小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Venetia » Chapter 18.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first conviction that there is death in the house is perhaps the most awful moment of youth. When we are young, we think that not only ourselves, but that all about us, are immortal1. Until the arrow has struck a victim round our own hearth2, death is merely an unmeaning word; until then, its casual mention has stamped no idea upon our brain. There are few, even among those least susceptible3 of thought and emotion, in whose hearts and minds the first death in the family does not act as a powerful revelation of the mysteries of life, and of their own being; there are few who, after such a catastrophe4, do not look upon the world and the world’s ways, at least for a time, with changed and tempered feelings. It recalls the past; it makes us ponder over the future; and youth, gay and light-hearted youth, is taught, for the first time, to regret and to fear.

On Cadurcis, a child of pensive5 temperament6, and in whose strange and yet undeveloped character there was, amid lighter7 elements, a constitutional principle of melancholy8, the sudden decease of his mother produced a profound effect. All was forgotten of his parent, except the intimate and natural tie, and her warm and genuine affection. He was now alone in the world; for reflection impressed upon him at this moment what the course of existence too generally teaches to us all, that mournful truth, that, after all, we have no friends that we can depend upon in this life but our parents. All other intimacies9, however ardent10, are liable to cool; all other confidence, however unlimited11, to be violated. In the phantasmagoria of life, the friend with whom we have cultivated mutual12 trust for years is often suddenly or gradually estranged13 from us, or becomes, from, painful, yet irresistible14 circumstances, even our deadliest foe15. As for women, as for the mistresses of our hearts, who has not learnt that the links of passion are fragile as they are glittering; and that the bosom16 on which we have reposed17 with idolatry all our secret sorrows and sanguine18 hopes, eventually becomes the very heart that exults19 in our misery20 and baffles our welfare? Where is the enamoured face that smiled upon our early love, and was to shed tears over our grave? Where are the choice companions of our youth, with whom we were to breast the difficulties and share the triumphs of existence? Even in this inconstant world, what changes like the heart? Love is a dream, and friendship a delusion21. No wonder we grow callous22; for how few have the opportunity of returning to the hearth which they quitted in levity23 or thoughtless weariness, yet which alone is faithful to them; whose sweet affections require not the stimulus24 of prosperity or fame, the lure25 of accomplishments26, or the tribute of flattery; but which are constant to us in distress27, and console us even in disgrace!

Before she retired28 for the night, Lady Annabel was anxious to see Plantagenet. Mistress Pauncefort had informed her of his visit to his mother’s room. Lady Annabel found Cadurcis in the gallery, now partially29 lighted by the moon which had recently risen. She entered with her light, as if she were on her way to her own room, and not seeking him.

‘Dear Plantagenet,’ she said, ‘will you not go to bed?’

‘I do not intend to go to bed to-night,’ he replied.

She approached him and took him by the hand, which he did not withdraw from her, and they walked together once or twice up and down the gallery.

‘I think, dear child,’ said Lady Annabel, ‘you had better come and sit with us.’

‘I like to be alone,’ was his answer; but not in a sullen30 voice, low and faltering31.

‘But in sorrow we should be with our friends,’ said Lady Annabel.

‘I have no friends,’ he answered. ‘I only had one.’

‘I am your friend, dear child; I am your mother now, and you shall find me one if you like. And Venetia, have you forgotten your sister? Is she not your friend? And Dr. Masham, surely you cannot doubt his friendship?’

Cadurcis tried to stifle32 a sob33. ‘Ay, Lady Annabel,’ he said, ‘you are my friend now, and so are you all; and you know I love you much. But you were not my friends two years ago; and things will change again; they will, indeed. A mother is your friend as long as she lives; she cannot help being your friend.’

‘You shall come to Cherbury and live with us,’ said Lady Annabel.’ You know you love Cherbury, and you shall find it a home, a real home.’

He pressed her hand to his lips; the hand was covered with his tears.

‘We will go to Cherbury tomorrow, dear Plantagenet; remaining here will only make you sad.’

‘I will never leave Cadurcis again while my mother is in this house,’ he said, in a firm and serious voice. And then, after a moment’s pause, he added, ‘I wish to know when the burial is to take place.’

‘We will ask Dr. Masham,’ replied Lady Annabel. ‘Come, let us go to him; come, my own child.’

He permitted himself to be led away. They descended34 to the small apartment where Lady Annabel had been previously35 sitting. They found the Doctor there; he rose and pressed Plantagenet’s hand with great emotion. They made room for him at the fire between them; he sat in silence, with his gaze intently fixed36 upon the decaying embers, yet did not quit his hold of Lady Annabel’s hand. He found it a consolation37 to him; it linked him to a being who seemed to love him. As long as he held her hand he did not seem quite alone in the world.

Now nobody spoke38; for Lady Annabel felt that Cadurcis was in some degree solaced39; and she thought it unwise to interrupt the more composed train of his thoughts. It was, indeed, Plantagenet himself who first broke silence.

‘I do not think I can go to bed, Lady Annabel,’ he said. ‘The thought of this night is terrible to me. I do not think it ever can end. I would much sooner sit up in this room.’

‘Nay! my child, sleep is a great consoler; try to go to bed, love.’

‘I should like to sleep in my mother’s room,’ was his strange reply. ‘It seems to me that I could sleep there. And if I woke in the night, I should like to see her.’

Lady Annabel and the Doctor exchanged looks.

‘I think,’ said the Doctor, ‘you had better sleep in my room, and then, if you wake in the night, you will have some one to speak to. You will find that a comfort.’

‘Yes, that you will,’ said Lady Annabel. ‘I will go and have the sofa bed made up in the Doctor’s room for you. Indeed that will be the very best plan.’

So at last, but not without a struggle, they persuaded Cadurcis to retire. Lady Annabel embraced him tenderly when she bade him good night; and, indeed, he felt consoled by her affection.

As nothing could persuade Plantagenet to leave the abbey until his mother was buried, Lady Annabel resolved to take up her abode41 there, and she sent the next morning for Venetia. There were a great many arrangements to make about the burial and the mourning; and Lady Annabel and Dr. Masham were obliged, in consequence, to go the next morning to Southport; but they delayed their departure until the arrival of Venetia, that Cadurcis might not be left alone.

The meeting between himself and Venetia was a very sad one, and yet her companionship was a great solace40. Venetia urged every topic that she fancied could reassure42 his spirits, and upon the happy home he would find at Cherbury.

‘Ah!’ said Cadurcis, ‘they will not leave me here; I am sure of that. I think our happy days are over, Venetia.’

What mourner has not felt the magic of time? Before the funeral could take place, Cadurcis had recovered somewhat of his usual cheerfulness, and would indulge with Venetia in plans of their future life. And living, as they all were, under the same roof, sharing the same sorrows, participating in the same cares, and all about to wear the same mournful emblems43 of their domestic calamity44, it was difficult for him to believe that he was indeed that desolate45 being he had at first correctly estimated himself. Here were true friends, if such could exist; here were fine sympathies, pure affections, innocent and disinterested46 hearts! Every domestic tie yet remained perfect, except the spell-bound tie of blood. That wanting, all was a bright and happy vision, that might vanish in an instant, and for ever; that perfect, even the least graceful47, the most repulsive48 home, had its irresistible charms; and its loss, when once experienced, might be mourned for ever, and could never be restored.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
4 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
5 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
6 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
7 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 intimacies 9fa125f68d20eba1de1ddb9d215b31cd     
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为
参考例句:
  • He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
  • The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
10 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
11 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
12 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
13 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
14 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
15 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
16 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
17 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
18 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
19 exults 29795f6f2e1e7222c6fa40148d07c129     
狂喜,欢跃( exult的第三人称单数 )
参考例句:
  • Success exactly exults him. 成功确使他高兴。
  • Strong man exults in his delighting in such exercises as call his muscles into action. 大力士喜欢炫耀自己的膂力,酷嗜锻炼肌肉之类的运动。
20 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
21 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
22 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
23 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
24 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
25 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
26 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
27 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
28 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
29 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
30 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
31 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
32 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
33 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
34 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
35 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
36 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
37 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
40 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
41 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
42 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
43 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
44 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
45 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
46 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
47 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
48 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533