小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 53. The Fatted Calf.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 53. The Fatted Calf.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs. Brattle, when she heard her daughter’s voice, was so confounded, dismayed, and frightened, that for awhile she could give no direction as to what should be done. She had screamed at first, having some dim idea in her mind that the form she saw was not of living flesh and blood. And Carry herself had been hardly more composed or mistress of herself than her mother. She had strayed thither1, never having quite made up her mind to any settled purpose. From the spot in which she had hidden herself under the bridge when the policeman passed her she had started when the evening sun was setting, and had wandered on slowly till the old familiar landmarks2 of the parish were reached. And then she came to the river, and looking across could just see the eaves of the mill through the willows3 by the last gloaming of the sunlight. Then she stood and paused, and every now and again had crept on a few feet as her courage came to her, and at last, by the well known little path, she had crept down behind the mill, crossing the stream by the board which had once been so accustomed to her feet, and had made her way into the garden and had heard her mother and sister as they talked together at the open window. Any idea which she had hitherto entertained of not making herself known to them at the mill,—of not making herself known at any rate to her mother and sister,—left her at once at that moment. There had been upon her a waking dream, a horrid4 dream, that the waters of the mill-stream might flow over her head, and hide her wickedness and her misery5 from the eyes of men; and she had stood and shuddered6 as she saw the river; but she had never really thought that her own strength would suffice for that termination to her sorrows. It was more probable that she would be doomed7 to lie during the night beneath a hedge, and then perish of the morning cold! But now, as she heard the voices at the window, there could be no choice for her but that she should make herself known,—not though her father should kill her.

Even Fanny was driven beyond the strength of her composure by the strangeness of this advent8. “Carry! Carry!” she exclaimed over and over again, not aloud,—and indeed her voice was never loud,—but with bated wonder. The two sisters held each other by the hand, and Carry’s other hand still grasped her mother’s arm. “Oh, mother, I am so tired,” said the girl. “Oh, mother, I think that I shall die.”

“My child;—my poor child. What shall we do, Fan?”

“Bring her in, of course,” said Fanny.

“But your father—”

“We couldn’t turn her away from the very window, and she like that, mother.”

“Don’t turn me away, Fanny. Dear Fanny, do not turn me away,” said Carry, striving to take her sister by the other hand.

“No, Carry, we will not,” said Fanny, trying to settle her mind to some plan of action. Any idea of keeping the thing long secret from her father she knew that she could not entertain; but for this night she resolved at last that shelter should be given to the discarded daughter without the father’s knowledge. But even in doing this there would be difficulty. Carry must be brought in through the window, as any disturbance9 at the front of the house would arouse the miller10. And then Mrs. Brattle must be made to go to her own room, or her absence would create suspicion and confusion. Fanny, too, had terrible doubts as to her mother’s powers of going to her bed and lying there without revealing to her husband that some cause of great excitement had arisen. And then it might be that the miller would come to his daughter’s room, and insist that the outcast should be made an outcast again, even in the middle of the night. He was a man so stern, so obstinate11, so unforgiving, so masterful, that Fanny, though she would face any danger as regarded herself, knew that terrible things might happen. It seemed to her that Carry was very weak. If their father came to them in his wrath12, might she not die in her despair? Nevertheless it was necessary that something should be done. “We must let her get in at the window, mother,” she said. “It won’t do, nohow, to unbar the door.”

“But what if he was to kill her outright13! Oh, Carry; oh, my child. I dunna know as she can get in along of her weakness.” But Carry was not so tired as that. She had been in and out of that window scores of times; and now, when she heard that the permission was accorded to her, she was not long before she was in her mother’s arms. “My own Carry, my own bairn;—my girl, my darling.” And the poor mother satisfied the longings14 of her heart with infinite caresses15.

Fanny in the meantime had crept out to the kitchen, and now returned with food in a plate and cold tea. “My girl,” she said, “you must eat a bit, and then we will have you to bed. When the morn comes, we must think about it.”

“Fanny, you was always the best that there ever was,” said Carry, speaking from her mother’s bosom16.

“And now, mother,” continued Fanny, “you must creep off. Indeed you must, or of course father’ll wake up. And mother, don’t say a word to-morrow when he rises. I’ll go to him in the mill myself. That’ll be best.” Then, with longings that could hardly be repressed, with warm, thick, clinging kisses, with a hot, rapid, repeated assurance that everything,—everything had been forgiven, that her own Carry was once more her own, own Carry, the poor mother allowed herself to be banished17. There seemed to her to be such a world of cruelty in the fact that Fanny might remain for the whole of that night with the dear one who had returned to them, while she must be sent away,—perhaps not to see her again if the storm in the morning should rise too loudly! Fanny, with great craft, accompanied her mother to her room, so that if the old man should speak she might be there to answer;—but the miller slept soundly after his day of labour, and never stirred.

“What will he do to me, Fan?” the wanderer asked as soon as her sister returned.

“Don’t think of it now, my pet,” said Fanny, softened18 almost as her mother was softened by the sight of her sister.

“Will he kill me, Fan?”

“No, dear; he will not lay a hand upon you. It is his words that are so rough! Carry, Carry, will you be good?”

“I will, dear; indeed I will. I have not been bad since Mr. Fenwick came.”

“My sister,—if you will be good, I will never leave you. My heart’s darling, my beauty, my pretty one! Carry, you shall be the same to me as always, if you’ll be good. I’ll never cast it up again you, if you’ll be good.” Then she, too, filled herself full, and satisfied the hungry craving19 of her love with the warmth of her caresses. “But thee’ll be famished20, lass. I’ll see thee eat a bit, and then I’ll put thee comfortable to bed.”

Poor Carry Brattle was famished, and ate the bread and bacon which were set before her, and drank the cold tea, with an appetite which was perhaps unbecoming the romance of her position. Her sister stood over her, cutting a slice now and then from the loaf, telling her that she had taken nothing, smoothing her hair, and wishing for her sake that the fire were better. “I’m afeard of father, Fan,—awfully; but for all that, it’s the sweetest meal as I’ve had since I left the mill.” Then Fanny was on her knees beside the returned profligate21, covering even the dear one’s garments with her kisses.

It was late before Fanny laid herself down by her sister’s side that night. “Carry,” she whispered when her sister was undressed, “will you kneel here and say your prayers as you used to?” Carry, without a word, did as she was bidden, and hid her face upon her hands in her sister’s lap. No word was spoken out loud, but Fanny was satisfied that her sister had been in earnest. “Now sleep, my darling;—and when I’ve just tidied your things for the morning, I will be with you.” The wanderer again obeyed, and in a few moments the work of the past two days befriended her, and she was asleep. Then the sister went to her task with the soiled frock and the soiled shoes, and looked up things clean and decent for the morrow. It would be at any rate well that Carry should appear before her father without the stain of the road upon her.

As the lost one lay asleep there, with her soft ringlets all loose upon the pillow, still beautiful, still soft, lovely though an outcast from the dearest rights of womanhood, with so much of innocence23 on her brow, with so much left of the grace of childhood though the glory of the flower had been destroyed by the unworthy hand that had ravished its sweetness, Fanny, sitting in the corner of the room over her work, with her eye from moment to moment turned upon the sleeper24, could not keep her mind from wandering away in thoughts on the strange destiny of woman. She knew that there had been moments in her life in which her great love for her sister had been tinged25 with envy. No young lad had ever waited in the dusk to hear the sound of her footfall; no half-impudent but half-bashful glances had ever been thrown after her as she went through the village on her business. To be a homely26, household thing, useful indeed in this world, and with high hopes for the future,—but still to be a drudge27; that had been her destiny. There was never a woman to whom the idea of being loved was not the sweetest thought that her mind could produce. Fate had made her plain, and no man had loved her. The same chance had made Carry pretty,—the belle28 of the village, the acknowledged beauty of Bullhampton. And there she lay, a thing said to be so foul29 that even a father could not endure to have her name mentioned in his ears! And yet, how small had been her fault compared with other crimes for which men and women are forgiven speedily, even if it has been held that pardon has ever been required.

She came over, and knelt down and kissed her sister on her brow; and as she did so she swore to herself that by her, even in the inmost recesses30 of her bosom, Carry should never be held to be evil, to be a castaway, to be one of whom, as her sister, it would behove her to be ashamed. She had told Carry that she would “never cast it up against her.” She now resolved that there should be no such casting up even in her own judgment31. Had she, too, been fair, might not she also have fallen?

At five o’clock on the following morning the miller went out from the house to his mill, according to his daily practice. Fanny heard his heavy step, heard the bar withdrawn32, heard the shutters33 removed from the kitchen window, and knew that her father was as yet in ignorance of the inmate34 who had been harboured. Fanny at once arose from her bed, careful not to disturb her companion. She had thought it all out, whether she would have Carry ready dressed for an escape, should it be that her father would demand imperiously that she should be sent adrift from the mill, or whether it might not be better that she should be able to plead at the first moment that her sister was in bed, tired, asleep,—at any rate undressed,—and that some little time must be allowed. Might it not be that even in that hour her father’s heart might be softened? But she must lose no time in going to him. The hired man who now tended the mill with her father came always at six, and that which she had to say to him must be said with no ear to hear her but his own. It would have been impossible even for her to remind him of his daughter before a stranger. She slipped her clothes on, therefore, and within ten minutes of her father’s departure followed him into the mill.

The old man had gone aloft, and she heard his slow, heavy feet as he was moving the sacks which were above her head. She considered for a moment, and thinking it better that she should not herself ascend35 the little ladder,—knowing that it might be well that she should have the power of instant retreat to the house,—she called to him from below. “What’s wanted now?” demanded the old man as soon as he heard her. “Father, I must speak to you,” she said. “Father, you must come down to me.” Then he came down slowly, without a word, and stood before her waiting to hear her tidings. “Father,” she said, “there is some one in the house, and I have come to tell you.”

“Sam has come, then?” said he; and she could see that there was a sparkle of joy in his eye as he spoke22. Oh, if she could only make the return of that other child as grateful to him as would have been the return of his son!

“No, father; it isn’t Sam.”

“Who be it, then?” The tone of his voice, and the colour and bearing of his face were changed as he asked the question. She saw at once that he had guessed the truth. “It isn’t—it isn’t—?”

“Yes, father; it is Carry.” As she spoke she came close to him, and strove to take his hand; but he thrust both his hands into his pockets and turned himself half away from her. “Father, she is our flesh and blood; you will not turn against her now that she has come back to us, and is sorry for her faults.”

“She is a—” But his other daughter had stopped his mouth with her hand before the word had been uttered.

“Father, who among us has not done wrong at times?”

“She has disgraced my gray hairs, and made me a reproach and a shame. I will not see her. Bid her begone. I will not speak to her or look at her. How came she there? When did she come?”

Then Fanny told her father the whole story,—everything as it occurred, and did not forget to add her own conviction that Carry’s life had been decent in all respects since the Vicar had found a home for her in Salisbury. “You would not have it go on like that, father. She is naught36 to our parson.”

“I will pay. As long as there is a shilling left, I will pay for her. She shall not live on the charity of any man, whether parson or no parson. But I will not see her. While she be here you may just send me my vittels to the mill. If she be not gone afore night, I will sleep here among the sacks.”

She stayed with him till the labourer came, and then she returned to the house, having failed as yet to touch his heart. She went back and told her story to her mother, and then a part of it to Carry who was still in bed. Indeed, she had found her mother by Carry’s bedside, and had to wait till she could separate them before she could tell any story to either. “What does he say of me, Fan?” asked the poor sinner. “Does he say that I must go? Will he never speak to me again? I will just throw myself into the mill-race and have done with it.” Her sister bade her to rise and dress herself, but to remain where she was. It could not be expected, she said, but that their father would be hard to persuade. “I know that he will kill me when he sees me,” said Carry.

At eight o’clock Fanny took the old man his breakfast to the mill, while Mrs. Brattle waited on Carry, as though she had deserved all the good things which a mother could do for a child. The miller sat upon a sack at the back of the building, while the hired man took his meal of bread and cheese in the front, and Fanny remained close at his elbow. While the old man was eating she said nothing to him. He was very slow, and sat with his eyes fixed37 upon the morsel38 of sky which was visible through the small aperture39, thinking evidently of anything but the food that he was swallowing. Presently he returned the empty bowl and plate to his daughter, as though he were about at once to resume his work. Hitherto he had not uttered a single word since she had come to him.

“Father,” she said, “think of it. Is it not good to have mercy and to forgive? Would you drive your girl out again upon the streets?”

The miller still did not speak, but turned his face round upon his daughter with a gaze of such agony that she threw herself on the sack beside him, and clung to him with her arms round his neck.

“If she were such as thee, Fan,” he said. “Oh, if she were such as thee!” Then again he turned away his face that she might not see the tear that was forcing itself into the corner of his eye.

She remained with him an hour before he moved. His companion in the mill did not come near them, knowing, as the poor do know on such occasions, there was something going on which would lead them to prefer that he should be absent. The words that were said between them were not very many; but at the end of the hour Fanny returned to the house.

“Carry,” she said, “father is coming in.”

“If he looks at me, it will kill me,” said Carry.

Mrs. Brattle was so lost in her hopes and fears that she knew not what to do, or how to bestow40 herself. A minute had hardly passed when the miller’s step was heard, and Carry knew that she was in the presence of her father. She had been sitting, but now she rose, and went to him and knelt at his feet.

“Father,” she said, “if I may bide41 with you,—if I may bide with you—.” But her voice was lost in sobbing42, and she could make no promise as to her future conduct.

“She may stay with us,” the father said, turning to his eldest43 daughter; “but I shall never be able to show my face again about the parish.”

He had uttered no words of forgiveness to his daughter, nor had he bestowed44 upon her any kiss. Fanny had raised her when she was on the ground at his feet, and had made her seat herself apart.

“In all the whole warld,” he said, looking round upon his wife and his elder child, raising his hand as he uttered the words, and speaking with an emphasis that was terrible to the hearers, “there is no thing so vile45 as a harlot.” All the dreaded46 fierceness of his manner had then come back to him, and neither of them had dared to answer him. After that he at once went back to the mill, and to Fanny who followed him he vouchsafed47 to repeat the permission that his daughter should be allowed to remain beneath his roof.

Between twelve and one she again went to fetch him to his dinner. At first he declared that he would not come, that he was busy, and that he would eat a morsel, where he was, in the mill. But Fanny argued the matter with him.

“Is it always to be so, father?”

“I do not know. What matters it, so as I have strength to do a turn of work?”

“It must not be that her presence should drive you from the house. Think of mother, and what she will suffer. Father, you must come.”

Then he allowed himself to be led into the house, and he sat in his accustomed chair, and ate his dinner in gloomy silence. But after dinner he would not smoke.

“I tell ‘ee, lass, I do not want the pipe to-day. Now’t has got itself done. D’ye think as grist’ll grind itself without hands?”

When Carry said that it would be better than this that she should go again, Fanny told her to remember that evil things could not be cured in a day. With the mother that afternoon was, on the whole, a happy time, for she sat with her lost child’s hand within her own. Late in the evening, when the miller returned to his rest, Carry moved about the house softly, resuming some old task to which in former days she had been accustomed; and as she did so the miller’s eyes would wander round the room after her; but he did not speak to her on that day, nor did he pronounce her name.

Two other circumstances which bear upon our story occurred at the mill that afternoon. After their tea, at which the miller did not make his appearance, Fanny Brattle put on her bonnet48 and ran across the fields to the vicarage. After all the trouble that Mr. Fenwick had taken, it was, she thought, necessary that he should be told what had happened.

“That is the best news,” said he, “that I have heard this many a day.”

“I knew that you would be glad to hear that the poor child has found her home again.” Then Fanny told the whole story,—how Carry had escaped from Salisbury, being driven to do so by fear of the law proceedings49 at which she had been summoned to attend, how her father had sworn that he would not yield, and how at length he had yielded. When Fanny told the Vicar and Mrs. Fenwick that the old man had as yet not spoken to his daughter, they both desired her to be of good cheer.

“That will come, Fanny,” said Mrs. Fenwick, “if she once be allowed to sit at table with him.”

“Of course it will come,” said the Vicar. “In a week or two you will find that she is his favourite.”

“She was the favourite with us all, sir, once,” said Fanny, “and may God send that it shall be so again. A winsome50 thing like her is made to be loved. You’ll come and see her, Mr. Fenwick, some day?” Mr. Fenwick promised that he would, and Fanny returned to the mill.

The other circumstance was the arrival of Constable51 Toffy at the mill during Fanny’s absence. In the course of the day news had travelled into the village that Carry Brattle was again at the mill;—and Constable Toffy, who in regard to the Brattle family, was somewhat discomfited52 by the transactions of the previous day at Heytesbury, heard the news. He was aware,—being in that respect more capable than Lord Trowbridge of receiving enlightenment,—that the result of all the inquiries53 made, in regard to the murder, did, in truth, contain no tittle of evidence against Sam. As constables54 go, Constable Toffy was a good man, and he would be wronged if it were to be said of him that he regretted Sam’s escape; but his nature was as is the nature of constables, and he could not rid himself of that feeling of disappointment which always attends baffled efforts. And though he saw that there was no evidence against Sam, he did not, therefore, necessarily think that the young man was innocent. It may be doubted whether, to the normal policeman’s mind, any man is ever altogether absolved55 of any crime with which that man’s name has been once connected. He felt, therefore, somewhat sore against the Brattles;—and then there was the fact that Carry Brattle, who had been regularly “subp?naed,” had kept herself out of the way,—most flagitiously, illegally and damnably. She had run off from Salisbury, just as though she were a free person to do as she pleased with herself, and not subject to police orders! When, therefore, he heard that Carry was at the mill,—she having made herself liable to some terribly heavy fine by her contumacy,—it was manifestly his duty to see after her and let her know that she was wanted.

At the mill he saw only the miller himself, and his visit was not altogether satisfactory. Old Brattle, who understood very little of the case, but who did understand that his own son had been made clear in reference to that accusation56, had no idea that his daughter had any concern with that matter, other than what had fallen to her lot in reference to her brother. When, therefore, Toffy inquired after Caroline Brattle, and desired to know whether she was at the mill, and also was anxious to be informed why she had not attended at Heytesbury in accordance with the requirements of the law, the miller turned upon him and declared that if anybody said a word against Sam Brattle in reference to the murder,—the magistrates57 having settled that matter,—he, Jacob Brattle, old as he was, would “see it out” with that malignant58 slanderer59. Constable Toffy did his best to make the matter clear to the miller, but failed utterly60. Had he a warrant to search for anybody? Toffy had no warrant. Toffy only desired to know whether Caroline Brattle was or was not beneath her father’s roof. The old miller, declaring to himself that, though his child had shamed him, he would not deny her now that she was again one of the family, acknowledged so much, but refused the constable admittance to the house.

“But, Mr. Brattle,” said the constable, “she was subp?naed.”

“I know now’t o’ that,” answered the miller, not deigning61 to turn his face round to his antagonist62.

“But you know, Mr. Brattle, the law must have its course.”

“No, I don’t. And it ain’t law as you should come here a hindering o’ me; and it ain’t law as you should walk that unfortunate young woman off with you to prison.”

“But she’s wanted, Mr. Brattle;—not in the way of going to prison, but before the magistrates.”

“There’s a deal of things is wanted as ain’t to be had. Anyways, you ain’t no call to my house now, and as them as is there is in trouble, I’ll ax you to be so kind as—as just to leave us alone.”

Toffy, pretending that he was satisfied with the information received, and merely adding that Caroline Brattle must certainly, at some future time, be made to appear before the magistrates at Heytesbury, took his departure with more good-humour than the miller deserved from him, and returned to the village.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
2 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
3 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
4 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
5 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
7 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
8 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
9 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
10 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
11 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
12 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
13 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
14 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
15 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
16 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
17 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
18 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
19 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
20 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
21 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
24 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
25 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
26 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
27 drudge rk8z2     
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳
参考例句:
  • I feel like a real drudge--I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的--整天都在做清洁工作!
  • I'm a poor,miserable,forlorn drudge;I shall only drag you down with me.我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
28 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
29 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
30 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
31 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
32 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
33 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
34 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
35 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
36 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
37 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
38 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
39 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
40 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
41 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
42 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
43 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
44 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
45 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
46 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
47 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
48 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
49 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
50 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
51 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
52 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
53 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
54 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
55 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
56 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
57 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
58 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
59 slanderer 3c3f89ffb36cf831ae398a43aa89e520     
造谣中伤者
参考例句:
  • A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。
  • Desdemona. O, fie upon thee, slanderer! 苔丝狄蒙娜啊,啐!你这毁谤女人的家伙!
60 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
61 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
62 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533