小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Venetia » Chapter 2.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We have indicated in a few pages the progress of three years. How differently passed to the two preceding ones, when the Cadurcis family were settled at the abbey! For during this latter period it seemed that not a single incident had occurred. They had glided1 away in one unbroken course of study, religion, and domestic love, the enjoyment2 of nature, and the pursuits of charity; like a long summer sabbath-day, sweet and serene3 and still, undisturbed by a single passion, hallowed and hallowing.

If the Cadurcis family were now not absolutely forgotten at Cherbury, they were at least only occasionally remembered. These last three years so completely harmonised with the life of Venetia before their arrival, that, taking a general view of her existence, their residence at the abbey figured only as an episode in her career; active indeed and stirring, and one that had left some impressions not easily discarded; but, on the whole, mellowed4 by the magic of time, Venetia looked back to her youthful friendship as an event that was only an exception in her lot, and she viewed herself as a being born and bred up in a seclusion5 which she was never to quit, with no aspirations6 beyond the little world in which she moved, and where she was to die in peace, as she had lived in purity.

One Sunday, the conversation after dinner fell upon Lord Cadurcis. Doctor Masham had recently met a young Etonian, and had made some inquiries7 about their friend of old days. The information he had obtained was not very satisfactory. It seemed that Cadurcis was a more popular boy with his companions than his tutors; he had been rather unruly, and had only escaped expulsion by the influence of his guardian8, who was not only a great noble, but a powerful minister.

This conversation recalled old times. They talked over the arrival of Mrs. Cadurcis at the abbey, her strange character, her untimely end. Lady Annabel expressed her conviction of the natural excellence9 of Plantagenet’s disposition10, and her regret of the many disadvantages under which he laboured; it gratified Venetia to listen to his praise.

‘He has quite forgotten us, mamma,’ said Venetia.

‘My love, he was very young when he quitted us,’ replied Lady Annabel; ‘and you must remember the influence of a change of life at so tender an age. He lives now in a busy world.’

‘I wish that he had not forgotten to write to us sometimes,’ said Venetia.

‘Writing a letter is a great achievement for a schoolboy,’ said the Doctor; ‘it is a duty which even grown-up persons too often forget to fulfil, and, when postponed11, it is generally deferred12 for ever. However, I agree with Lady Annabel, Cadurcis was a fine fellow, and had he been properly brought up, I cannot help thinking, might have turned out something.’

‘Poor Plantagenet!’ said Venetia, ‘how I pity him. His was a terrible lot, to lose both his parents! Whatever were the errors of Mrs. Cadurcis, she was his mother, and, in spite of every mortification13, he clung to her. Ah! I shall never forget when Pauncefort met him coming out of her room the night before the burial, when he said, with streaming eyes, “I only had one friend in the world, and now she is gone.” I could not love Mrs. Cadurcis, and yet, when I heard of these words, I cried as much as he.’

‘Poor fellow!’ said the Doctor, filling his glass.

‘If there be any person in the world whom I pity,’ said Venetia, ”tis an orphan14. Oh! what should I be without mamma? And Plantagenet, poor Plantagenet! he has no mother, no father.’ Venetia added, with a faltering15 voice: ‘I can sympathise with him in some degree; I, I, I know, I feel the misfortune, the misery16;’ her face became crimson17, yet she could not restrain the irresistible18 words, ‘the misery of never having known a father,’ she added.

There was a dead pause, a most solemn silence. In vain Venetia struggled to look calm and unconcerned; every instant she felt the blood mantling19 in her cheek with a more lively and spreading agitation20. She dared not look up; it was not possible to utter a word to turn the conversation. She felt utterly21 confounded and absolutely mute. At length, Lady Annabel spoke22. Her tone was severe and choking, very different to her usual silvery voice.

‘I am sorry that my daughter should feel so keenly the want of a parent’s love,’ said her ladyship.

What would not Venetia have given for the power or speech! but it seemed to have deserted23 her for ever. There she sat mute and motionless, with her eyes fixed24 on the table, and with a burning cheek, as if she were conscious of having committed some act of shame, as if she had been detected in some base and degrading deed. Yet, what had she done? A daughter had delicately alluded25 to her grief at the loss of a parent, and expressed her keen sense of the deprivation26.

It was an autumnal afternoon: Doctor Masham looked at the sky, and, after a long pause, made an observation about the weather, and then requested permission to order his horses, as the evening came on apace, and he had some distance to ride. Lady Annabel rose; the Doctor, with a countenance27 unusually serious, offered her his arm; and Venetia followed them like a criminal. In a few minutes the horses appeared; Lady Annabel bid adieu to her friend in her usual kind tone, and with her usual sweet smile; and then, without noticing Venetia, instantly retired28 to her own chamber29.

And this was her mother; her mother who never before quitted her for an instant without some sign and symbol of affection, some playful word of love, a winning smile, a passing embrace, that seemed to acknowledge that the pang30 of even momentary31 separation could only be alleviated32 by this graceful33 homage34 to the heart. What had she done? Venetia was about to follow Lady Annabel, but she checked herself. Agony at having offended her mother, and, for the first time, was blended with a strange curiosity as to the cause, and some hesitating indignation at her treatment. Venetia remained anxiously awaiting the return of Lady Annabel; but her ladyship did not reappear. Every instant, the astonishment35 and the grief of Venetia increased. It was the first domestic difference that had occurred between them. It shocked her much. She thought of Plantagenet and Mrs. Cadurcis. There was a mortifying36 resemblance, however slight, between the respective situations of the two families. Venetia, too, had quarrelled with her mother; that mother who, for fourteen years, had only looked upon her with fondness and joy; who had been ever kind, without being ever weak, and had rendered her child happy by making her good; that mother whose beneficent wisdom had transformed duty into delight; that superior, yet gentle being, so indulgent yet so just, so gifted yet so condescending37, who dedicated38 all her knowledge, and time, and care, and intellect to her daughter.

Venetia threw herself upon a couch and wept. They were the first tears of unmixed pain that she had ever shed. It was said by the household of Venetia when a child, that she had never cried; not a single tear had ever sullied that sunny face. Surrounded by scenes of innocence39, and images of happiness and content, Venetia smiled on a world that smiled on her, the radiant heroine of a golden age. She had, indeed, wept over the sorrows and the departure of Cadurcis; but those were soft showers of sympathy and affection sent from a warm heart, like drops from a summer sky. But now this grief was agony: her brow throbbed40, her hand was clenched41, her heart beat with tumultuous palpitation; the streaming torrent42 came scalding down her cheek like fire rather than tears, and instead of assuaging43 her emotion, seemed, on the contrary, to increase its fierce and fervid44 power.

The sun had set, the red autumnal twilight45 had died away, the shadows of night were brooding over the halls of Cherbury. The moan of the rising wind might be distinctly heard, and ever and anon the branches of neighbouring trees swung with a sudden yet melancholy46 sound against the windows of the apartment, of which the curtains had remained undrawn. Venetia looked up; the room would have been in perfect darkness but for a glimmer47 which just indicated the site of the expiring fire, and an uncertain light, or rather modified darkness, that seemed the sky. Alone and desolate48! Alone and desolate and unhappy! Alone and desolate and unhappy, and for the first time! Was it a sigh, or a groan49, that issued from the stifling50 heart of Venetia Herbert? That child of innocence, that bright emanation of love and beauty, that airy creature of grace and gentleness, who had never said an unkind word or done an unkind thing in her whole career, but had glanced and glided through existence, scattering51 happiness and joy, and receiving the pleasure which she herself imparted, how overwhelming was her first struggle with that dark stranger, Sorrow!

Some one entered the room; it was Mistress Pauncefort. She held a taper52 in her hand, and came tripping gingerly in, with a new cap streaming with ribands, and scarcely, as it were, condescending to execute the mission with which she was intrusted, which was no greater than fetching her lady’s reticule. She glanced at the table, but it was not there; she turned up her nose at a chair or two, which she even condescended53 to propel a little with a saucy54 foot, as if the reticule might be hid under the hanging drapery, and then, unable to find the object of her search, Mistress Pauncefort settled herself before the glass, elevating the taper above her head, that she might observe what indeed she had been examining the whole day, the effect of her new cap. With a complacent55 simper, Mistress Pauncefort then turned from pleasure to business, and, approaching the couch, gave a faint shriek56, half genuine, half affected57, as she recognised the recumbent form of her young mistress. ‘Well to be sure,’ exclaimed Mistress Pauncefort, ‘was the like ever seen! Miss Venetia, as I live! La! Miss Venetia, what can be the matter? I declare I am all of a palpitation.’

Venetia, affecting composure, said she was rather unwell; that she had a headache, and, rising, murmured that she would go to bed. ‘A headache!’ exclaimed Mistress Pauncefort, ‘I hope no worse, for there is my lady, and she is as out of sorts as possible. She has a headache too; and when I shut the door just now, I am sure as quiet as a lamb, she told me not to make so much noise when I left the room. “Noise!” says I; “why really, my lady, I don’t pretend to be a spirit; but if it comes to noise —” “Never answer me, Pauncefort,” says my lady. “No, my lady,” says I, “I never do, and, I am sure, when I have a headache myself, I don’t like to be answered.” But, to be sure, if you have a headache, and my lady has a headache too, I only hope we have not got the epidemy. I vow58, Miss Venetia, that your eyes are as red as if you had been running against the wind. Well, to be sure, if you have not been crying! I must go and tell my lady immediately.’

‘Light me to my room,’ said Venetia; ‘I will not disturb my mother, as she is unwell.’

Venetia rose, and Mistress Pauncefort followed her to her chamber, and lit her candles. Venetia desired her not to remain; and when she had quitted the chamber, Venetia threw herself in her chair and sighed.

To sleep, it was impossible; it seemed to Venetia that she could never rest again. She wept no more, but her distress59 was very great. She felt it impossible to exist through the night without being reconciled to her mother; but she refrained from going to her room, from the fear of again meeting her troublesome attendant. She resolved, therefore, to wait until she heard Mistress Pauncefort retire for the night, and she listened with restless anxiety for the sign of her departure in the sound of her footsteps along the vestibule on which the doors of Lady Annabel’s and her daughter’s apartments opened.

An hour elapsed, and at length the sound was heard. Convinced that Pauncefort had now quitted her mother for the night, Venetia ventured forth60, and stopping before the door of her mother’s room, she knocked gently. There was no reply, and in a few minutes Venetia knocked again, and rather louder. Still no answer. ‘Mamma,’ said Venetia, in a faltering tone, but no sound replied. Venetia then tried the door, and found it fastened. Then she gave up the effort in despair, and retreating to her own chamber, she threw herself on her bed, and wept bitterly.

Some time elapsed before she looked up again; the candles were flaring61 in their sockets62. It was a wild windy night; Venetia rose, and withdrew the curtain of her window. The black clouds were scudding63 along the sky, revealing, in their occasional but transient rifts64, some glimpses of the moon, that seemed unusually bright, or of a star that trembled with supernatural brilliancy. She stood a while gazing on the outward scene that harmonised with her own internal agitation: her grief was like the storm, her love like the light of that bright moon and star. There came over her a desire to see her mother, which she felt irresistible; she was resolved that no difficulty, no impediment, should prevent her instantly from throwing herself on her bosom65. It seemed to her that her brain would burn, that this awful night could never end without such an interview. She opened her door, went forth again into the vestibule, and approached with a nervous but desperate step her mother’s chamber. To her astonishment the door was ajar, but there was a light within. With trembling step and downcast eyes, Venetia entered the chamber, scarcely daring to advance, or to look up.

‘Mother,’ she said, but no one answered; she heard the tick of the clock; it was the only sound. ‘Mother,’ she repeated, and she dared to look up, but the bed was empty. There was no mother. Lady Annabel was not in the room. Following an irresistible impulse, Venetia knelt by the side of her mother’s bed and prayed. She addressed, in audible and agitated66 tones, that Almighty67 and Beneficent Being of whom she was so faithful and pure a follower68. With sanctified simplicity69, she communicated to her Creator and her Saviour70 all her distress, all her sorrow, all the agony of her perplexed71 and wounded spirit. If she had sinned, she prayed for forgiveness, and declared in solitude72, to One whom she could not deceive, how unintentional was the trespass73; if she were only misapprehended, she supplicated74 for comfort and consolation75, for support under the heaviest visitation she had yet experienced, the displeasure of that earthly parent whom she revered76 only second to her heavenly Father.

‘For thou art my Father,’ said Venetia, ‘I have no other father but thee, O God! Forgive me, then, my heavenly parent, if in my wilfulness77, if in my thoughtless and sinful blindness, I have sighed for a father on earth, as well as in heaven! Great have thy mercies been to me, O God! in a mother’s love. Turn, then, again to me the heart of that mother whom I have offended! Let her look upon her child as before; let her continue to me a double parent, and let me pay to her the duty and the devotion that might otherwise have been divided!’

‘Amen!’ said a sweet and solemn voice; and Venetia was clasped in her mother’s arms.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
2 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
3 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
4 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
5 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
6 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
7 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
8 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
9 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
10 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
11 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
12 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
13 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
14 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
15 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
16 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
17 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
18 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
19 mantling 6464166c9af80bc17e4f719f58832c50     
覆巾
参考例句:
20 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
21 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
25 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
26 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
27 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
28 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
29 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
30 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
31 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
32 alleviated a4745257ebd55707de96128297f486e1     
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It is always completely alleviated by total gastrectomy. 全胃切除永远完全缓解症状。
  • Toxicity problem in manufacturing and storage might be alleviated by coating beryllium with aluminum. 但如果用铝包覆铍,则可避免加工过程中及储存期间的中毒问题。
33 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
34 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
37 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
38 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
39 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
40 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
41 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
42 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
43 assuaging 2fccec2970d0e83889b7c0a8f4cdb898     
v.减轻( assuage的现在分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • The structure, aimed at assuaging concerns about Indonesian law, is commonly deployed. 该结构旨在规避印尼法律,目前得到广泛使用。 来自互联网
  • In assuaging these worries, governments will have to balance two risks. 为了安抚这些忧虑,政府必须平衡两个风险。 来自互联网
44 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
45 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
46 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
47 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
48 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
49 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
50 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
51 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
52 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
53 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
54 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
55 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
56 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
57 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
58 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
59 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
62 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
63 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
64 rifts 7dd59953b3c57f1d1ab39d9082c70f92     
n.裂缝( rift的名词复数 );裂隙;分裂;不和
参考例句:
  • After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles. 然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片。 来自汉英文学 - 现代散文
  • The Destinies mend rifts in time as man etches fate. 当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕。 来自互联网
65 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
66 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
67 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
68 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
69 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
70 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
71 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
72 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
73 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
74 supplicated 6b2b934fceb4acde392200eb2df080f0     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She supplicated the judge for protection. 她恳求法官保护。 来自《简明英汉词典》
  • He supplicated the king for clemency. 他恳求国王开恩。 来自互联网
75 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
76 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
77 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533