swelling,” said Shiner to her left aspect.

“Is it dangerous on the lip?” cried Fancy. “I know it is dangerous on the tongue.”

“O no, not dangerous!” answered Dick.

“Rather dangerous,” had answered Shiner simultaneously56.

“I must try to bear it!” said Fancy, turning again to the hives.

“Hartshorn-and-oil is a good thing to put to it, Miss Day,” said Shiner with great concern.

“Sweet-oil-and-hartshorn I’ve found to be a good thing to cure stings, Miss Day,” said Dick with greater concern.

“We have some mixed indoors; would you kindly57 run and get it for me?” she said.

Now, whether by inadvertence, or whether by mischievous58 intention, the individuality of the you was so carelessly denoted that both Dick and Shiner sprang to their feet like twin acrobats59, and marched abreast60 to the door; both seized the latch and lifted it, and continued marching on, shoulder to shoulder, in the same manner to the dwelling-house. Not only so, but entering the room, they marched as before straight up to Mrs. Day’s chair, letting the door in the oak partition slam so forcibly, that the rows of pewter on the dresser rang like a bell.

“Mrs. Day, Fancy has stung her lip, and wants you to give me the hartshorn, please,” said Mr. Shiner, very close to Mrs. Day’s face.

“O, Mrs. Day, Fancy has asked me to bring out the hartshorn, please, because she has stung her lip!” said Dick, a little closer to Mrs. Day’s face.

“Well, men alive! that’s no reason why you should eat me, I suppose!” said Mrs. Day, drawing back.

She searched in the corner-cupboard, produced the bottle, and began to dust the cork61, the rim6, and every other part very carefully, Dick’s hand and Shiner’s hand waiting side by side.

“Which is head man?” said Mrs. Day. “Now, don’t come mumbudgeting so close again. Which is head man?”

Neither spoke13; and the bottle was inclined towards Shiner. Shiner, as a high-class man, would not look in the least triumphant62, and turned to go off with it as Geoffrey came downstairs after the search in his linen63 for concealed64 bees.

“O— that you, Master Dewy?”

Dick assured the keeper that it was; and the young man then determined65 upon a bold stroke for the attainment66 of his end, forgetting that the worst of bold strokes is the disastrous67 consequences they involve if they fail.

“I’ve come on purpose to speak to you very particular, Mr. Day,” he said, with a crushing emphasis intended for the ears of Mr. Shiner, who was vanishing round the door-post at that moment.

“Well, I’ve been forced to go upstairs and unrind myself, and shake some bees out o’ me” said Geoffrey, walking slowly towards the open door, and standing on the threshold. “The young rascals69 got into my shirt and wouldn’t be quiet nohow.”

Dick followed him to the door.

“I’ve come to speak a word to you,” he repeated, looking out at the pale mist creeping up from the gloom of the valley. “You may perhaps guess what it is about.”

The keeper lowered his hands into the depths of his pockets, twirled his eyes, balanced himself on his toes, looked as perpendicularly70 downward as if his glance were a plumb-line, then horizontally, collecting together the cracks that lay about his face till they were all in the neighbourhood of his eyes.

“Maybe I don’t know,” he replied.

Dick said nothing; and the stillness was disturbed only by some small bird that was being killed by an owl68 in the adjoining wood, whose cry passed into the silence without mingling71 with it.

“I’ve left my hat up in chammer,” said Geoffrey; “wait while I step up and get en.”

“I’ll be in the garden,” said Dick.

He went round by a side wicket into the garden, and Geoffrey went upstairs. It was the custom in Mellstock and its vicinity to discuss matters of pleasure and ordinary business inside the house, and to reserve the garden for very important affairs: a custom which, as is supposed, originated in the desirability of getting away at such times from the other members of the family when there was only one room for living in, though it was now quite as frequently practised by those who suffered from no such limitation to the size of their domiciles.

The head-keeper’s form appeared in the dusky garden, and Dick walked towards him. The elder paused and leant over the rail of a piggery that stood on the left of the path, upon which Dick did the same; and they both contemplated72 a whitish shadowy shape that was moving about and grunting73 among the straw of the interior.

“I’ve come to ask for Fancy,” said Dick.

“I’d as lief you hadn’t.”

“Why should that be, Mr. Day?”

“Because it makes me say that you’ve come to ask what ye be’n’t likely to have. Have ye come for anything else?”

“Nothing.”

“Then I’ll just tell ‘ee you’ve come on a very foolish errand. D’ye know what her mother was?”

“No.”

“A teacher in a landed family’s nursery, who was foolish enough to marry the keeper of the same establishment; for I was only a keeper then, though now I’ve a dozen other irons in the fire as steward here for my lord, what with the timber sales and the yearly fellings, and the gravel74 and sand sales and one thing and ‘tother. However, d’ye think Fancy picked up her good manners, the smooth turn of her tongue, her musical notes, and her knowledge of books, in a homely75 hole like this?”

“No.”

“D’ye know where?”

“No.”

“Well, when I went a-wandering after her mother’s death, she lived with her aunt, who kept a boarding-school, till her aunt married Lawyer Green — a man as sharp as a needle — and the school was broke up. Did ye know that then she went to the training-school, and that her name stood first among the Queen’s scholars of her year?”

“I’ve heard so.”

“And that when she sat for her certificate as Government teacher, she had the highest of the first class?”

“Yes.”

“Well, and do ye know what I live in such a miserly way for when I’ve got enough to do without it, and why I make her work as a schoolmistress instead of living here?”

“No.”

“That if any gentleman, who sees her to be his equal in polish, should want to marry her, and she want to marry him, he sha’n’t be superior to her in pocket. Now do ye think after this that you be good enough for her?”

“No.”

“Then good-night t’ee, Master Dewy.”

“Good-night, Mr. Day.”

Modest Dick’s reply had faltered76 upon his tongue, and he turned away wondering at his presumption77 in asking for a woman whom he had seen from the beginning to be so superior to him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
2 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
3 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
5 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
6 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
7 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
12 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
17 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
18 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
19 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
20 suffocate CHNzm     
vt.使窒息,使缺氧,阻碍;vi.窒息,窒息而亡,阻碍发展
参考例句:
  • If you shut all the windows,I will suffocate.如果你把窗户全部关起来,我就会闷死。
  • The stale air made us suffocate.浑浊的空气使我们感到窒息。
21 fumigate j65yg     
v.烟熏;用香薰
参考例句:
  • As preventive,spray plants with systemic insecticide or fumigate them regularly.作为预防措施,要用内吸杀虫剂对植物定期喷洒,或熏蒸。
  • The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.发现斑疹伤寒以后,医院的病房进行了烟熏消毒。
22 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
23 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
24 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
25 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
26 scudded c462f8ea5bb84e37045ac6f3ce9c5bfc     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句
27 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
28 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
29 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
30 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
31 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
32 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
33 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
34 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
37 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
41 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
42 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
43 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
44 lobe r8azn     
n.耳垂,(肺,肝等的)叶
参考例句:
  • Tiny electrical sensors are placed on your scalp and on each ear lobe.小电器传感器放置在您的头皮和对每个耳垂。
  • The frontal lobe of the brain is responsible for controlling movement.大脑前叶的功能是控制行动。
45 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
46 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
47 invincibly cd383312c44d51ad184d061245b5b5e6     
adv.难战胜地,无敌地
参考例句:
  • Invincibly, the troops moved forward. 这支军队一路前进,所向披靡。 来自互联网
48 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
49 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
50 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
51 superciliousness af7799da7237e592b430286314a46d4f     
n.高傲,傲慢
参考例句:
  • Life had not taught her domination--superciliousness of grace, which is the lordly power of some women. 她的生活经历使她和那些威风凛凛的夫人们不同,她身上没有专横和傲气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Eyes looking sideways can show one's coldness and superciliousness. 眼睛旁顾,态度冷淡,目空一切的眼神。 来自互联网
52 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
53 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
54 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
55 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
56 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
57 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
58 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
59 acrobats 0a0a55e618cb6021651a7c7a9ac46cdc     
n.杂技演员( acrobat的名词复数 );立场观点善变的人,主张、政见等变化无常的人
参考例句:
  • I was always fascinated by the acrobats at the circus. 我总是着迷于马戏团里的杂技演员。 来自《简明英汉词典》
  • The acrobats' performance drew forth applause from the audience. 杂技演员的表演博得了观众的掌声。 来自《简明英汉词典》
60 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
61 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
62 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
63 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
64 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
65 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
66 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
67 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
68 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
69 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
70 perpendicularly 914de916890a9aa3714fa26fe542c2df     
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
参考例句:
  • Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise. 弗雷的前额上纹路纵横。
  • Automatic resquaring feature insures nozzle is perpendicularly to the part being cut. 自动垂直功能,可以确保刀头回到与工件完全垂直的位置去切割。
71 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
72 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
73 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
74 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
75 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
76 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
77 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533