小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绿茵树下 Under the Greenwood Tree » Chapter II Under the Greenwood Tree
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II Under the Greenwood Tree
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The point in Yalbury Wood which abutted1 on the end of Geoffrey Day’s premises2 was closed with an ancient tree, horizontally of enormous extent, though having no great pretensions3 to height. Many hundreds of birds had been born amidst the boughs4 of this single tree; tribes of rabbits and hares had nibbled5 at its bark from year to year; quaint6 tufts of fungi7 had sprung from the cavities of its forks; and countless8 families of moles9 and earthworms had crept about its roots. Beneath and beyond its shade spread a carefully-tended grass-plot, its purpose being to supply a healthy exercise-ground for young chickens and pheasants; the hens, their mothers, being enclosed in coops placed upon the same green flooring.

All these encumbrances10 were now removed, and as the afternoon advanced, the guests gathered on the spot, where music, dancing, and the singing of songs went forward with great spirit throughout the evening. The propriety11 of every one was intense by reason of the influence of Fancy, who, as an additional precaution in this direction, had strictly12 charged her father and the tranter to carefully avoid saying ‘thee’ and ‘thou’ in their conversation, on the plea that those ancient words sounded so very humiliating to persons of newer taste; also that they were never to be seen drawing the back of the hand across the mouth after drinking — a local English custom of extraordinary antiquity13, but stated by Fancy to be decidedly dying out among the better classes of society.

In addition to the local musicians present, a man who had a thorough knowledge of the tambourine14 was invited from the village of Tantrum Clangley — a place long celebrated15 for the skill of its inhabitants as performers on instruments of percussion16. These important members of the assembly were relegated17 to a height of two or three feet from the ground, upon a temporary erection of planks18 supported by barrels. Whilst the dancing progressed the older persons sat in a group under the trunk of the tree — the space being allotted19 to them somewhat grudgingly20 by the young ones, who were greedy of pirouetting room — and fortified21 by a table against the heels of the dancers. Here the gaffers and gammers, whose dancing days were over, told stories of great impressiveness, and at intervals22 surveyed the advancing and retiring couples from the same retreat, as people on shore might be supposed to survey a naval23 engagement in the bay beyond; returning again to their tales when the pause was over. Those of the whirling throng24, who, during the rests between each figure, turned their eyes in the direction of these seated ones, were only able to discover, on account of the music and bustle25, that a very striking circumstance was in course of narration26 — denoted by an emphatic27 sweep of the hand, snapping of the fingers, close of the lips, and fixed28 look into the centre of the listener’s eye for the space of a quarter of a minute, which raised in that listener such a reciprocating29 working of face as to sometimes make the distant dancers half wish to know what such an interesting tale could refer to.

Fancy caused her looks to wear as much matronly expression as was obtainable out of six hours’ experience as a wife, in order that the contrast between her own state of life and that of the unmarried young women present might be duly impressed upon the company: occasionally stealing glances of admiration30 at her left hand, but this quite privately31; for her ostensible32 bearing concerning the matter was intended to show that, though she undoubtedly33 occupied the most wondrous34 position in the eyes of the world that had ever been attained35, she was almost unconscious of the circumstance, and that the somewhat prominent position in which that wonderfully-emblazoned left hand was continually found to be placed, when handing cups and saucers, knives, forks, and glasses, was quite the result of accident. As to wishing to excite envy in the bosoms36 of her maiden37 companions, by the exhibition of the shining ring, every one was to know it was quite foreign to the dignity of such an experienced married woman. Dick’s imagination in the meantime was far less capable of drawing so much wontedness from his new condition. He had been for two or three hours trying to feel himself merely a newly-married man, but had been able to get no further in the attempt than to realize that he was Dick Dewy, the tranter’s son, at a party given by Lord Wessex’s head man-incharge, on the outlying Yalbury estate, dancing and chatting with Fancy Day.

Five country dances, including ‘Haste to the Wedding,’ two reels, and three fragments of horn-pipes, brought them to the time for supper, which, on account of the dampness of the grass from the immaturity38 of the summer season, was spread indoors. At the conclusion of the meal Dick went out to put the horse in; and Fancy, with the elder half of the four bridesmaids, retired39 upstairs to dress for the journey to Dick’s new cottage near Mellstock.

“How long will you be putting on your bonnet40, Fancy?” Dick inquired at the foot of the staircase. Being now a man of business and married, he was strong on the importance of time, and doubled the emphasis of his words in conversing41, and added vigour42 to his nods.

“Only a minute.”

“How long is that?”

“Well, dear, five.”

“Ah, sonnies!” said the tranter, as Dick retired, “’tis a talent of the female race that low numbers should stand for high, more especially in matters of waiting, matters of age, and matters of money.”

“True, true, upon my body,” said Geoffrey.

“Ye spak with feeling, Geoffrey, seemingly.”

“Anybody that d’know my experience might guess that.”

“What’s she doing now, Geoffrey?”

“Claning out all the upstairs drawers and cupboards, and dusting the second-best chainey — a thing that’s only done once a year. ‘If there’s work to be done I must do it,’ says she, ‘wedding or no.’”

“’Tis my belief she’s a very good woman at bottom.”

“She’s terrible deep, then.”

Mrs. Penny turned round. “Well, ’tis humps and hollers with the best of us; but still and for all that, Dick and Fancy stand as fair a chance of having a bit of sunsheen as any married pair in the land.”

“Ay, there’s no gainsaying43 it.”

Mrs. Dewy came up, talking to one person and looking at another. “Happy, yes,” she said. “’Tis always so when a couple is so exactly in tune44 with one another as Dick and she.”

“When they be’n’t too poor to have time to sing,” said grandfather James.

“I tell ye, neighbours, when the pinch comes,” said the tranter: “when the oldest daughter’s boots be only a size less than her mother’s, and the rest o’ the flock close behind her. A sharp time for a man that, my sonnies; a very sharp time! Chanticleer’s comb is a-cut then, ‘a believe.”

“That’s about the form o’t,” said Mr. Penny. “That’ll put the stuns45 upon a man, when you must measure mother and daughter’s lasts to tell ’em apart.”

“You’ve no cause to complain, Reuben, of such a close-coming flock,” said Mrs. Dewy; “for ours was a straggling lot enough, God knows!”

“I d’know it, I d’know it,” said the tranter. “You be a well-enough woman, Ann.”

Mrs. Dewy put her mouth in the form of a smile, and put it back again without smiling.

“And if they come together, they go together,” said Mrs. Penny, whose family had been the reverse of the tranter’s; “and a little money will make either fate tolerable. And money can be made by our young couple, I know.”

“Yes, that it can!” said the impulsive46 voice of Leaf, who had hitherto humbly47 admired the proceedings48 from a corner. “It can be done — all that’s wanted is a few pounds to begin with. That’s all! I know a story about it!”

“Let’s hear thy story, Leaf,” said the tranter. “I never knew you were clever enough to tell a story. Silence, all of ye! Mr. Leaf will tell a story.”

“Tell your story, Thomas Leaf,” said grandfather William in the tone of a schoolmaster.

“Once,” said the delighted Leaf, in an uncertain voice, “there was a man who lived in a house! Well, this man went thinking and thinking night and day. At last, he said to himself, as I might, ‘If I had only ten pound, I’d make a fortune.’ At last by hook or by crook49, behold50 he got the ten pounds!”

“Only think of that!” said Nat Callcome satirically.

“Silence!” said the tranter.

“Well, now comes the interesting part of the story! In a little time he made that ten pounds twenty. Then a little time after that he doubled it, and made it forty. Well, he went on, and a good while after that he made it eighty, and on to a hundred. Well, by-and-by he made it two hundred! Well, you’d never believe it, but — he went on and made it four hundred! He went on, and what did he do? Why, he made it eight hundred! Yes, he did,” continued Leaf, in the highest pitch of excitement, bringing down his fist upon his knee with such force that he quivered with the pain; “yes, and he went on and made it A Thousand!”

“Hear, hear!” said the tranter. “Better than the history of England, my sonnies!”

“Thank you for your story, Thomas Leaf,” said grandfather William; and then Leaf gradually sank into nothingness again.

Amid a medley51 of laughter, old shoes, and elder-wine, Dick and his bride took their departure, side by side in the excellent new spring-cart which the young tranter now possessed52. The moon was just over the full, rendering53 any light from lamps or their own beauties quite unnecessary to the pair. They drove slowly along Yalbury Bottom, where the road passed between two copses. Dick was talking to his companion.

“Fancy,” he said, “why we are so happy is because there is such full confidence between us. Ever since that time you confessed to that little flirtation54 with Shiner by the river (which was really no flirtation at all), I have thought how artless and good you must be to tell me o’ such a trifling55 thing, and to be so frightened about it as you were. It has won me to tell you my every deed and word since then. We’ll have no secrets from each other, darling, will we ever? — no secret at all.”

“None from today,” said Fancy. “Hark! what’s that?”

From a neighbouring thicket56 was suddenly heard to issue in a loud, musical, and liquid voice —

“Tippiwit! swe-e-et! ki-ki-ki! Come hither, come hither, come hither!”

“O, ’tis the nightingale,” murmured she, and thought of a secret she would never tell.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abutted 6ae86e2d70688450be633807338d3245     
v.(与…)邻接( abut的过去式和过去分词 );(与…)毗连;接触;倚靠
参考例句:
  • Their house abutted against the hill. 他们的房子紧靠着山。 来自辞典例句
  • The sidewalk abutted on the river. 人行道紧挨着河川。 来自辞典例句
2 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
3 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
4 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
5 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
6 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
7 fungi 6hRx6     
n.真菌,霉菌
参考例句:
  • Students practice to apply the study of genetics to multicellular plants and fungi.学生们练习把基因学应用到多细胞植物和真菌中。
  • The lawn was covered with fungi.草地上到处都是蘑菇。
8 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
9 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
10 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
11 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
12 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
13 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
14 tambourine 5G2yt     
n.铃鼓,手鼓
参考例句:
  • A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。
  • He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。
15 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
16 percussion K3yza     
n.打击乐器;冲突,撞击;震动,音响
参考例句:
  • In an orchestra,people who play percussion instruments sit at the back.在管弦乐队中,演奏打击乐器的人会坐在后面。
  • Percussion of the abdomen is often omitted.腹部叩诊常被省略。
17 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
18 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
19 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
20 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
21 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
22 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
23 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
24 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
25 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
26 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
27 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 reciprocating 2c7af54cfa9659c75889d0467abecb1f     
adj.往复的;来回的;交替的;摆动的v.报答,酬答( reciprocate的现在分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Dynamic loading is produced by seismic forces, non-steady wind, blast, reciprocating machinery. 动荷载是由于地震力、不稳定的风、冲击波,往复式机器所产生。 来自辞典例句
  • The prime mover may be a gas reciprocating engine. 原动机可能是燃气往复式发动机。 来自辞典例句
30 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
31 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
32 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
33 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
34 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
35 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
36 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
37 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
38 immaturity 779396dd776272b5ff34c0218a6c4aba     
n.不成熟;未充分成长;未成熟;粗糙
参考例句:
  • It traces the development of a young man from immaturity to maturity. 它描写一位青年从不成熟到成熟的发展过程。 来自辞典例句
  • Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another. 不成熟就是不经他人的指引就无法运用自身的理解力。 来自互联网
39 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
40 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
41 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
42 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
43 gainsaying 080ec8c966132b5144bb448dc5dc03f0     
v.否认,反驳( gainsay的现在分词 )
参考例句:
  • There is no gainsaying his honesty. 他的诚实是不可否认的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • There is no gainsaying the fact that brinkmanship is a dangerous game. 不可能否认这样的事实:即战争的边缘政策是一种危险的游戏。 来自辞典例句
44 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
45 stuns 665500bd52ea3f8441b1ac501846cfe3     
v.击晕( stun的第三人称单数 );使大吃一惊;给(某人)以深刻印象;使深深感动
参考例句:
  • But sometimes, a moment stuns us as it happens. 但总有那么一个瞬间让我们惊喜。 来自互联网
  • Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart, 3s stun. 盾牌昏迷:最大眩晕,3秒钟晕眩。 来自互联网
46 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
47 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
48 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
49 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
50 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
51 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
54 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
55 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
56 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533