小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 35. Mr. Puddleham’s New Chapel.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35. Mr. Puddleham’s New Chapel.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Vicar devoted1 a week to the consideration of his grievance2 about the chapel3, and then did write to the Marquis. Indeed, there was no time to be lost if he intended to do anything, as on the second day after his interview with Mr. Grimes, Grimes himself, with two men to assist him, began their measuring on the devoted spot, sticking in little marks for the corners of the projected building, and turning up a sod here and there. Mr. Grimes was a staunch Churchman; and though in the way of business he was very glad to have the building of a Methodist chapel,—or of a Pagan temple, if such might come in his way,—yet, even though he possibly might give some offence to the great man’s shadow in Bullhampton, he was willing to postpone4 his work for two or three days at the Vicar’s request. “Grimes,” the Vicar said, “I’m not quite sure that I like this.”

“Well, sir;—no, sir. I was thinking myself, sir, that maybe you might take it unkind in the Marquis.”

“I think I shall write to him. Perhaps you wouldn’t mind giving over for a day or two.” Grimes yielded at once, and took his spade and measurements away, although Mr. Puddleham fretted5 a good deal. Mr. Puddleham had been much elated by the prospect6 of his new Bethel, and had, it must be confessed, received into his mind an idea that it would be a good thing to quarrel with the Vicar under the auspices7 of the landlord. Fenwick’s character had hitherto been too strong for him, and he had been forced into parochial quiescence8 and religious amity9 almost in spite of his conscience. He was a much older man than Mr. Fenwick, having been for thirty years in the ministry10, and he had always previously11 enjoyed the privilege of being on bad terms with the clergyman of the Establishment. It had been his glory to be a poacher on another man’s manor12, to filch13 souls, as it were, out of the keeping of a pastor14 of a higher grade than himself, to say severe things of the short comings of an endowed clergyman, and to obtain recognition of his position by the activity of his operations in the guise15 of a blister16. Our Vicar, understanding something of this, had, with some malice17 towards the gentleman himself, determined18 to rob Mr. Puddleham of his blistering19 powers. There is no doubt a certain pleasure in poaching which does not belong to the licit following of game; but a man can’t poach if the right of shooting be accorded to him. Mr. Puddleham had not been quite happy in his mind amidst the ease and amiable20 relations which Mr. Fenwick enforced upon him, and had long since begun to feel that a few cabbages and peaches did not repay him for the loss of those pleasant and bitter things, which it would have been his to say in his daily walks and from the pulpit of his Salem, had he not been thus hampered21, confined, and dominated. Hitherto he had hardly gained a single soul from under Mr. Fenwick’s grasp,—had indeed on the balance lost his grasp on souls, and was beginning to be aware that this was so because of the cabbages and the peaches. He told himself that though he had not hankered after these flesh-pots, that though he would have preferred to be without the flesh-pots, he had submitted to them. He was painfully conscious of the guile22 of this young man, who had, as it were, cheated him out of that appropriate acerbity23 of religion, without which a proselyting sect24 can hardly maintain its ground beneath the shadow of an endowed and domineering Church. War was necessary to Mr. Puddleham. He had come to be hardly anybody at all, because he was at peace with the vicar of the parish in which he was established. His eyes had been becoming gradually open to all this for years; and when he had been present at the bitter quarrel between the Vicar and the Marquis, he had at once told himself that now was his opportunity. He had intended to express a clear opinion to Mr. Fenwick that he, Mr. Fenwick, had been very wrong in speaking to the Marquis as he had spoken, and as he was walking out of the farm-house he was preparing some words as to the respect due to those in authority. It happened, however, that at that moment the wind was taken out of his sails by a strange comparison which the Vicar made to him between the sins of them two, ministers of God as they were, and the sins of Carry Brattle. Mr. Puddleham at the moment had been cowed and quelled26. He was not quite able to carry himself in the Vicar’s presence as though he were the Vicar’s equal. But the desire for a quarrel remained, and when it was suggested to him by Mr. Packer, the Marquis’s man of business, that the green opposite to the Vicarage gate would be a convenient site for his chapel, and that the Marquis was ready to double his before-proffered subscription27, then he saw plainly that the moment had come, and that it was fitting that he should gird up his loins and return all future cabbages to the proud donor28.

Mr. Puddleham had his eye keenly set on the scene of his future ministration, and was aware of Grimes’s default almost as soon as that man with his myrmidons had left the ground. He at once went to Grimes with heavy denunciations, with threats of the Marquis, and with urgent explanation as to the necessity of instant work. But Grimes was obdurate29. The Vicar had asked him to leave the work for a day or two, and of course he must do what the Vicar asked. If he couldn’t be allowed to do as much as that for the Vicar of the parish, Bullhampton wouldn’t be, in Mr. Grimes’s opinion, any place for anybody to live in. Mr. Puddleham argued the matter out, but he argued in vain. Mr. Grimes declared that there was time enough, and that he would have the work finished by the time fixed,—unless, indeed, the Marquis should change his mind. Mr. Puddleham regarded this as a most improbable supposition. “The Marquis doesn’t change his mind, Mr. Grimes,” he said; and then he walked forth30 from Mr. Grimes’s house with much offence.

By this time all Bullhampton knew of the quarrel,—knew of it, although Mr. Fenwick had been so very careful to guard himself from any quarrelling at all. He had not spoken a word in anger on the subject to anyone but his wife; and in making his request to Grimes had done so with hypocritical good humour. But, nevertheless, he was aware that the parish was becoming hot about it; and when he sat down to write his letter to the Marquis he was almost minded to give up the idea of writing, to return to Grimes, and to allow the measuring and sod-turning to be continued. Why should a place of worship opposite to his gate be considered by him as an injury? Why should the psalm-singing of Christian31 brethren hurt his ears as he walked about his garden? And if, through the infirmity of his nature, his eyes and his ears were hurt, what was that to the great purport32 for which he had been sent into the parish? Was he not about to create enmity by his opposition33; and was it not his special duty to foster love and goodwill34 among his people? After all he, within his own Vicarage grounds, had all that it was intended that he should possess; and that he held very firmly. Poor Mr. Puddleham had no such firm holding; and why should he quarrel with Mr. Puddleham because that ill-paid preacher sought to strengthen the ground on which his Salem stood?

As he paused, however, to think of all this, there came upon him the conviction that in this thing that was to be done the Marquis was determined to punish him personally, and he could not resist the temptation of fighting the Marquis. And then, if he succumbed35 easily in this matter, would it not follow almost as a matter of course that the battle against him would be carried on elsewhere? If he yielded now, resolving to ignore altogether any idea of his own comfort or his own taste, would he thereby36 maintain that tranquillity37 in his parish which he thought so desirable? He had already seen that in Mr. Puddleham’s manner to himself which made him sure that Mr. Puddleham was ambitious to be a sword in the right hand of the Marquis. Personally the Vicar was himself pugnacious38. Few men, perhaps, were more so. If there must be a fight let them come on, and he would do his best. Turning the matter thus backwards39 and forwards in his mind, he came at last to the conclusion that there must be a fight, and consequently he wrote the following letter to the Marquis;—

Bullhampton Vicarage, January 3, 186—.

My Lord Marquis,

I learned by chance the other day in the village that a new chapel for the use of the Methodist congregation of the parish was to be built on the little open green immediately opposite the Vicarage gate, and that this special spot of ground had been selected and given by your lordship for this purpose. I do not at all know what truth there may be in this,—except that Mr. Grimes, the carpenter here, has received orders from your agent about the work. It may probably be the case that the site has been chosen by Mr. Packer, and not by your lordship. As no real delay to the building can at this time of the year arise from a short postponement40 of the beginning, I have asked Mr. Grimes to desist till I shall have written to you on the subject.

I can assure your lordship, in the first place, that no clergyman of the Established Church in the kingdom can be less unwilling41 than I am that they who dissent42 from my teaching in the parish should have a commodious43 place of worship. If land belonged to me in the place I would give it myself for such a purpose; and were there no other available site than that chosen, I would not for a moment remonstrate44 against it. I had heard, with satisfaction, from Mr. Puddleham himself that another spot was chosen near the cross roads in the village, on which there is more space, to which as I believe there is no objection, and which would certainly be nearer than that now selected to the majority of the congregation.

But of course it would not be for me to trouble your lordship as to the ground on which a Methodist chapel should be built, unless I had reason to show why the site now chosen is objectionable. I do not for a moment question your lordship’s right to give the site. There is something less than a quarter of an acre in the patch in question; and though hitherto I have always regarded it as belonging in some sort to the Vicarage,—as being a part, as it were, of the entrance,—I feel convinced that you, as landlord of the ground, would not entertain the idea of bestowing45 it for any purpose without being sure of your right to do so. I raise no question on this point, believing that there is none to be raised; but I respectfully submit to your lordship, whether such an erection as that contemplated46 by you will not be a lasting47 injury to the Vicarage of Bullhampton, and whether you would wish to inflict48 a lasting and gratuitous49 injury on the vicar of a parish, the greatest portion of which belongs to yourself.

No doubt life will be very possible to me and my wife, and to succeeding vicars and their wives, with a red-brick chapel built as a kind of watch-tower over the Vicarage gate. So would life be possible at Turnover50 Park with a similar edifice51 immediately before your lordship’s hall-door. Knowing very well that the reasonable wants of the Methodists cannot make such a building on such a spot necessary, you no doubt would not consent to it; and I now venture to ask you to put a stop to this building here for the same reason. Were there no other site in the parish equally commodious I would not say a word.

I have the honour to be,

Your lordship’s most obedient servant,

Francis Fenwick.

Lord Trowbridge, when he received this letter,—when he had only partially52 read it, and had not at all digested it, was disposed to yield the point. He was a silly man, thinking much too highly of his own position, believing himself entitled to unlimited53 deference54 from all those who in any way came within the rays of his magnificence, and easily made angry by opposition; but he was not naturally prone55 to inflict evil, and did in some degree recognise it as a duty attached to his splendour that he should be beneficent to the inferiors with whom he was connected. Great as was his wrath56 against the present Vicar of Bullhampton, and thoroughly57 as he conceived it to be expedient58 that so evil-minded a pastor should be driven out of the parish, nevertheless he felt some scruple59 at taking a step which would be injurious to the parish vicar, let the parish vicar be who he might. Packer was the sinner who had originated the new plan for punishing Mr. Fenwick,—Packer, with the assistance of Mr. Puddleham; and the Marquis, though he had in some sort authorised the plan, had in truth thought very little about it. When the Vicar spoke25 of the lasting injury to the Vicarage, and when Lord Trowbridge remembered that he owned two thousand and two acres within the parish,—as Mr. Puddleham had told him,—he began to think that the chapel had better be built elsewhere. The Vicar was a pestilent man to whom punishment was due, but the punishment should be made to attach itself to the man, rather than to the man’s office. So was working the Marquis’s mind, till the Marquis came upon that horrid60 passage in the Vicar’s letter, in which it was suggested that the building of a Methodist chapel in his own park, immediately in front of his own august hall-door might under certain circumstances be expedient. The remark was almost as pernicious and unpardonable as that which had been made about his lordship’s daughters. It was manifest to him that the Vicar intended to declare that marquises were no more than other people,—and that the declaration was made and insisted on with the determination of insulting him. Had this apostate61 priest been capable of feeling any proper appreciation62 of his own position and that of the Marquis, he would have said nothing of Turnover Park. When the Marquis had read the letter a second time and had digested it he perceived that its whole tenour was bad, that the writer was evil-minded, and that no request made by him should be granted. Even though the obnoxious63 chapel should have to be pulled down for the benefit of another vicar, it should be put up for the punishment of this vicar. A man who wants to have a favour done for him, can hardly hope to be successful if he asks for the favour with insolence64. So the heart of the Marquis was hardened, and he was strengthened to do that which misbecame him both as a gentleman and a landlord.

He did not answer the letter for some time; but he saw Packer, saw his head agent, and got out the map of the property. The map of the property was not very clear in the matter, but he remembered the space well, and convinced himself that no other place in all Bullhampton could be so appropriate for a Methodist chapel. At the end of a week he caused a reply to be written to Mr. Fenwick. He would not demean himself by writing with his own hand, but he gave his orders to the head agent. The head agent merely informed the Vicar that it was considered that the spot of ground in question was the most appropriate in the village for the purpose in hand.

Mrs. Fenwick when she heard the reply burst out into tears. She was a woman by no means over devoted to things of this world, who thought much of her duties and did them, who would have sacrificed anything for her husband and children, who had learned the fact that both little troubles and great, if borne with patience, may be borne with ease; but she did think much of her house, was proud of her garden, and rejoiced in the external prettiness of her surroundings. It was gall65 to her that this hideous66 building should be so placed as to destroy the comeliness67 of that side of her abode68. “We shall hear their singing and ranting69 whenever we open our front windows,” she said.

“Then we won’t open them,” said the Vicar.

“We can’t help ourselves. Just see what it will be whenever we go in and out. We might just as well have it inside the house at once.”

“You speak as though Mr. Puddleham were always in his pulpit.”

“They’re always doing something,—and then the building will be there whether it’s open or shut. It will alter the parish altogether, and I really think it will be better that you should get an exchange.”

“And run away from my enemy?”

“It would be running away from an intolerable nuisance.”

“I won’t do that,” said the Vicar. “If there were no other reason for staying, I won’t put it in the power of the Marquis of Trowbridge to say that he has turned me out of my parish, and so punished me because I have not submitted myself to him. I have not sought the quarrel. He has been overbearing and insolent70, and now is meanly desirous to injure me because I will not suffer his insolence. No doubt, placed as he is, he can do much; but he cannot turn me out of Bullhampton.”

“What is the good of staying, Frank, if we are to be made wretched?”

“We won’t be made wretched. What! be wretched because there is an ugly building opposite to your outside gate? It is almost wicked to say so. I don’t like it. I like the doing of the thing less even than the thing itself. If it can be stopped, I will stop it. If it could be prevented by any amount of fighting, I should think myself right to fight in such a cause. If I can see my way to doing anything to oppose the Marquis, it shall be done. But I won’t run away.” Mrs. Fenwick said nothing more on the subject at that moment, but she felt that the glory and joy of the Vicarage were gone from it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
3 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
4 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
5 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
6 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
7 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
8 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
9 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
10 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
11 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
12 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
13 filch n7ByJ     
v.偷窃
参考例句:
  • The theif filched some notes from his wallet.小偷从他的钱包里偷了几张钞票。
  • Sure you didn't filch that crown?那个银币真的不是你偷来的?
14 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
15 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
16 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
17 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 blistering b3483dbc53494c3a4bbc7266d4b3c723     
adj.酷热的;猛烈的;使起疱的;可恶的v.起水疱;起气泡;使受暴晒n.[涂料] 起泡
参考例句:
  • The runners set off at a blistering pace. 赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
  • This failure is known as preferential wetting and is responsible for blistering. 这种故障称为优先吸湿,是产生气泡的原因。 来自辞典例句
20 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
21 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
22 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
23 acerbity pomye     
n.涩,酸,刻薄
参考例句:
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
24 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
27 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
28 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
29 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
32 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
33 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
34 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
35 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
36 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
37 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
38 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
39 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
40 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
41 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
42 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
43 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
44 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
45 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
46 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
47 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
48 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
49 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
50 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
51 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
52 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
53 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
54 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
55 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
56 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
57 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
58 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
59 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
60 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
61 apostate Evbzz     
n.背叛者,变节者
参考例句:
  • He is an apostate from Christianity.他是一个基督教的背信者。
  • The most furious anarchist become the most barefaced apostate.最激烈的无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。
62 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
63 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
64 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
65 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
66 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
67 comeliness comeliness     
n. 清秀, 美丽, 合宜
参考例句:
  • Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌,对于韦狄先生,就是律令。
  • Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。
68 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
69 ranting f455c2eeccb0d93f31e63b89e6858159     
v.夸夸其谈( rant的现在分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨
参考例句:
  • Mrs. Sakagawa stopped her ranting. 坂川太太戛然中断悲声。 来自辞典例句
  • He was ranting about the murder of his dad. 他大叫她就是杀死他父亲的凶手。 来自电影对白
70 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533