Chapter 8.

The agitation¹ of Venetia on her return was not unnoticed by her mother; but Lady Annabel ascribed it to a far different cause than the real one. She was rather surprised when the breakfast passed, and Lord Cadurcis did not appear; somewhat perplexed² when her daughter seized the earliest opportunity of retiring to her own chamber³; but, with that self-restraint of which she was so complete a mistress, Lady Annabel uttered no remark.

Once more alone, Venetia could only repeat to herself the wild words that had burst from Plantagenet’s lips in reference to her father. What could they mean? His morals might be misrepresented, his opinions might be misunderstood; stupidity might not comprehend his doctrines⁴, malignity⁵ might torture them; the purest sages⁶ have been accused of immorality⁷, the most pious⁸ philosophers have been denounced as blasphemous⁹: but, ‘a traitor¹⁰ to his king,’ that was a tangible¹¹, an intelligible¹² proposition, one with which all might grapple, which could be easily disproved if false, scarcely propounded¹³ were it not true. ‘False to his God!’ How false? Where? When? What mystery involved her life? Unhappy girl! in vain she struggled with the overwhelming burden of her sorrows. Now she regretted that she had quarrelled with Cadurcis; it was evident that he knew everything and would have told her all. And then she blamed him for his harsh and unfeeling demeanour, and his total want of sympathy with her cruel and perplexing situation. She had intended, she had struggled to be so kind to him; she thought she had such a plain tale to tell that he would have listened to it in considerate silence, and bowed to her necessary and inevitable¹⁴ decision without a murmur¹⁵. Amid all these harassing¹⁶ emotions her mind tossed about like a ship without a rudder, until, in her despair, she almost resolved to confess everything to her mother, and to request her to soothe¹⁷ and enlighten her agitated¹⁸ and confounded mind. But what hope was there of solace¹⁹ or information from such a quarter? Lady Annabel’s was not a mind to be diverted from her purpose. Whatever might have been the conduct of her husband, it was evident that Lady Annabel had traced out a course from which she had resolved not to depart. She remembered the earnest and repeated advice of Dr. Masham, that virtuous²⁰ and intelligent man who never advised anything but for their benefit. How solemnly had he enjoined²¹ upon her never to speak to her mother upon the subject, unless she wished to produce misery²² and distress²³! And what could her mother tell her? Her father lived, he had abandoned her, he was looked upon as a criminal, and shunned²⁴ by the society whose laws and prejudices he had alike outraged²⁵. Why should she revive, amid the comparative happiness and serenity²⁶ in which her mother now lived, the bitter recollection of the almost intolerable misfortune of her existence? No! Venetia was resolved to be a solitary²⁷ victim. In spite of her passionate²⁸ and romantic devotion to her father she loved her mother with perfect affection, the mother who had dedicated²⁹ her life to her child, and at least hoped she had spared her any share in their common unhappiness. And this father, whoso image haunted her dreams, whose unknown voice seemed sometimes to float to her quick ear upon the wind, could he be that abandoned being that Cadurcis had described, and that all around her, and all the circumstances of her life, would seem to indicate? Alas³⁰! it might be truth; alas! it seemed like truth: and for one so lost, so utterly³¹ irredeemable, was she to murmur against that pure and benevolent³² parent who had cherished her with such devotion, and snatched her perhaps from disgrace, dishonour³³, and despair!

And Cadurcis, would he return? With all his violence, the kind Cadurcis! Never did she need a brother more than now; and now he was absent, and she had parted with him in anger, deep, almost deadly: she, too, who had never before uttered a harsh word to a human being, who had been involved in only one quarrel in her life, and that almost unconsciously, and which had nearly broken her heart. She wept, bitterly she wept, this poor Venetia!

By one of those mental efforts which her strange lot often forced her to practise, Venetia at length composed herself, and returned to the room where she believed she would meet her mother, and hoped she should see Cadurcis. He was not there: but Lady Annabel was seated as calm and busied as usual; the Doctor had departed. Even his presence would have proved a relief, however slight, to Venetia, who dreaded³⁴ at this moment to be alone with her mother. She had no cause, however, for alarm; Lord Cadurcis never appeared, and was absent even from dinner; the day died away, and still he was wanting; and at length Venetia bade her usual good night to Lady Annabel, and received her usual blessing³⁵ and embrace without his name having been even mentioned.

Venetia passed a disturbed night, haunted by painful dreams, in which her father and Cadurcis were both mixed up, and with images of pain, confusion, disgrace, and misery; but the morrow, at least, did not prolong her suspense³⁶, for just as she had joined her mother at breakfast, Mistress Pauncefort, who had been despatched on some domestic mission by her mistress, entered with a face of wonder, and began as usual: ‘Only think, my lady; well to be sure, who have thought it? I am quite confident, for my own part, I was quite taken aback when I heard it; and I could not have believed my ears, if John had not told me himself, and he had it from his lordship’s own man.’

‘Well, Pauncefort, what have you to say?’ inquired Lady Annabel, very calmly.

‘And never to send no note, my lady; at least I have not seen one come up. That makes it so very strange.’

‘Makes what, Pauncefort?’

‘Why, my lady, doesn’t your la’ship know his lordship left the abbey yesterday, and never said nothing to nobody; rode off without a word, by your leave or with your leave? To be sure he always was the oddest young gentleman as ever I met with; and, as I said to John: John, says I, I hope his lordship has not gone to join the gipsies again.’

Venetia looked into a teacup, and then touched an egg, and then twirled a spoon; but Lady Annabel seemed quite imperturbable³⁷, and only observed, ‘Probably his guardian³⁸ is ill, and he has been suddenly summoned to town. I wish you would bring my knitting-needles, Pauncefort.’

The autumn passed, and Lord Cadurcis never returned to the abbey, and never wrote to any of his late companions. Lady Annabel never mentioned his name; and although she seemed to have no other object in life but the pleasure and happiness of her child, this strange mother never once consulted Venetia on the probable occasion of his sudden departure, and his strange conduct.

1 agitation   

n.搅动；搅拌；鼓动，煽动

参考例句：

• Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
• These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

2 perplexed   

adj.不知所措的

参考例句：

• The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。
• The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。

3 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

4 doctrines   

n.教条( doctrine的名词复数 )；教义；学说；（政府政策的）正式声明

参考例句：

• To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看，这样的教义显得苛刻，甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
• His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》

5 malignity   

n.极度的恶意，恶毒；（病的）恶性

参考例句：

• The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！” 来自《简明英汉词典》
• Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句

6 sages   

n.圣人( sage的名词复数 )；智者；哲人；鼠尾草（可用作调料）

参考例句：

• Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
• Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》

7 immorality   

n. 不道德, 无道义

参考例句：

• All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
• Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方，事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

8 pious   

adj.虔诚的；道貌岸然的

参考例句：

• Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
• Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。

9 blasphemous   

adj.亵渎神明的，不敬神的

参考例句：

• The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作，命令全数焚毀。
• The people in the room were shocked by his blasphemous language.满屋的人都对他那侮慢的语言感到愤慨。

10 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

11 tangible   

adj.有形的，可触摸的，确凿的，实际的

参考例句：

• The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
• There is no tangible proof.没有确凿的证据。

12 intelligible   

adj.可理解的，明白易懂的，清楚的

参考例句：

• This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
• His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。

13 propounded   

v.提出（问题、计划等）供考虑[讨论]，提议( propound的过去式和过去分词 )

参考例句：

• the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论
• Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上，它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句

14 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

15 murmur   

n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言

参考例句：

• They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
• There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。

16 harassing   

v.侵扰，骚扰( harass的现在分词 )；不断攻击（敌人）

参考例句：

• The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
• It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近，不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句

17 soothe   

v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承

参考例句：

• I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
• This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。

18 agitated   

adj.被鼓动的，不安的

参考例句：

• His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。
• She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

19 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

20 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

21 enjoined   

v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
• She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句

22 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

23 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

24 shunned   

v.避开，回避，避免( shun的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
• He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人，总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》

25 outraged   

a.震惊的，义愤填膺的

参考例句：

• Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
• He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。

26 serenity   

n.宁静，沉着，晴朗

参考例句：

• Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。
• She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。

27 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

28 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

29 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

30 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

31 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

32 benevolent   

adj.仁慈的，乐善好施的

参考例句：

• His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
• He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人，连只苍蝇都不愿伤害。

33 dishonour   

n./vt.拒付（支票、汇票、票据等）；vt.凌辱，使丢脸；n.不名誉，耻辱，不光彩

参考例句：

• There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
• He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。

34 dreaded   

adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)

参考例句：

• The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
• He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

35 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

36 suspense   

n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑

参考例句：

• The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
• The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。

37 imperturbable   

adj.镇静的

参考例句：

• Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然，托马斯沉着、冷漠，不易激动。
• Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子，他总是沉着镇定。

38 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。