小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Venetia » Chapter 17.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was the afternoon of the third day after the arrival of Cadurcis at the gipsy encampment, and nothing had yet occurred to make him repent1 his flight from the abbey, and the choice of life he had made. He had experienced nothing but kindness and hospitality, while the beautiful Beruna seemed quite content to pass her life in studying his amusement. The weather, too, had been extremely favourable2 to his new mode of existence; and stretched at his length upon the rich turf, with his head on Beruna’s lap, and his eyes fixed3 upon the rich forest foliage4 glowing in the autumnal sunset, Plantagenet only wondered that he could have endured for so many years the shackles5 of his common-place home.

His companions were awaiting the return of their leader, Morgana, who had been absent since the preceding day, and who had departed on Plantagenet’s pony6. Most of them were lounging or strolling in the vicinity of their tents; the children were playing; the old woman was cooking at the fire; and altogether, save that the hour was not so late, the scene presented much the same aspect as when Cadurcis had first beheld7 it. As for his present occupation, Beruna was giving him a lesson in the gipsy language, which he was acquiring with a rapid facility, which quite exceeded all his previous efforts in such acquisitions.

Suddenly a scout8 sang out that a party was in sight. The men instantly disappeared; the women were on the alert; and one ran forward as a spy, on pretence9 of telling fortunes. This bright-eyed professor of palmistry soon, however, returned running, and out of breath, yet chatting all the time with inconceivable rapidity, and accompanying the startling communication she was evidently making with the most animated10 gestures. Beruna started up, and, leaving the astonished Cadurcis, joined them. She seemed alarmed. Cadurcis was soon convinced there was consternation11 in the camp.

Suddenly a horseman galloped12 up, and was immediately followed by a companion. They called out, as if encouraging followers13, and one of them immediately galloped away again, as if to detail the results of their reconnaissance. Before Cadurcis could well rise and make inquiries14 as to what was going on, a light cart, containing several men, drove up, and in it, a prisoner, he detected Morgana. The branches of the trees concealed15 for a moment two other horsemen who followed the cart; but Cadurcis, to his infinite alarm and mortification17, soon recognised Dr. Masham and Peter.

When the gipsies found their leader was captive, they no longer attempted to conceal16 themselves; they all came forward, and would have clustered round the cart, had not the riders, as well as those who more immediately guarded the prisoner, prevented them. Morgana spoke18 some words in a loud voice to the gipsies, and they immediately appeared less agitated19; then turning to Dr. Masham, he said in English, ‘Behold your child!’

Instantly two gipsy men seized Cadurcis, and led him to the Doctor.

‘How now, my lord!’ said the worthy20 Rector, in a stern voice, ‘is this your duty to your mother and your friends?’

Cadurcis looked down, but rather dogged than ashamed.

‘You have brought an innocent man into great peril,’ continued the Doctor. ‘This person, no longer a prisoner, has been arrested on suspicion of robbery, and even murder, through your freak. Morgana, or whatever your name may be, here is some reward for your treatment of this child, and some compensation for your detention21. Mount your pony, Lord Cadurcis, and return to your home with me.’

‘This is my home, sir,’ said Plantagenet.

‘Lord Cadurcis, this childish nonsense must cease; it has already endangered the life of your mother, nor can I answer for her safety, if you lose a moment in returning.’

‘Child, you must return,’ said Morgana.

‘Child!’ said Plantagenet, and he walked some steps away, and leant against a tree. ‘You promised that I should remain,’ said he, addressing himself reproachfully to Morgana.

‘You are not your own master,’ said the gipsy; ‘your remaining here will only endanger and disturb us. Fortunately we have nothing to fear from laws we have never outraged22; but had there been a judge less wise and gentle than the master here, our peaceful family might have been all harassed23 and hunted to the very death.’

He waved his hand, and addressed some words to his tribe, whereupon two brawny24 fellows seized Cadurcis, and placed him again, in spite of his struggling, upon his pony, with the same irresistible25 facility with which they had a few nights before dismounted him. The little lord looked very sulky, but his position was beginning to get ludicrous. Morgana, pocketing his five guineas, leaped over the side of the cart, and offered to guide the Doctor and his attendants through the forest. They moved on accordingly. It was the work of an instant, and Cadurcis suddenly found himself returning home between the Rector and Peter. Not a word, however, escaped his lips; once only he moved; the light branch of a tree, aimed with delicate precision, touched his back; he looked round; it was Beruna. She kissed her hand to him, and a tear stole down his pale, sullen26 cheek, as, taking from his breast his handkerchief, he threw it behind him, unperceived, that she might pick it up, and keep it for his sake.

After proceeding27 two or three miles under the guidance of Morgana, the equestrians28 gained the road, though it still ran through the forest. Here the Doctor dismissed the gipsy-man, with whom he had occasionally conversed29 during their progress; but not a sound ever escaped from the mouth of Cadurcis, or rather, the captive, who was now substituted in Morgana’s stead. The Doctor, now addressing himself to Plantagenet, informed him that it was of importance that they should make the best of their way, and so he put spurs to his mare30, and Cadurcis sullenly31 complied with the intimation. At this rate, in the course of little more than another hour, they arrived in sight of the demesne32 of Cadurcis, where they pulled up their steeds.

They entered the park, they approached the portal of the abbey; at length they dismounted. Their coming was announced by a servant, who had recognised his lord at a distance, and had ran on before with the tidings. When they entered the abbey, they were met by Lady Annabel in the cloisters33; her countenance35 was very serious. She shook hands with Dr. Masham, but did not speak, and immediately led him aside. Cadurcis remained standing36 in the very spot where Doctor Masham left him, as if he were quite a stranger in the place, and was no longer master of his own conduct. Suddenly Doctor Masham, who was at the end of the cloister34, while Lady Annabel was mounting the staircase, looked round with a pale face, and said in an agitated voice, ‘Lord Cadurcis, Lady Annabel wishes to speak to you in the saloon.’

Cadurcis immediately, but slowly, repaired to the saloon. Lady Annabel was walking up and down in it. She seemed greatly disturbed. When she saw him, she put her arm round his neck affectionately, and said in a low voice, ‘My dearest Plantagenet, it has devolved upon me to communicate to you some distressing37 intelligence.’ Her voice faltered38, and the tears stole down her cheek.

‘My mother, then, is dangerously ill?’ he inquired in a calm but softened39 tone.

‘It is even sadder news than that, dear child.’

Cadurcis looked about him wildly, and then with an inquiring glance at Lady Annabel:

‘There can be but one thing worse than that,’ he at length said.

‘What if it have happened?’ said Lady Annabel.

He threw himself into a chair, and covered his face with his hands. After a few minutes he looked up and said, in a low but distinct voice, ‘It is too terrible to think of; it is too terrible to mention; but, if it have happened, let me be alone.’

Lady Annabel approached him with a light step; she embraced him, and, whispering that she should be found in the next room, she quitted the apartment.

Cadurcis remained seated for more than half an hour without changing in the slightest degree his position. The twilight40 died away; it grew quite dark; he looked up with a slight shiver, and then quitted the apartment.

In the adjoining room, Lady Annabel was seated with Doctor Masham, and giving him the details of the fatal event. It had occurred that morning. Mrs. Cadurcis, who had never slept a wink41 since her knowledge of her son’s undoubted departure, and scarcely for an hour been free from violent epileptic fits, had fallen early in the morning into a doze42, which lasted about half an hour, and from which her medical attendant, who with Pauncefort had sat up with her during the night, augured43 the most favourable consequences. About half-past six o’clock she woke, and inquired whether Plantagenet had returned. They answered her that Doctor Masham had not yet arrived, but would probably be at the abbey in the course of the morning. She said it would be too late. They endeavoured to encourage her, but she asked to see Lady Annabel, who was immediately called, and lost no time in repairing to her. When Mrs. Cadurcis recognised her, she held out her hand, and said in a dying tone, ‘It was my fault; it was ever my fault; it is too late now; let him find a mother in you.’ She never spoke again, and in the course of an hour expired.

While Lady Annabel and the Doctor were dwelling44 on these sad circumstances, and debating whether he should venture to approach Plantagenet, and attempt to console him, for the evening was now far advanced, and nearly three hours had elapsed since the fatal communication had been made to him, it happened that Mistress Pauncefort chanced to pass Mrs. Cadurcis’ room, and as she did so she heard some one violently sobbing45. She listened, and hearing the sounds frequently repeated, she entered the room, which, but for her candle, would have been quite dark, and there she found Lord Cadurcis kneeling and weeping by his mother’s bedside. He seemed annoyed at being seen and disturbed, but his spirit was too broken to murmur46. ‘La! my lord,’ said Mistress Pauncefort, ‘you must not take on so; you must not indeed. I am sure this dark room is enough to put any one in low spirits. Now do go downstairs, and sit with my lady and the Doctor, and try to be cheerful; that is a dear good young gentleman. I wish Miss Venetia were here, and then she would amuse you. But you must not take on, because there is no use in it. You must exert yourself, for what is done cannot be undone47; and, as the Doctor told us last Sunday, we must all die; and well for those who die with a good conscience; and I am sure the poor dear lady that is gone must have had a good conscience, because she had a good heart, and I never heard any one say the contrary. Now do exert yourself, my dear lord, and try to be cheerful, do; for there is nothing like a little exertion48 in these cases, for God’s will must be done, and it is not for us to say yea or nay49, and taking on is a murmuring against God’s providence50.’ And so Mistress Pauncefort would have continued urging the usual topics of coarse and common-place consolation51; but Cadurcis only answered with a sigh that came from the bottom of his heart, and said with streaming eyes, ‘Ah! Mrs. Pauncefort, God had only given me one friend in this world, and there she lies.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
2 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
3 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
4 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
5 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
6 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
7 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
8 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
9 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
10 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
11 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
12 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
13 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
14 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
15 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
16 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
17 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
20 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
21 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
22 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
23 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
24 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
25 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
26 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
27 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
28 equestrians eb9e1393f47bab86d72b0c1bd32a6b84     
n.骑手(equestrian的复数形式)
参考例句:
29 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
30 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
31 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
32 demesne 7wcxw     
n.领域,私有土地
参考例句:
  • The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.领地的占有者享有一定的特权。
  • Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's"proud demesne".当济慈提到荷马的“骄傲的领域”时,他指的是史诗。
33 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
34 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
35 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
38 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
39 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
40 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
41 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
42 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
43 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
44 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
45 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
46 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
47 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
48 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
49 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
50 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
51 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533