All the fashion of Loring dwelt, as a matter of course, at Uphill. Lowtown was vulgar, dirty, devoted4 to commercial and manufacturing purposes, and hardly owned a single genteel private house. There was the parsonage, indeed, which stood apart from its neighbours, inside great tall slate-coloured gates, and which had a garden of its own. But except the clergyman, who had no choice in the matter, nobody who was anybody lived at Lowtown. There were three or four factories there,—in and out of which troops of girls would be seen passing twice a day, in their ragged5, soiled, dirty mill dresses, all of whom would come out on Sunday dressed with a magnificence that would lead one to suppose that trade at Loring was doing very well. Whether trade did well or ill, whether wages were high or low, whether provisions were cheap in price, whether there were peace or war between capital and labour, still there was the Sunday magnificence. What a blessed thing it is for women,—and for men too certainly,—that there should be a positive happiness to the female sex in the possession, and in exhibiting the possession, of bright clothing! It is almost as good for the softening6 of manners, and the not permitting of them to be ferocious7, as is the faithful study of the polite arts. At Loring the manners of the mill hands, as they were called, were upon the whole good,—which I believe was in a great degree to be attributed to their Sunday magnificence.
The real West-end of Loring was understood by all men to lie in Paragon Crescent, at the back of St. Botolph’s Church. The whole of this Crescent was built, now some twenty years ago, by Mrs. Fenwick’s father, who had been clever enough to see that as mills were made to grow in the low town, houses for wealthy people to live in ought to be made to grow in the high town. He therefore built the Paragon, and a certain small row of very pretty houses near the end of the Paragon, called Balfour Place,—and had done very well, and had made money; and now lay asleep in the vaults8 below St. Botolph’s Church. No inconsiderable proportion of the comfort of Bullhampton parsonage is due to Mr. Balfour’s success in that achievement of Paragon Crescent. There were none of the family left at Loring. The widow had gone away to live at Torquay with a sister, and the only other child, another daughter, was married to that distinguished9 barrister on the Oxford10 circuit, Mr. Quickenham. Mr. Quickenham and our friend the parson were very good friends; but they did not see a great deal of each other, Mr. Fenwick not going up very often to London, and Mr. Quickenham being unable to use the Vicarage of Bullhampton when on his own circuit. As for the two sisters, they had very strong ideas about their husbands’ professions; Sophia Quickenham never hesitating to declare that one was life, and the other stagnation11; and Janet Fenwick protesting that the difference to her seemed to be almost that between good and evil. They wrote to each other perhaps once a quarter. But the Balfour family was in truth broken up.
Miss Marrable, Mary Lowther’s aunt, lived, of course, at Uphill; but not in the Crescent, nor yet in Balfour Place. She was an old lady with very modest means, whose brother had been rector down at St. Peter’s, and she had passed the greatest part of her life within those slate-coloured gates. When he died, and when she, almost exactly at the same time, found that it would be expedient12 that she should take charge of her niece, Mary, she removed herself up to a small house in Botolph Lane, in which she could live decently on her £300 a year. It must not be surmised13 that Botolph Lane was a squalid place, vile14, or dirty, or even unfashionable. It was narrow and old, having been inhabited by decent people long before the Crescent, or even Mr. Balfour himself, had been in existence; but it was narrow and old, and the rents were cheap, and here Miss Marrable was able to live, and occasionally to give tea-parties, and to provide a comfortable home for her niece, within the limits of her income. Miss Marrable was herself a lady of very good family, the late Sir Gregory Marrable having been her uncle; but her only sister had married a Captain Lowther, whose mother had been first cousin to the Earl of Periwinkle; and therefore on her own account, as well as on that of her niece, Miss Marrable thought a good deal about blood. She was one of those ladies,—now few in number,—who within their heart of hearts conceive that money gives no title to social distinction, let the amount of money be ever so great, and its source ever so stainless15. Rank to her was a thing quite assured and ascertained16, and she had no more doubt as to her own right to pass out of a room before the wife of a millionaire than she had of the right of a millionaire to spend his own guineas. She always addressed an attorney by letter as Mister, raising up her eyebrows17 when appealed to on the matter, and explaining that an attorney is not an esquire. She had an idea that the son of a gentleman, if he intended to maintain his rank as a gentleman, should earn his income as a clergyman, or as a barrister, or as a soldier, or as a sailor. Those were the professions intended for gentlemen. She would not absolutely say that a physician was not a gentleman, or even a surgeon; but she would never allow to physic the same absolute privileges which, in her eyes, belonged to law and the church. There might also possibly be a doubt about the Civil Service and Civil Engineering; but she had no doubt whatever that when a man touched trade or commerce in any way he was doing that which was not the work of a gentleman. He might be very respectable, and it might be very necessary that he should do it; but brewers, bankers, and merchants, were not gentlemen, and the world, according to Miss Marrable’s theory, was going astray, because people were forgetting their landmarks18.
As to Miss Marrable herself nobody could doubt that she was a lady; she looked it in every inch. There were not, indeed, many inches of her, for she was one of the smallest, daintiest, little old women that ever were seen. But now, at seventy, she was very pretty, quite a woman to look at with pleasure. Her feet and hands were exquisitely19 made, and she was very proud of them. She wore her own grey hair of which she showed very little, but that little was always exquisitely nice. Her caps were the perfection of caps. Her green eyes were bright and sharp, and seemed to say that she knew very well how to take care of herself. Her mouth, and nose, and chin, were all well-formed, small, shapely, and concise20, not straggling about her face as do the mouths, noses, and chins of some old ladies—ay, and of some young ladies also. Had it not been that she had lost her teeth, she would hardly have looked to be an old woman. Her health was perfect. She herself would say that she had never yet known a day’s illness. She dressed with the greatest care, always wearing silk at and after luncheon21. She dressed three times a day, and in the morning would come down in what she called a merino gown. But then, with her, clothes never seemed to wear out. Her motions were so slight and delicate, that the gloss22 of her dresses would remain on them when the gowns of other women would almost have been worn to rags. She was never seen of an afternoon or evening without gloves, and her gloves were always clean and apparently23 new. She went to church once on Sundays in winter, and twice in summer, and she had a certain very short period of each day devoted to Bible reading; but at Loring she was not reckoned to be among the religious people. Indeed, there were those who said that she was very worldly-minded, and that at her time of life she ought to devote herself to other books than those which were daily in her hands. Pope, Dryden, Swift, Cowley, Fielding, Richardson, and Goldsmith, were her authors. She read the new novels as they came out, but always with critical comparisons that were hostile to them. Fielding, she said, described life as it was; whereas Dickens had manufactured a kind of life that never had existed, and never could exist. The pathos24 of Esmond was very well, but Lady Castlemaine was nothing to Clarissa Harlowe. As for poetry, Tennyson, she said, was all sugar-candy; he had neither the common sense, nor the wit, nor, as she declared, to her ear the melody of Pope. All the poets of the present century, she declared, if put together, could not have written the Rape25 of the Lock. Pretty as she was, and small, and nice, and lady-like, I think she liked her literature rather strong. It is certain that she had Smollett’s novels in a cupboard up-stairs, and it was said that she had been found reading one of Wycherley’s plays.
The strongest point in her character was her contempt of money. Not that she had any objection to it, or would at all have turned up her nose at another hundred a year had anybody left to her such an accession of income; but that in real truth she never measured herself by what she possessed26, or others by what they possessed. She was as grand a lady to herself, eating her little bit of cold mutton, or dining off a tiny sole, as though she sat at the finest banquet that could be spread. She had no fear of economies, either before her two handmaids or anybody else in the world. She was fond of her tea, and in summer could have cream for twopence; but when cream became dear, she saved money and had a pen’north of milk. She drank two glasses of Marsala every day, and let it be clearly understood that she couldn’t afford sherry. But when she gave a tea-party, as she did, perhaps, six or seven times a year, sherry was always handed round with cake before the people went away. There were matters in which she was extravagant27. When she went out herself she never took one of the common street flies, but paid eighteen pence extra to get a brougham from the Dragon. And when Mary Lowther,—who had only fifty pounds a year of her own, with which she clothed herself and provided herself with pocket-money,—was going to Bullhampton, Miss Marrable actually proposed to her to take one of the maids with her. Mary, of course, would not hear of it, and said that she should just as soon think of taking the house; but Miss Marrable had thought that it would, perhaps, not be well for a girl so well-born as Miss Lowther to go out visiting without a maid. She herself very rarely left Loring, because she could not afford it; but when, two summers back, she did go to Weston-super-Mare for a fortnight, she took one of the girls with her.
Miss Marrable had heard a great deal about Mr. Gilmore. Mary, indeed, was not inclined to keep secrets from her aunt, and her very long absence,—so much longer than had at first been intended,—could hardly have been sanctioned unless some reason had been given. There had been many letters on the subject, not only between Mary and her aunt, but between Mrs. Fenwick and her very old friend Miss Marrable. Of course these latter letters had spoken loudly the praises of Mr. Gilmore, and Miss Marrable had become quite one of the Gilmore faction28. She desired that her niece should marry; but that she should marry a gentleman. She would have infinitely29 preferred to see Mary an old maid, than to hear that she was going to give herself to any suitor contaminated by trade. Now Mr. Gilmore’s position was exactly that which Miss Marrable regarded as being the best in England. He was a country gentleman, living on his own acres, a justice of the peace, whose father and grandfather and great-grandfather had occupied exactly the same position. Such a marriage for Mary would be quite safe; and in those days one did hear so often of girls making, she would not say improper30 marriages, but marriages which in her eyes were not fitting! Mr. Gilmore, she thought, exactly filled that position which entitled a gentleman to propose marriage to such a lady as Mary Lowther.
“Yes, my dear, I am glad to have you back again. Of course I have been a little lonely, but I bear that kind of thing better than most people. Thank God, my eyes are good.”
“You are looking so well, Aunt Sarah!”
“I am well. I don’t know how other women get so much amiss; but God has been very good to me.”
“And so pretty,” said Mary, kissing her.
“My dear, it’s a pity you’re not a young gentleman.”
“You are so fresh and nice, aunt. I wish I could always look as you do.”
“What would Mr. Gilmore say?”
“Oh, Mr. Gilmore, Mr. Gilmore, Mr. Gilmore! I am so weary of Mr. Gilmore.”
“Weary of him, Mary?”
“Weary of myself because of him—that is what I mean. He has behaved always well, and I am not at all sure that I have. And he is a perfect gentleman. But I shall never be Mrs. Gilmore, Aunt Sarah.”
“Janet says that she thinks you will.”
“Janet is mistaken. But, dear aunt, don’t let us talk about it at once. Of course you shall hear everything in time, but I have had so much of it. Let us see what new books there are. Cast Iron! You don’t mean to say you have come to that?”
“I shan’t read it.”
“But I will, aunt. So it must not go back for a day or two. I do love the Fenwicks, dearly, dearly, both of them. They are almost, if not quite, perfect. And yet I am glad to be at home.”
点击收听单词发音
1 paragon | |
n.模范,典型 | |
参考例句: |
|
|
2 rumour | |
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
3 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
4 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
5 ragged | |
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 | |
参考例句: |
|
|
6 softening | |
变软,软化 | |
参考例句: |
|
|
7 ferocious | |
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
8 vaults | |
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴 | |
参考例句: |
|
|
9 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
10 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
11 stagnation | |
n. 停滞 | |
参考例句: |
|
|
12 expedient | |
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
13 surmised | |
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
14 vile | |
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
15 stainless | |
adj.无瑕疵的,不锈的 | |
参考例句: |
|
|
16 ascertained | |
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 eyebrows | |
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 landmarks | |
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址) | |
参考例句: |
|
|
19 exquisitely | |
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
20 concise | |
adj.简洁的,简明的 | |
参考例句: |
|
|
21 luncheon | |
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
22 gloss | |
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰 | |
参考例句: |
|
|
23 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
24 pathos | |
n.哀婉,悲怆 | |
参考例句: |
|
|
25 rape | |
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸 | |
参考例句: |
|
|
26 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
27 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
28 faction | |
n.宗派,小集团;派别;派系斗争 | |
参考例句: |
|
|
29 infinitely | |
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
30 improper | |
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |