小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Part the Fifth Conclusion Chapter I ‘The Knot There’s No Untying’
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part the Fifth Conclusion Chapter I ‘The Knot There’s No Untying’
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The last day of the story is dated just subsequent to that point in the development of the seasons when country people go to bed among nearly naked trees, are lulled2 to sleep by a fall of rain, and awake next morning among green ones; when the landscape appears embarrassed with the sudden weight and brilliancy of its leaves; when the night-jar comes and strikes up for the summer his tune3 of one note; when the apple-trees have bloomed, and the roads and orchard-grass become spotted4 with fallen petals5; when the faces of the delicate flowers are darkened, and their heads weighed down, by the throng6 of honey-bees, which increase their humming till humming is too mild a term for the all-pervading sound; and when cuckoos, blackbirds, and sparrows, that have hitherto been merry and respectful neighbours, become noisy and persistent7 intimates.

The exterior8 of Geoffrey Day’s house in Yalbury Wood appeared exactly as was usual at that season, but a frantic9 barking of the dogs at the back told of unwonted movements somewhere within. Inside the door the eyes beheld10 a gathering11, which was a rarity indeed for the dwelling12 of the solitary13 wood-steward and keeper.

About the room were sitting and standing14, in various gnarled attitudes, our old acquaintance, grandfathers James and William, the tranter, Mr. Penny, two or three children, including Jimmy and Charley, besides three or four country ladies and gentlemen from a greater distance who do not require any distinction by name. Geoffrey was seen and heard stamping about the outhouse and among the bushes of the garden, attending to details of daily routine before the proper time arrived for their performance, in order that they might be off his hands for the day. He appeared with his shirt-sleeves rolled up; his best new nether15 garments, in which he had arrayed himself that morning, being temporarily disguised under a weekday apron16 whilst these proceedings17 were in operation. He occasionally glanced at the hives in passing, to see if his wife’s bees were swarming19, ultimately rolling down his shirt-sleeves and going indoors, talking to tranter Dewy whilst buttoning the wristbands, to save time; next going upstairs for his best waistcoat, and coming down again to make another remark whilst buttoning that, during the time looking fixedly20 in the tranter’s face as if he were a looking-glass.

The furniture had undergone attenuation21 to an alarming extent, every duplicate piece having been removed, including the clock by Thomas Wood; Ezekiel Saunders being at last left sole referee22 in matters of time.

Fancy was stationary23 upstairs, receiving her layers of clothes and adornments, and answering by short fragments of laughter which had more fidgetiness than mirth in them, remarks that were made from time to time by Mrs. Dewy and Mrs. Penny, who were assisting her at the toilet, Mrs. Day having pleaded a queerness in her head as a reason for shutting herself up in an inner bedroom for the whole morning. Mrs. Penny appeared with nine corkscrew curls on each side of her temples, and a back comb stuck upon her crown like a castle on a steep.

The conversation just now going on was concerning the banns, the last publication of which had been on the Sunday previous.

“And how did they sound?” Fancy subtly inquired.

“Very beautiful indeed,” said Mrs. Penny. “I never heard any sound better.”

“But how?”

“O, so natural and elegant, didn’t they, Reuben!” she cried, through the chinks of the unceiled floor, to the tranter downstairs.

“What’s that?” said the tranter, looking up inquiringly at the floor above him for an answer.

“Didn’t Dick and Fancy sound well when they were called home in church last Sunday?” came downwards24 again in Mrs. Penny’s voice.

“Ay, that they did, my sonnies! — especially the first time. There was a terrible whispering piece of work in the congregation, wasn’t there, neighbour Penny?” said the tranter, taking up the thread of conversation on his own account and, in order to be heard in the room above, speaking very loud to Mr. Penny, who sat at the distance of three feet from him, or rather less.

“I never can mind seeing such a whispering as there was,” said Mr. Penny, also loudly, to the room above. “And such sorrowful envy on the maidens’ faces; really, I never did see such envy as there was!”

Fancy’s lineaments varied25 in innumerable little flushes, and her heart palpitated innumerable little tremors26 of pleasure. “But perhaps,” she said, with assumed indifference27, “it was only because no religion was going on just then?”

“O, no; nothing to do with that. ’Twas because of your high standing in the parish. It was just as if they had one and all caught Dick kissing and coling ye to death, wasn’t it, Mrs. Dewy?”

“Ay; that ’twas.”

“How people will talk about one’s doings!” Fancy exclaimed.

“Well, if you make songs about yourself, my dear, you can’t blame other people for singing ’em.”

“Mercy me! how shall I go through it?” said the young lady again, but merely to those in the bedroom, with a breathing of a kind between a sigh and a pant, round shining eyes, and warm face.

“O, you’ll get through it well enough, child,” said Mrs. Dewy placidly28. “The edge of the performance is took off at the calling home; and when once you get up to the chancel end o’ the church, you feel as saucy29 as you please. I’m sure I felt as brave as a sodger all through the deed — though of course I dropped my face and looked modest, as was becoming to a maid. Mind you do that, Fancy.”

“And I walked into the church as quiet as a lamb, I’m sure,” subjoined Mrs. Penny. “There, you see Penny is such a little small man. But certainly, I was flurried in the inside o’ me. Well, thinks I, ’tis to be, and here goes! And do you do the same: say, ‘’Tis to be, and here goes!’”

“Is there such wonderful virtue30 in ‘’Tis to be, and here goes!’” inquired Fancy.

“Wonderful! ’Twill carry a body through it all from wedding to churching, if you only let it out with spirit enough.”

“Very well, then,” said Fancy, blushing. “’Tis to be, and here goes!”

“That’s a girl for a husband!” said Mrs. Dewy.

“I do hope he’ll come in time!” continued the bride-elect, inventing a new cause of affright, now that the other was demolished31.

“‘Twould be a thousand pities if he didn’t come, now you be so brave,” said Mrs. Penny.

Grandfather James, having overheard some of these remarks, said downstairs with mischievous32 loudness —

“I’ve known some would-be weddings when the men didn’t come.”

“They’ve happened not to come, before now, certainly,” said Mr. Penny, cleaning one of the glasses of his spectacles.

“O, do hear what they are saying downstairs,” whispered Fancy. “Hush33, hush!”

She listened.

“They have, haven’t they, Geoffrey?” continued grandfather James, as Geoffrey entered.

“Have what?” said Geoffrey.

“The men have been known not to come.”

“That they have,” said the keeper.

“Ay; I’ve knowed times when the wedding had to be put off through his not appearing, being tired of the woman. And another case I knowed was when the man was catched in a man-trap crossing Oaker’s Wood, and the three months had run out before he got well, and the banns had to be published over again.”

“How horrible!” said Fancy.

“They only say it on purpose to tease ‘ee, my dear,” said Mrs. Dewy.

“’Tis quite sad to think what wretched shifts poor maids have been put to,” came again from downstairs. “Ye should hear Clerk Wilkins, my brother-law, tell his experiences in marrying couples these last thirty year: sometimes one thing, sometimes another —’tis quite heart-rending — enough to make your hair stand on end.”

“Those things don’t happen very often, I know,” said Fancy, with smouldering uneasiness.

“Well, really ’tis time Dick was here,” said the tranter.

“Don’t keep on at me so, grandfather James and Mr. Dewy, and all you down there!” Fancy broke out, unable to endure any longer. “I am sure I shall die, or do something, if you do!”

“Never you hearken to these old chaps, Miss Day!” cried Nat Callcome, the best man, who had just entered, and threw his voice upward through the chinks of the floor as the others had done. “’Tis all right; Dick’s coming on like a wild feller; he’ll be here in a minute. The hive o’ bees his mother gie’d en for his new garden swarmed34 jist as he was starting, and he said, ‘I can’t afford to lose a stock o’ bees; no, that I can’t, though I fain would; and Fancy wouldn’t wish it on any account.’ So he jist stopped to ting to ’em and shake ’em.”

“A genuine wise man,” said Geoffrey.

“To be sure, what a day’s work we had yesterday!” Mr. Callcome continued, lowering his voice as if it were not necessary any longer to include those in the room above among his audience, and selecting a remote corner of his best clean handkerchief for wiping his face. “To be sure!”

“Things so heavy, I suppose,” said Geoffrey, as if reading through the chimney-window from the far end of the vista35.

“Ay,” said Nat, looking round the room at points from which furniture had been removed. “And so awkward to carry, too. ’Twas ath’art and across Dick’s garden; in and out Dick’s door; up and down Dick’s stairs; round and round Dick’s chammers till legs were worn to stumps36: and Dick is so particular, too. And the stores of victuals37 and drink that lad has laid in: why, ’tis enough for Noah’s ark! I’m sure I never wish to see a choicer half-dozen of hams than he’s got there in his chimley; and the cider I tasted was a very pretty drop, indeed; — none could desire a prettier cider.”

“They be for the love and the stalled ox both. Ah, the greedy martels!” said grandfather James.

“Well, may-be they be. Surely,” says I, “that couple between ’em have heaped up so much furniture and victuals, that anybody would think they were going to take hold the big end of married life first, and begin wi’ a grown-up family. Ah, what a bath of heat we two chaps were in, to be sure, a-getting that furniture in order!”

“I do so wish the room below was ceiled,” said Fancy, as the dressing38 went on; “we can hear all they say and do down there.”

“Hark! Who’s that?” exclaimed a small pupil-teacher, who also assisted this morning, to her great delight. She ran half-way down the stairs, and peeped round the banister. “O, you should, you should, you should!” she exclaimed, scrambling39 up to the room again.

“What?” said Fancy.

“See the bridesmaids! They’ve just a come! ’Tis wonderful, really! ’tis wonderful how muslin can be brought to it. There, they don’t look a bit like themselves, but like some very rich sisters o’ theirs that nobody knew they had!”

“Make ’em come up to me, make ’em come up!” cried Fancy ecstatically; and the four damsels appointed, namely, Miss Susan Dewy, Miss Bessie Dewy, Miss Vashti Sniff41, and Miss Mercy Onmey, surged upstairs, and floated along the passage.

“I wish Dick would come!” was again the burden of Fancy.

The same instant a small twig42 and flower from the creeper outside the door flew in at the open window, and a masculine voice said, “Ready, Fancy dearest?”

“There he is, he is!” cried Fancy, tittering spasmodically, and breathing as it were for the first time that morning.

The bridesmaids crowded to the window and turned their heads in the direction pointed40 out, at which motion eight earrings43 all swung as one:— not looking at Dick because they particularly wanted to see him, but with an important sense of their duty as obedient ministers of the will of that apotheosised being — the Bride.

“He looks very taking!” said Miss Vashti Sniff, a young lady who blushed cream-colour and wore yellow bonnet44 ribbons.

Dick was advancing to the door in a painfully new coat of shining cloth, primrose-coloured waistcoat, hat of the same painful style of newness, and with an extra quantity of whiskers shaved off his face, and hair cut to an unwonted shortness in honour of the occasion.

“Now, I’ll run down,” said Fancy, looking at herself over her shoulder in the glass, and flitting off.

“O Dick!” she exclaimed, “I am so glad you are come! I knew you would, of course, but I thought, Oh if you shouldn’t!”

“Not come, Fancy! Het or wet, blow or snow, here come I today! Why, what’s possessing your little soul? You never used to mind such things a bit.”

“Ah, Mr. Dick, I hadn’t hoisted45 my colours and committed myself then!” said Fancy.

“’Tis a pity I can’t marry the whole five of ye!” said Dick, surveying them all round.

“Heh-heh-heh!” laughed the four bridesmaids, and Fancy privately46 touched Dick and smoothed him down behind his shoulder, as if to assure herself that he was there in flesh and blood as her own property.

“Well, whoever would have thought such a thing?” said Dick, taking off his hat, sinking into a chair, and turning to the elder members of the company.

The latter arranged their eyes and lips to signify that in their opinion nobody could have thought such a thing, whatever it was.

“That my bees should ha’ swarmed just then, of all times and seasons!” continued Dick, throwing a comprehensive glance like a net over the whole auditory. “And ’tis a fine swarm18, too: I haven’t seen such a fine swarm for these ten years.”

“A’ excellent sign,” said Mrs. Penny, from the depths of experience. “A’ excellent sign.”

“I am glad everything seems so right,” said Fancy with a breath of relief.

“And so am I,” said the four bridesmaids with much sympathy.

“Well, bees can’t be put off,” observed the inharmonious grandfather James. “Marrying a woman is a thing you can do at any moment; but a swarm o’ bees won’t come for the asking.”

Dick fanned himself with his hat. “I can’t think,” he said thoughtfully, “whatever ’twas I did to offend Mr. Maybold, a man I like so much too. He rather took to me when he came first, and used to say he should like to see me married, and that he’d marry me, whether the young woman I chose lived in his parish or no. I just hinted to him of it when I put in the banns, but he didn’t seem to take kindly47 to the notion now, and so I said no more. I wonder how it was.”

“I wonder!” said Fancy, looking into vacancy48 with those beautiful eyes of hers — too refined and beautiful for a tranter’s wife; but, perhaps, not too good.

“Altered his mind, as folks will, I suppose,” said the tranter. “Well, my sonnies, there’ll be a good strong party looking at us today as we go along.”

“And the body of the church,” said Geoffrey, “will be lined with females, and a row of young fellers’ heads, as far down as the eyes, will be noticed just above the sills of the chancel-winders.”

“Ay, you’ve been through it twice,” said Reuben, “and well mid49 know.”

“I can put up with it for once,” said Dick, “or twice either, or a dozen times.”

“O Dick!” said Fancy reproachfully.

“Why, dear, that’s nothing — only just a bit of a flourish. You be as nervous as a cat today.”

“And then, of course, when ’tis all over,” continued the tranter, “we shall march two and two round the parish.”

“Yes, sure,” said Mr. Penny: “two and two: every man hitched50 up to his woman, ‘a b’lieve.”

“I never can make a show of myself in that way!” said Fancy, looking at Dick to ascertain51 if he could.

“I’m agreed to anything you and the company like, my dear!” said Mr. Richard Dewy heartily52.

“Why, we did when we were married, didn’t we, Ann?” said the tranter; “and so do everybody, my sonnies.”

“And so did we,” said Fancy’s father.

“And so did Penny and I,” said Mrs. Penny: “I wore my best Bath clogs53, I remember, and Penny was cross because it made me look so tall.”

“And so did father and mother,” said Miss Mercy Onmey.

“And I mean to, come next Christmas!” said Nat the groomsman vigorously, and looking towards the person of Miss Vashti Sniff.

“Respectable people don’t nowadays,” said Fancy. “Still, since poor mother did, I will.”

“Ay,” resumed the tranter, “’twas on a White Tuesday when I committed it. Mellstock Club walked the same day, and we new-married folk went a-gaying round the parish behind ’em. Everybody used to wear something white at Whitsuntide in them days. My sonnies, I’ve got the very white trousers that I wore, at home in box now. Ha’n’t I, Ann?”

“You had till I cut ’em up for Jimmy,” said Mrs. Dewy.

“And we ought, by rights, after doing this parish, to go round Higher and Lower Mellstock, and call at Viney’s, and so work our way hither again across He’th,” said Mr. Penny, recovering scent54 of the matter in hand. “Dairyman Viney is a very respectable man, and so is Farmer Kex, and we ought to show ourselves to them.”

“True,” said the tranter, “we ought to go round Mellstock to do the thing well. We shall form a very striking object walking along in rotation55, good-now, neighbours?”

“That we shall: a proper pretty sight for the nation,” said Mrs. Penny.

“Hullo!” said the tranter, suddenly catching56 sight of a singular human figure standing in the doorway57, and wearing a long smock-frock of pillow-case cut and of snowy whiteness. “Why, Leaf! whatever dost thou do here?”

“I’ve come to know if so be I can come to the wedding — hee-hee!” said Leaf in a voice of timidity.

“Now, Leaf,” said the tranter reproachfully, “you know we don’t want ‘ee here today: we’ve got no room for ye, Leaf.”

“Thomas Leaf, Thomas Leaf, fie upon ye for prying58!” said old William.

“I know I’ve got no head, but I thought, if I washed and put on a clane shirt and smock-frock, I might just call,” said Leaf, turning away disappointed and trembling.

“Poor feller!” said the tranter, turning to Geoffrey. “Suppose we must let en come? His looks are rather against en, and he is terrible silly; but ‘a have never been in jail, and ‘a won’t do no harm.”

Leaf looked with gratitude59 at the tranter for these praises, and then anxiously at Geoffrey, to see what effect they would have in helping60 his cause.

“Ay, let en come,” said Geoffrey decisively. “Leaf, th’rt welcome, ‘st know;” and Leaf accordingly remained.

They were now all ready for leaving the house, and began to form a procession in the following order: Fancy and her father, Dick and Susan Dewy, Nat Callcome and Vashti Sniff, Ted1 Waywood and Mercy Onmey, and Jimmy and Bessie Dewy. These formed the executive, and all appeared in strict wedding attire61. Then came the tranter and Mrs. Dewy, and last of all Mr. and Mrs. Penny; — the tranter conspicuous62 by his enormous gloves, size eleven and three-quarters, which appeared at a distance like boxing gloves bleached63, and sat rather awkwardly upon his brown hands; this hall-mark of respectability having been set upon himself today (by Fancy’s special request) for the first time in his life.

“The proper way is for the bridesmaids to walk together,” suggested Fancy.

“What? ’Twas always young man and young woman, arm in crook64, in my time!” said Geoffrey, astounded65.

“And in mine!” said the tranter.

“And in ours!” said Mr. and Mrs. Penny.

“Never heard o’ such a thing as woman and woman!” said old William; who, with grandfather James and Mrs. Day, was to stay at home.

“Whichever way you and the company like, my dear!” said Dick, who, being on the point of securing his right to Fancy, seemed willing to renounce66 all other rights in the world with the greatest pleasure. The decision was left to Fancy.

“Well, I think I’d rather have it the way mother had it,” she said, and the couples moved along under the trees, every man to his maid.

“Ah!” said grandfather James to grandfather William as they retired67, “I wonder which she thinks most about, Dick or her wedding raiment!”

“Well, ’tis their nature,” said grandfather William. “Remember the words of the prophet Jeremiah: ‘Can a maid forget her ornaments68, or a bride her attire?’”

Now among dark perpendicular69 firs, like the shafted70 columns of a cathedral; now through a hazel copse, matted with primroses71 and wild hyacinths; now under broad beeches72 in bright young leaves they threaded their way into the high road over Yalbury Hill, which dipped at that point directly into the village of Geoffrey Day’s parish; and in the space of a quarter of an hour Fancy found herself to be Mrs. Richard Dewy, though, much to her surprise, feeling no other than Fancy Day still.

On the circuitous73 return walk through the lanes and fields, amid much chattering74 and laughter, especially when they came to stiles, Dick discerned a brown spot far up a turnip75 field.

“Why, ’tis Enoch!” he said to Fancy. “I thought I missed him at the house this morning. How is it he’s left you?”

“He drank too much cider, and it got into his head, and they put him in Weatherbury stocks for it. Father was obliged to get somebody else for a day or two, and Enoch hasn’t had anything to do with the woods since.”

“We might ask him to call down to-night. Stocks are nothing for once, considering ’tis our wedding day.” The bridal party was ordered to halt.

“Eno-o-o-o-ch!” cried Dick at the top of his voice.

“Y-a-a-a-a-a-as!” said Enoch from the distance.

“D’ye know who I be-e-e-e-e-e?”

“No-o-o-o-o-o-o!”

“Dick Dew-w-w-w-wy!”

“O-h-h-h-h-h!”

“Just a-ma-a-a-a-a-arried!”

“O-h-h-h-h-h!”

“This is my wife, Fa-a-a-a-a-ancy!” (holding her up to Enoch’s view as if she had been a nosegay.)

“O-h-h-h-h-h!”

“Will ye come across to the party to-ni-i-i-i-i-i-ight!”

“Ca-a-a-a-a-an’t!”

“Why n-o-o-o-o-ot?”

“Don’t work for the family no-o-o-o-ow!”

“Not nice of Master Enoch,” said Dick, as they resumed their walk.

“You mustn’t blame en,” said Geoffrey; “the man’s not hisself now; he’s in his morning frame of mind. When he’s had a gallon o’ cider or ale, or a pint76 or two of mead77, the man’s well enough, and his manners be as good as anybody’s in the kingdom.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
2 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
3 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
4 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
5 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
6 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
7 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
8 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
9 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
10 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
11 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
12 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
13 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
16 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
17 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
18 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
19 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
20 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
21 attenuation 690b726571f57e89aaf5ce5fa4e7da07     
n.变薄;弄细;稀薄化;减少
参考例句:
  • The attenuation distance and transmittance are connected together, they influence each other. 衰减距离attenuation)和能见度(transmittance)是联系在一起的,并相互影响。 来自互联网
  • Attenuation of light is in the form of absorption. 光是以吸收的形式衰减。 来自辞典例句
22 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
23 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
24 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
25 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
26 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
27 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
28 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
29 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
30 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
31 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
32 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
33 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
34 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
35 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
36 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
37 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
38 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
39 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
40 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
41 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
42 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
43 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
44 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
45 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
46 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
49 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
50 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
51 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
52 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
53 clogs 3cdbdaf38822ad20011f2482625f97fb     
木屐; 木底鞋,木屐( clog的名词复数 )
参考例句:
  • Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。
  • Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。
54 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
55 rotation LXmxE     
n.旋转;循环,轮流
参考例句:
  • Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
  • The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。
56 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
57 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
58 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
59 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
60 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
61 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
62 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
63 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
64 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
65 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
66 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
67 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
68 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
69 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
70 shafted 817e84e8f366ad252de73aaa670e8fb1     
有箭杆的,有柄的,有羽轴的
参考例句:
  • I got shafted in that deal. 我在那次交易中受骗。 来自互联网
  • I was shafted into paying too much. 我被骗得多花了钱。 来自互联网
71 primroses a7da9b79dd9b14ec42ee0bf83bfe8982     
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果)
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了,春天显然已经到了。 来自互联网
72 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
73 circuitous 5qzzs     
adj.迂回的路的,迂曲的,绕行的
参考例句:
  • They took a circuitous route to avoid reporters.他们绕道避开了记者。
  • The explanation was circuitous and puzzling.这个解释很迂曲,让人困惑不解。
74 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
75 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
76 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
77 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533