小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 50. Mary Lowther Inspects her Future Home.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 50. Mary Lowther Inspects her Future Home.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Of course it was soon known in the vicarage that Mary Lowther had accepted the Squire’s hand. She had left him standing1 in the drawing-room;—had left him very abruptly2, though she had condescended3 to kiss his hand. Perhaps in no way could she have made a kinder reply to his petition for mercy. In ordinary cases it is probably common for a lady, when she has yielded to a gentleman’s entreaties4 for the gift of herself, to yield also something further for his immediate5 gratification, and to submit herself to his embrace. In this instance it was impossible that the lady should do so. After the very definite manner in which she had explained to him her feelings, it was out of the question that she should stay and toy with him;—that she should bear the pressure of his arm, or return his caresses6. But there had come upon her a sharp desire to show her gratitude7 before she left him,—to show her gratitude, and to prove, by some personal action towards him, that though she had been forced to tell him that she did not love him,—that she did not love him after the fashion in which his love was given to her,—that yet he was dear to her, as our dearest friends are dear. And therefore, when he had stretched out his hand to her in sign of the offer which he was making her, she had raised it to her lips and kissed it.

Very shortly after she had left the room Mrs. Fenwick came to him. “Well, Harry8,” she said, coming up close to him, and looking into his eyes to see how it had fared with him, “tell me that I may wish you joy.”

“She has promised that she will be my wife,” he said.

“And is not that what you have so long wished?”

“Yes, indeed.”

“Then why are you not elated?”

“I have no doubt she will tell you all. But do not suppose, Mrs. Fenwick, that I am not thankful. She has behaved very well,—and she has accepted me. She has explained to me in what way her acceptance has been given, and I have submitted to it.”

“Now, Harry, you are going to make yourself wretched about some romantic trifle.”

“I am not going to make myself miserable9 at all. I am much less miserable than I could have believed to be possible six months ago. She has told me that she will be my wife, and I do not for a moment think that she will go back from her word.”

“Then what is it?”

“I have not won her as other men do. Never mind;—I do not mean to complain. Mrs. Fenwick, I shall trust you to let me know when she will be glad to see me here.”

“Of course you will come when you like and how you like. You must be quite at home here.”

“As far as you and Frank are concerned, that would be a matter-of-course to me. But it cannot be so—yet—in regard to Mary. At any rate, I will not intrude10 upon her till I know that my coming will not be a trouble to her.” After this it was not necessary that Mrs. Fenwick should be told much more of the manner in which these new betrothals had been made.

Mary was, of course, congratulated both by the Vicar and his wife, and she received their congratulations with a dignity of deportment which, even from her, almost surprised them. She said scarcely a word, but smiled as she was kissed by each of them and did whisper something as to her hope that she might be able to make Mr. Gilmore happy. There was certainly no triumph; and there was no visible sign of regret. When she was asked whether she would not wish that he should come to the vicarage, she declared that she would have him come just as he pleased. If she only knew of his coming beforehand she would take care that she would be within to receive him. Whatever might be his wishes, she would obey them. Mrs. Fenwick suggested that Gilmore would like her to go up to the Privets, and look at the house which was to be her future home. She promised that she would go with him at any hour that he might appoint. Then there was something said as to fixing the day of the wedding. “It is not to be immediately,” she replied; “he promised me that he would give me time.” “She speaks of it as though she was going to be hung,” the Vicar said afterwards to his wife.

On the day after her engagement she saw Gilmore, and then she wrote to her aunt to tell her the tidings. Her letter was very short, and had not Miss Marrable thoroughly11 understood the character of her niece, and the agony of the struggle to which Mary was now subjected, it would have seemed to be cold and ungrateful. “My dear Aunt,” said the letter, “Yesterday I accepted Mr. Gilmore’s offer. I know you will be glad to hear this, as you have always thought that I ought to do so. No time has been fixed12 for the wedding, but it will not be very soon. I hope I may do my duty to him and make him happy; but I do not know whether I should not have been more useful in remaining with my affectionate aunt.” That was the whole letter, and there was no other friend to whom she herself communicated the tidings. It occurred to her for a moment that she would write to Walter Marrable;—but Walter Marrable had told her nothing of Edith Brownlow. Walter Marrable would learn the news fast enough. And then, the writing of such a letter would not have been very easy to her.

On the Sunday afternoon, after church, she walked up to the Privets with her lover. The engagement had been made on the previous Thursday, and this was the first occasion on which she had been alone with him for more than a minute or two at a time since she had then parted from him. They started immediately from the churchyard, passing out through the gate which led into Mr. Trumbull’s field, and it was understood that they were to return for an early dinner at the vicarage. Mary had made many resolutions as to this walk. She would talk much, so that it might not be tedious and melancholy13 to him; she would praise everything, and show the interest which she took in the house and grounds; she would ask questions, and display no hesitation14 as to claiming her own future share of possession in all that belonged to him. She went off at once as soon as she was through the wicket gate, asking questions as to the division of the property of the parish between the two owners, as to this field and that field, and the little wood which they passed, till her sharp intelligence told her that she was over-acting her part. He was no actor, but unconsciously he perceived her effort; and he resented it, unconsciously also, by short answers and an uninterested tone. She was aware of it all, and felt that there had been a mistake. It would be better for her to leave the play in his hands, and to adapt herself to his moods.

“We had better go straight up to the house,” he said, as soon as the pathway had led them off Lord Trowbridge’s land into his own domain15.

“I think we had,” said she.

“If we go round by the stables it will make us late for Fenwick’s dinner.”

“We ought to be back by half-past two,” she said. They had left the church exactly at half-past twelve, and were therefore to be together for two hours.

He took her over the house. The showing of a house in such circumstances is very trying, both to the man and to the woman. He is weighted by a mixed load of pride in his possession and of assumed humility16. She, to whom every detail of the future nest is so vitally important, is almost bound to praise, though every encomium17 she pronounces will be a difficulty in the way of those changes which she contemplates18. But on the present occasion Mary contemplated19 no change. Marrying this man, as she was about to do, professedly without loving him, she was bound to take everything else as she found it. The dwelling20 rooms of the house she had known before; the dining-room, the drawing-room, and the library. She was now taken into his private chamber21, where he sat as a magistrate22, and paid his men, and kept his guns and fishing-rods. Here she sat down for a moment, and when he had told her this and that,—how he was always here for so long in the morning, and how he hoped that she would come to him sometimes when he was thus busy, he came and stood over her, putting his hand upon her shoulder. “Mary,” he said, “will you not kiss me?”

“Certainly I will,” she said, jumping up, and offering her face to his salute23. A month or two ago he would have given the world for permission to kiss her; and now it seemed as though the thing itself were a matter but of little joy. A kiss to be joyful24 should be stolen, with a conviction on the part of the offender25 that she who has suffered the loss will never prosecute26 the thief. She had meant to be good to him, but the favour would have gone further with him had she made more of it.

Then they went up stairs. Who does not know the questions that were asked and that were answered? On this occasion they were asked and answered with matter-of-fact useful earnestness. The papers on the walls were perhaps old and ugly; but she did not mind it if they were so. If he liked to have the rooms new papered, of course it would be nice. Would she like new furniture? Did she object to the old-fashioned four-post bedsteads? Had she any special taste about hangings and colours? Of course she had, but she could not bring herself to indulge them by giving orders as to this or that. She praised everything; was satisfied with everything; was interested in everything; but would propose no changes. What right had she, seeing that she was to give him so little, to ask him to do this or that for her? She meant on this occasion to do all that she could for his happiness, but had she ordered new furniture for the whole house, begged that every room might be fresh papered, and pointed27 out that the panelling was old and must be altered, and the entire edifice28 re-painted inside and out, he would have been a happier man. “I hope you will find it comfortable,” he said, in a tone of voice that was beyond measure lugubrious29.

“I am sure that I shall,” she replied. “What more can any woman want than there is here? And then there are so many comforts to which I have never been used.”

This passed between them as they stood on the steps of the house, looking down upon green paddocks in front of the house; “I think we will come and see the gardens another day,” he said.

“Whenever you like,” she answered. “Perhaps if we stay now we shall be keeping them waiting.” Then, as they returned by the road, she remembered an account that Janet Fenwick had given her of a certain visit which Janet had made to the vicarage as Miss Balfour, and of all the joys of that inspection30. But what right had she, Mary Lowther, to suppose that she could have any of the same pleasure? Janet Balfour, in her first visit to the vicarage, had been to see the home in which she was to live with the man to whom her whole heart had been given without reserve.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
3 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
4 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
7 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
8 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
9 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
10 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
14 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
15 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
16 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
17 encomium pp7xA     
n.赞颂;颂词
参考例句:
  • He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.他在广场上为她作了华丽的赞颂。
  • We hear only encomiums to it.我们只听到对它的溢美之词。
18 contemplates 53d303de2b68f50ff5360cd5a92df87d     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的第三人称单数 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • She contemplates leaving for the sake of the kids. 她考虑为了孩子而离开。
  • Beauty in things exists in the mind which contemplates them. 事物的美存在于细心观察它的人的头脑中。
19 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
20 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
21 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
22 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
23 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
24 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
25 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
26 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
29 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
30 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533