小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Under Two Flags » Chapter 13. In the Cafe of the Chasseurs.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13. In the Cafe of the Chasseurs.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The red-hot light of the after-glow still burned on the waters of the bay, and shed its Egyptian-like luster1 on the city that lies in the circle of the Sahel, with the Mediterranean2 so softly lashing3 with its violet waves the feet of the white, sloping town. The sun had sunk down in fire — the sun that once looked over those waters on the legions of Scipio and the iron brood of Hamilcar, and that now gave its luster on the folds of the French flags as they floated above the shipping4 of the harbor, and on the glitter of the French arms, as a squadron of the army of Algeria swept back over the hills to their barracks. Pell-mell in its fantastic confusion, its incongruous blending, its forced mixture of two races — that will touch, but never mingle6; that will be chained together, but will never assimilate — the Gallic–Moorish7 life of the city poured out; all the coloring of Haroun al Raschid scattered8 broadcast among Parisian fashion and French routine. Away yonder, on the spurs and tops of the hills, the green sea-pines seemed to pierce the transparent9 air; in the Cabash old, dreamy Arabian legends, poetic10 as Hafiz, seem still to linger here and there under the foliage11 of hanging gardens or the picturesque12 curves of broken terraces; in the distance the brown, rugged13 Kabyl mountains lay like a couched camel, and far off against the golden haze14 a single palm rose, at a few rare intervals15, with its drooped16, curled leaves, as though to recall, amid the shame of foreign domination, that this was once the home of Hannibal; the Africa that had made Rome tremble.

In the straight, white boulevards, as in the winding17 ancient streets; under the huge barn-like walls of barracks, as beneath the marvelous mosaics18 of mosques20; the strange bizarre conflict of European and Oriental life spread its panorama21. Staff officers, all aglitter with crosses, galloped22 past; mules23, laden24 with green maize25 and driven by lean, brown Bedouins, swept past the plate-glass windows of bonbon26 shops; grave, white-bearded sheiks drank petits verres in the guinguettes; sapeurs, Chasseurs, Zouaves, cantinieres — all the varieties of French military life — mingled27 with jet-black Soudans, desert kings wrathful and silent, Eastern women shrouded28 in haick and serroual, eagle-eyed Arabs flinging back snow-white burnous, and handling ominously29 the jeweled halts of their cangiars. Alcazar chansons rang out from the cafes, while in their midst stood the mosque19, that had used to resound30 with the Muezzin. Bijou-blondine and Bebee La-la and all the sister-heroines of demi-monde dragged their voluminous Paris-made dresses side by side with Moorish beauties, who only dared show the gleam of their bright black eyes through the yashmak; the reverberes were lit in the Place du Gouvernement, and a group fit for the days of Solyman the Magnificent sat under the white marble beauty of the Mohammedan church. “Rein n’est sacre pour un sapeur!” was being sung to a circle of sous-officiers, close in the ear of a patriarch serenely31 majestic32 as Abraham; gaslights were flashing, cigar shops were filling, newspapers were being read, the Rigolboche was being danced, commis-voyageurs were chattering33 with grisettes, drums were beating, trumpets34 were sounding, bands were playing, and, amid it all, grave men were dropping on their square of carpet to pray, brass35 trays of sweetmeats were passing, ostrich36 eggs were dangling37, henna-tipped fingers were drawing the envious38 veil close, and noble Oriental shadows were gliding39 to and fro through the open doors of the mosques, like a picture of the “Arabian Nights,” like a poem of dead Islamism — in a word, it was Algiers at evening.

In one of the cafes there, a mingling40 of all the nations under the sun was drinking demi-tasses, absinthe, vermouth, or old wines, in the comparative silence that had succeeded to a song, sung by a certain favorite of the Spahis, known as Loo–Loo-j’n-m’en soucie guere, from Mlle. Loo–Loo’s well-known habits of independence and bravado41, which last had gone once so far as shooting a man through the chest in the Rue42 Bab-alOued, and setting all the gendarmes43 and sergents-deville at defiance44 afterward45. Half a dozen of that famous regiment46 the Chasseurs d’Afrique were gathered together, some with their feet resting on the little marble-topped tables, some reading the French papers, all smoking their inseparable companions — the brules-gueles; fine, stalwart, sun-burned fellows, with faces and figures that the glowing colors of their uniform set off to the best advantage.

“Loo–Loo was in fine voice to-night,” said one.

“Yes; she took plenty of cognac before she sang; that always clears her voice,” said a second.

“And I think that did her spirits good, shooting that Kabyl,” said a third. “By the way, did he die?”

“N’sais pas, Loo–Loo’s a good aim.”

“Sac a papier, yes! Rire-pour-tout taught her.”

“Ah! There never was a shot like Rire-pour-tout. When he went out, he always asked his adversary47, ‘Where will you like it? your lungs, your heart, your brain? It is quite a matter of choice;’— and whichever they chose, he shot there. Le pauvre Rire-pour-tout! He was always good-natured.”

“And did he never meet his match?” asked a sous-officier of the line.

The speaker looked down on the piou-piou with superb contempt, and twisted his mustaches. “Monsieur! how could he? He was a Chasseur.”

“But if he never met his match, how did he die?” pursued the irreverent piou-piou — a little wiry man, black as a berry, agile48 as a monkey, tough and short as a pipe-stopper.

The magnificent Chasseur laughed in his splendid disdain49. “A piou-piou never killed him, that I promise you. He spitted half a dozen of you before breakfast, to give him a relish50. How did Rire-pour-tout die? I will tell you.”

He dipped his long mustaches into a beaker of still champagne51. Claude, Viscomte de Chanrellon, though in the ranks, could afford those luxuries.

“He died this way, did Rire-pour-tout! Dieu de Dieu! a very good way too. Send us all the like when our time comes! We were out yonder” (and he nodded his handsome head outward to where the brown, seared plateaux and the Kabyl mountains lay). “We were hunting Arabs, of course — pot-shooting, rather, as we never got nigh enough to their main body to have a clear charge at them. Rire-pour-tout grew sick of it. ‘This won’t do,’ he said; ‘here’s two weeks gone by, and I haven’t shot anything but kites and jackals. I shall get my hand out.’ For Rire-pour-tout, as the army knows, somehow or other, generally potted his man every day, and he missed it terribly. Well, what did he do? He rode off one morning and found out the Arab camp, and he waved a white flag for a parley52. He didn’t dismount, but he just faced the Arabs and spoke53 to their Sheik. ‘Things are slow,’ he said to them. ‘I have come for a little amusement. Set aside six of your best warriors54, and I’ll fight them one after another for the honor of France and a drink of brandy to the conqueror55.’ They demurred56; they thought it unfair to him to have six to one. ‘Ah!’ he laughs, ‘you have heard of Rire-pour-tout, and you are afraid!’ That put their blood up: they said they would fight him before all his Chasseurs. ‘Come, and welcome,’ said Rire-pour-tout; ‘and not a hair of your beards shall be touched except by me.’ So the bargain was made for an hour before sunset that night. Mort de Dieu! that was a grand duel57!”

He dipped his long mustaches again into another beaker of still. Talking was thirsty work; the story was well known in all the African army, but the piou-piou, having served in China, was new to the soil.

“The General was ill-pleased when he heard it, and half for arresting Rire-pour-tout; but — sacre! — the thing was done; our honor was involved; he had engaged to fight these men, and engaged for us to let them go in peace afterward; there was no more to be said, unless we had looked like cowards, or traitors58, or both. There was a wide, level plateau in front of our camp, and the hills were at our backs — a fine field for the duello; and, true to time, the Arabs filed on to the plain, and fronted us in a long line, with their standards, and their crescents, and their cymbals59 and reed-pipes, and kettle-drums, all glittering and sounding. Sac a papier! There was a show, and we could not fight one of them! We were drawn60 up in line — Horse, Foot, and Artillery61 — Rire-pour-tout all alone, some way in advance; mounted, of course. The General and the Sheik had a conference; then the play began. There were six Arabs picked out — the flower of the army — all white and scarlet62, and in their handsomest bravery, as if they came to an aouda. They were fine men — diable! — they were fine men. Now the duel was to be with swords; these had been selected; and each Arab was to come against Rire-pour-tout singly, in succession. Our drums rolled the pas de charge, and their cymbals clashed; they shouted ‘Fantasia!’ and the first Arab rode at him. Rire-pour-tout sat like a rock, and lunge went his steel through the Bedouin’s lung, before you could cry hola! — a death-stroke, of course; Rire-pour-tout always killed: that was his perfect science. Another and another and another came, just as fast as the blood flowed. You know what the Arabs are — vous autres? How they wheel and swerve63 and fight flying, and pick up their saber from the ground, while their horse is galloping64 ventre a terre, and pierce you here and pierce you there, and circle round you like so many hawks65? You know how they fought Rire-pour-tout then, one after another, more like devils than men. Mort de Dieu! it was a magnificent sight! He was gashed66 here and gashed there; but they could never unseat him, try how they would; and one after another he caught them sooner or later, and sent them reeling out of their saddles, till there was a great red lake of blood all round him, and five of them lay dead or dying down in the sand. He had mounted afresh twice, three horses had been killed underneath67 him, and his jacket all hung in strips where the steel had slashed68 it. It was grand to see, and did one’s heart good; but — ventre bleu! — how one longed to go in too.

“There was only one left now — a young Arab, the Sheik’s son, and down he came like the wind. He thought with the shock to unhorse Rire-pour-tout, and finish him then at his leisure. You could hear the crash as they met, like two huge cymbals smashing together. Their chargers hit and tore at each other’s manes; they were twined in together there as if they were but one man and one beast; they shook and they swayed and they rocked; the sabers played about their heads so quick that it was like lightning, as they flashed and twirled in the sun; the hoofs69 trampled70 up the sand till a yellow cloud hid their struggle, and out of it all you could see was the head of a horse tossing up and spouting71 with foam72, or a sword-blade lifted to strike. Then the tawny73 cloud settled down a little, the sand mist cleared away, the Arab’s saddle was empty — but Rire-pour-tout sat like a rock. The old Chief bowed his head. ‘It is over! Allah is great!’ And he knew his son lay there dead. Then we broke from the ranks, and we rushed to the place where the chargers and men were piled like so many slaughtered74 sheep. Rire-pour-tout laughed such a gay, ringing laugh as the desert never had heard. ‘Vive la France!’ he cried. ‘And now bring me my toss of brandy.’ Then down headlong out of his stirrups he reeled and fell under his horse; and when we lifted him up there were two broken sword-blades buried in him, and the blood was pouring fast as water out of thirty wounds and more. That was how Rire-pour-tout died, piou-piou; laughing to the last. Sacre bleu! It was a splendid end; I wish I were sure of the like.”

And Claude de Chanrellon drank down his third beaker, for overmuch speech made him thirsty.

The men around him emptied their glasses in honor of the dead hero.

“Rire-pour-tout was a croc-mitaine,” they said solemnly, with almost a sigh; so tendering by their words the highest funeral oration75.

“You have much of such sharp service here, I suppose?” asked a voice in very pure French. The speaker was leaning against the open door of the cafe; a tall, lightly built man, dressed in a velvet76 shooting tunic77, much the worse for wind and weather, a loose shirt, and jack-boots splashed and worn out.

“When we are at it, monsieur,” returned the Chasseur. “I only wish we had more.”

“Of course. Are you in need of recruits?”

“They all want to come to us and to the Zouaves,” smiled Chanrellon, surveying the figure of the one who addressed him, with a keen sense of its symmetry and its sinew. “Still, a good sword brings its welcome. Do you ask seriously, monsieur?”

The bearded Arabs smoking their long pipes, the little piou-piou drowning his mortification78 in some curacoa, the idlers reading the “Akbah” or the “Presse,” the Chasseurs lounging over their drink, the ecarte players lost in their game, all looked up at the newcomer. They thought he looked a likely wearer of the dead honors of Rire-pour-tout.

He did not answer the question literally79, but came over from the doorway80 and seated himself at the little marble table opposite Claude, leaning his elbows on it.

“I have a doubt,” he said. “I am more inclined to your foes81.”

“Dieu de Dieu!” exclaimed Chanrellon, pulling at his tawny mustaches. “A bold thing to say before five Chasseurs.”

He smiled, a little contemptuously, a little amusedly.

“I am not a croc-mitaine, perhaps; but I say what I think, with little heed82 of my auditors83, usually.”

Chanrellon bent84 his bright brown eyes curiously85 on him. “He is a croc-mitaine,” he thought. “He is not to be lost.”

“I prefer your foes,” went on the other, quite quietly, quite listlessly, as though the glittering, gas-lit cafe were not full of French soldiers. “In the first place, they are on the losing side; in the second, they are the lords of the soil; in the third, they live as free as air; and in the fourth, they have undoubtedly86 the right of the quarrel!”

“Monsieur!” cried the Chasseurs, laying their hands on their swords, fiery87 as lions. He looked indolently and wearily up from under the long lashes88 of his lids, and went on, as though they had not spoken.

“I will fight you all, if you like, as that worthy89 of yours, Rire-pour-tout, did, but I don’t think it’s worth while,” he said carelessly, where he leaned over the marble table. “Brawling’s bad style; we don’t do it. I was saying, I like your foes best; mere90 matter of taste; no need to quarrel over it — that I see. I shall go into their service or into yours, monsieur — will you play a game of dice91 to decide?”

“Decide? — but how?”

“Why — this way,” said the other, with the weary listlessness of one who cares not two straws how things turn. “If I win, I go to the Arabs; if you win, I come to your ranks.”

“Mort de Dieu! it is a droll92 gambling,” murmured Chanrellon. “But — if you win, do you think we shall let you go off to our enemies? Pas si bete, monsieur!”

“Yes, you will,” said the other quietly. “Men who knew what honor meant enough to redeem94 Rire-pour-tout’s pledge of safety to the Bedouins, will not take advantage of an openly confessed and unarmed adversary.”

A murmur93 of ratification95 ran through his listeners.

Chanrellon swore a mighty96 oath.

“Pardieu, no. You are right. If you want to go, you shall go. Hola there! bring the dice. Champagne, monsieur? Vermouth? Cognac?”

“Nothing, I thank you.”

He leaned back with an apathetic97 indolence and indifference98 oddly at contrast with the injudicious daring of his war-provoking words and the rough campaigning that he sought. The assembled Chasseurs eyed him curiously; they liked his manner and they resented his first speeches; they noted99 every particular about him — his delicate white hands, his weather-worn and travel-stained dress, his fair, aristocratic features, his sweeping100, abundant beard, his careless, cool, tired, reckless way; and they were uncertain what to make of him.

The dice were brought.

“What stakes, monsieur?” asked Chanrellon.

“Ten napoleons a side — and — the Arabs.”

He set ten napoleons down on the table; they were the only coins he had in the world; it was very characteristic that he risked them.

They threw the main — two sixes.

“You see,” he murmured, with a half smile, “the dice know it is a drawn duel between you and the Arabs.”

“C’est un drole, c’est un brave!” muttered Chanrellon; and they threw again.

The Chasseur cast a five; his was a five again.

“The dice cannot make up their minds,” said the other listlessly, “they know you are Might and the Arabs are Right.”

The Frenchmen laughed; they could take a jest good-humoredly, and alone amid so many of them, he was made sacred at once by the very length of odds101 against him.

They rattled102 the boxes and threw again — Chanrellon’s was three; his two.

“Ah!” he murmured. “Right kicks the beam and loses; it always does, poor devil!”

The Chasseur leaned across the table, with his brown, fearless sunny eyes full of pleasure.

“Monsieur! never lament103 such good fortune for France. You belong to us now; let me claim you!”

He bowed more gravely than he had borne himself hitherto.

“You do me much honor; fortune has willed it so. One word only in stipulation104.”

“Chanrellon assented105 courteously106.

“As many as you choose.”

“I have a companion who must be brigaded with me, and I must go on active service at once.”

“With infinite pleasure. That doubtless can be arranged. You shall present yourself tomorrow morning; and for to-night, this is not the season here yet; and we are triste a faire fremir; still I can show you a little fun, though it is not Paris!”

But he rose and bowed again.

“I thank you, not to-night. You shall see me at your barracks with the morning.”

“Ah, ah! monsieur!” cried the Chasseur eagerly, and a little annoyed. “What warrant have we that you will not dispute the decree of the dice, and go off to your favorites, the Arabs?”

He turned back and looked full in Chanrellon’s face his own eyes a little surprised, and infinitely107 weary.

“What warrant? My promise.”

Then, without another syllable108, he lounged slowly out through the soldiers and the idlers, and disappeared in the confused din5 and chiar-oscuro of the gas-lit street without, through the press of troopers, grisettes, merchants, beggars, sweetmeat-sellers, lemonade-sellers, curacoa sellers, gaunt Bedouins, negro boys, shrieking109 muleteers, laughing lorettes, and glittering staff officers.

“That is done!” he murmured to his own thoughts. “Now for life under another flag!”

Claude de Chanrellon sat mute and amazed a while, gazing at the open door; then he drank a fourth beaker of champagne and flung the emptied glass down with a mighty crash.

“Ventre bleu! Whoever he is, that man will eat fire, bons garcons!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luster n82z0     
n.光辉;光泽,光亮;荣誉
参考例句:
  • His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光。
  • Mercerization enhances dyeability and luster of cotton materials.丝光处理扩大棉纤维的染色能力,增加纤维的光泽。
2 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
3 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
4 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
5 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
6 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
7 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
9 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
10 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
11 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
12 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
13 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
14 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
17 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
18 mosaics 2c3cb76ec7fcafd7e808cb959fa24d5e     
n.马赛克( mosaic的名词复数 );镶嵌;镶嵌工艺;镶嵌图案
参考例句:
  • The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere. 这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。 来自《简明英汉词典》
  • The unsullied and shining floor was paved with white mosaics. 干净明亮的地上镶嵌着白色图案。 来自辞典例句
19 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
20 mosques 5bbcef619041769ff61b4ff91237b6a0     
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 )
参考例句:
  • Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques? 为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下?
  • The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. 城里最大的三座清真寺,过去年久失修,现在已经修复。
21 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
22 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
23 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
24 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
25 maize q2Wyb     
n.玉米
参考例句:
  • There's a field planted with maize behind the house.房子后面有一块玉米地。
  • We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
26 bonbon WtMzN     
n.棒棒糖;夹心糖
参考例句:
  • Go down to the grocer's and get some bonbons.去杂货店给我买点棒棒糖来。
  • It was greedy of them to eat up all the bonbons.他们把所有的棒棒糖都吃光了,真贪吃。
27 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
28 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
29 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
30 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
31 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
32 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
33 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
34 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
35 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
36 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
37 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
38 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
39 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
40 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
41 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
42 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
43 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
44 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
45 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
46 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
47 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
48 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
49 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
50 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
51 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
52 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
55 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
56 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
57 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
58 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
59 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
62 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
63 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
64 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
65 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
66 gashed 6f5bd061edd8e683cfa080a6ce77b514     
v.划伤,割破( gash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He gashed his hand on a sharp piece of rock. 他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
  • He gashed his arm on a piece of broken glass. 他的胳膊被玻璃碎片划了一个大口子。 来自《简明英汉词典》
67 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
68 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
69 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
70 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
71 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
72 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
73 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
74 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
75 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
76 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
77 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
78 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
79 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
80 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
81 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
82 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
83 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
84 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
85 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
86 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
87 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
88 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
89 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
90 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
91 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
92 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
93 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
94 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
95 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
96 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
97 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
98 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
99 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
100 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
101 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
102 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
103 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
104 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
105 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
106 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
107 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
108 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
109 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533