小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 49. Mary Lowther’s Doom.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 49. Mary Lowther’s Doom.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The police were so very tedious in managing their business, and the whole affair of the second magisterial1 investigation2 was so protracted3, that people in the neighbourhood became almost tired of it, in spite of that appetite for excitement which the ordinary quiet life of a rural district produces. On the first Tuesday in June Sam had surrendered himself at Heytesbury, and on the second Tuesday it was understood that the production of the prisoners was only formal. The final examination, and committal, if the evidence should be sufficient, was to take place on the third Tuesday in the month. Against this Mr. Jones had remonstrated4 very loudly on Sam’s behalf, protesting that the magistrates5 were going beyond their power in locking up a man against whom there was no more evidence now than there had been when before they had found themselves compelled to release him on bail6. But this was of no avail. Sam had been released before because the men who were supposed to have been his accomplices7 were not in custody8; and now that they were in custody the police declared it to be out of the question that he should be left at large. The magistrates of course agreed with the police, in spite of the indignation of Mr. Jones. In the meantime a subp?na was served upon Carry Brattle to appear on that final Tuesday,—Tuesday the nineteenth of June. The policeman, when he served her with the paper, told her that on the morning in question he would come and fetch her. The poor girl said not a word as she took into her hand the dreadful document. Mrs. Stiggs asked a question or two of the man, but got from him no information. But it was well known in Trotter’s Buildings, and round about the Three Honest Men, that Sam Brattle was to be tried for the murder of Mr. Trumbull, and public opinion in that part of Salisbury was adverse9 to Sam. Public opinion was averse10, also, to poor Carry; and Mrs. Stiggs was becoming almost tired of her lodger11, although the payment made for her was not ungenerous and was as punctual as the sun. In truth, the tongue of the landlady12 of the Three Honest Men was potential in those parts, and was very bitter against Sam and his sister.

In the meantime there was a matter of interest which, to our friends at Bullhampton, exceeded even that of the Heytesbury examinations. Mr. Gilmore was now daily at the vicarage on some new or old lover’s pretence13. It might be that he stood but for a minute or two on the terrace outside the drawing-room windows, or that he would sit with the ladies during half the afternoon, or that he would come down to dinner,—some excuse having arisen for an invitation to that effect during the morning. Very little was said on the subject between Mrs. Fenwick and Mary Lowther, and not a word between the Vicar and his guest; but between Mr. and Mrs. Fenwick many words were spoken, and before the first week was over they were sure that she would yield.

“I think she will,” said Mrs. Fenwick;—“but she will do it in agony.”

“Then if I were Harry14 I would leave her alone,” said the Vicar.

“But you are not Harry; and if you were, you would be wrong. She will not be happy when she accepts him; but by the time the day fixed15 for the wedding comes round, she will have reconciled herself to it, and then she will be as loving a wife as ever a man had.” But the Vicar shook his head and said that, so far as he was concerned, love of that sort would not have sufficed for him.

“Of course,” said his wife, “it is very pleasant for a man to be told that the woman he loves is dying for him; but men can’t always have everything that they want.”

Mary Lowther at this time became subject to a feeling of shame which almost overwhelmed her. There grew upon her a consciousness that she had allowed herself to come to Bullhampton on purpose that she might receive a renewed offer of marriage from her old lover, and that she had done so because her new and favoured lover had left her. Of course she must accept Mr. Gilmore. Of that she had now become quite sure. She had come to Bullhampton,—so she now told herself,—because she had been taught to believe that it would not be right for her to abandon herself to a mode of life which was not to her taste. All the friends in whose judgment16 she could confide17 expressed to her in every possible way their desire that she should marry this man; and now she had made this journey with the view of following their counsel. So she thought of herself and her doings; but such was not in truth the case. When she first determined18 to visit Bullhampton, she was very far from thinking that she would accept the man. Mrs. Fenwick’s argument that she should not be kept away from Bullhampton by fear of Mr. Gilmore, had prevailed with her,—and she had come. And now that she was there, and that this man was daily with her, it was no longer possible that she should refuse him. And, after all, what did it matter? She was becoming sick of the importance which she imputed19 to herself in thinking of herself. If she could make the man happy why should she not do so? The romance of her life had become to her a rhodomontade of which she was ashamed. What was her love, that she should think so much about it? What did it mean? Could she not do her duty in the position in life in which her friends wished to place her, without hankering after a something which was not to be bestowed20 on her? After all, what did it all matter? She would tell the man the exact truth as well as she knew how to tell it, and then let him take her or leave her as he listed.

And she did tell him the truth, after the following fashion. It came to pass at last that a day and an hour was fixed in which Mr. Gilmore might come to the vicarage and find Mary alone. There were no absolute words arranging this to which she was a party, but it was understood. She did not even pretend an unwillingness22 to receive him, and had assented23 by silence when Mrs. Fenwick had said that the man should be put out of his suspense24. Mary, when she was silent, knew well that it was no longer within her power to refuse him.

He came and found her alone. He knew, too, or fancied that he knew, what would be the result of the interview. She would accept him, without protestations of violent love for himself, acknowledging what had passed between her and her cousin, and proffering25 to him the offer of future affection. He had pictured it all to himself, and knew that he intended to accept what would be tendered. There were drawbacks in the happiness which was in store for him, but still he would take what he could get. As each so nearly understood the purpose of the other it was almost a pity that the arrangement could not be made without any words between them,—words which could hardly be pleasant either in the speaking or in the hearing.

He had determined that he would disembarrass himself of all preliminary flourishes in addressing her, and had his speech ready as he took her by the hand. “Mary,” he said, “you know why I am here.” Of course she made no reply. “I told you when I first saw you again that I was unchanged.” Then he paused, as though he expected that she would answer him, but still she said nothing. “Indeed I am unchanged. When you were here before I told you that I could look forward to no happiness unless you would consent to be my wife. That was nearly a year ago, and I have come again now to tell you the same thing. I do not think but what you will believe me to be in earnest.”

“I know that you are in earnest,” she said.

“No man was ever more so. My constancy has been tried during the time that you have been away. I do not say so as a reproach to you. Of course there can be no reproach. I have nothing to complain of in your conduct to me. But I think I may say that if my regard for you has outlived the pain of those months there is some evidence that it is sincere.”

“I have never doubted your sincerity26.”

“Nor can you doubt my constancy.”

“Except in this, that it is so often that we want that which we have not, and find it so little worthy27 of having when we get it.”

“You do not say that from your heart, Mary. If you mean to refuse me again, it is not because you doubt the reality of my love.”

“I do not mean to refuse you again, Mr. Gilmore.” Then he attempted to put his arm round her waist, but she recoiled28 from him, not in anger, but very quietly, and with a womanly grace that was perfect. “But you must hear me first, before I can allow you to take me in the only way in which I can bestow21 myself. I have been steeling myself to this, and I must tell you all that has occurred since we were last together.”

“I know it all,” said he, anxious that she should be spared;—anxious also that he himself should be spared the pain of hearing that which she was about to say to him.

But it was necessary for her that she should say it. She would not go to him as his accepted mistress upon other terms than those she had already proposed to herself. “Though you know it, I must speak of it,” she said. “I should not, otherwise, be dealing29 honestly either with you or with myself. Since I saw you last, I have met my cousin, Captain Marrable. I became attached to him with a quickness which I cannot even myself understand. I loved him dearly, and we were engaged to be married.”

“You wrote to me, Mary, and told me all that.” This he said, striving to hide the impatience30 which he felt; but striving in vain.

“I did so, and now I have to tell you that that engagement is at an end. Circumstances occurred,—a sad loss of income that he had expected,—which made it imperative31 on him, and also on me in his behalf, that we should abandon our hopes. He would have been ruined by such a marriage,—and it is all over.” Then she paused, and he thought that she had done; but there was more to be said, words heavier to be borne than any which she had yet uttered. “And I love him still. I should lie if I said that it was not so. If he were free to marry me this moment I should go to him.” As she said this, there came a black cloud across his brow; but he stood silent to hear it all to the last. “My respect and esteem32 for you are boundless,” she continued,—“but he has my heart. It is only because I know that I cannot be his wife that I have allowed myself to think whether it is my duty to become the wife of another man. After what I now say to you, I do not expect that you will persevere33. Should you do so, you must give me time.” Then she paused, as though it were now his turn to speak; but there was something further that she felt herself bound to say, and, as he was still silent, she continued. “My friends,—those whom I most trust in the world, my aunt and Janet Fenwick, all tell me that it will be best for me to accept your offer. I have made no promise to either of them. I would tell my mind to no one till I told it to you. I believe I owe as much to you,—almost as much as a woman can owe to a man; but still, were my cousin so placed that he could afford to marry a poor wife, I should leave you and go to him at once. I have told you everything now; and if, after this, you can think me worth having, I can only promise that I will endeavour, at some future time, to do my duty to you as your wife.” Then she had finished, and she stood before him—waiting her doom34.

His brow had become black and still blacker as she continued her speech. He had kept his eyes upon her without quailing35 for a moment, and had hoped for some moment of tenderness, some sparkle of feeling, at seeing which he might have taken her in his arms and have stopped the sternness of her speech. But she had been at least as strong as he was, and had not allowed herself to show the slightest sign of weakness.

“You do not love me, then?” he said.

“I esteem you as we esteem our dearest friends.”

“And you will never love me?”

“How shall I answer you? I do love you,—but not as I love him. I shall never again have that feeling.”

“Except for him?”

“Except for him. If it is to be conquered, I will conquer it. I know, Mr. Gilmore, that what I have told you will drive you from me. It ought to do so.”

“It is for me to judge of that,” he said, turning upon her quickly.

“In judging for myself I have thought it right to tell you the exact truth, and to let you know what it is that you would possess if you should choose to take me.” Then again she was silent, and waited for her doom.

There was a pause of, perhaps, a couple of minutes, during which he made no reply. He walked the length of the room twice, slowly, before he uttered a word, and during that time he did not look at her. Had he chosen to take an hour, she would not have interrupted him again. She had told him everything, and it was for him now to decide. After what she had said he could not but recall his offer. How was it possible that he should desire to make a woman his wife after such a declaration as that which she had made to him?

“And now,” he said, “it is for me to decide.”

“Yes, Mr. Gilmore, it is for you to decide.”

“Then,” said he, coming up to her and putting out his hand, “you are my betrothed36. May God in his mercy soften37 your heart to me, and enable you to give me some return for all the love that I bear you.” She took his hand and raised it to her lips and kissed it, and then had left the room before he was able to stop her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 magisterial mAaxA     
adj.威风的,有权威的;adv.威严地
参考例句:
  • The colonel's somewhat in a magisterial manner.上校多少有点威严的神态。
  • The Cambridge World History of Human Disease is a magisterial work.《剑桥世界人类疾病史》是一部权威著作。
2 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
3 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
4 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
5 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
6 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
7 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
8 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
9 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
10 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
11 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
12 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
13 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
14 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
17 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
20 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
21 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
22 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
23 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
24 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
25 proffering bb5743f9a89c53e1d4727ba5f1e36dbf     
v.提供,贡献,提出( proffer的现在分词 )
参考例句:
26 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
29 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
30 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
31 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
32 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
33 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
34 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
35 quailing b3cc0beea566fc0150b04944cfe380fd     
害怕,发抖,畏缩( quail的现在分词 )
参考例句:
36 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
37 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533