小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 61. Mary Lowther’s Treachery.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 61. Mary Lowther’s Treachery.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
While the Vicar was listening to the eloquence1 of Mr. Puddleham in the chapel2, and was being cozened out of his just indignation by Lord St. George, a terrible scene was going on in the drawing-room of the vicarage. Mary Lowther, as the reader knows, had declared that she would wear mourning for her distant cousin, and had declined to appear at lunch before Lord St. George. Mrs. Fenwick, putting these things together, knew that much was the matter, but she did not know how much. She did not as yet anticipate the terrible state of things which was to be made known to her that afternoon.

Mary was quite aware that the thing must be settled. In the first place she must answer Captain Marrable’s letter. And then it was her bounden duty to let Mr. Gilmore know her mind as soon as she knew it herself. It might be easy enough for her to write to Walter Marrable. That which she had to say to him would be pleasant enough in the saying. But that could not be said till the other thing should be unsaid. And how was that unsaying to be accomplished3? Nothing could be done without the aid of Mrs. Fenwick; and now she was afraid of Mrs. Fenwick,—as the guilty are always afraid of those who will have to judge their guilt4. While the children were at dinner, and while the lord was sitting at lunch, she remained up in her own room. From her window she could see the two men walking across the vicarage grounds towards the chapel, and she knew that her friend would be alone. Her story must be told to Mrs. Fenwick, and to Mrs. Fenwick only. It would be impossible for her to speak of her determination before the Vicar till he should have received a first notice of it from his wife. And there certainly must be no delay. The men were hardly out of sight before she had resolved to go down at once. She looked at herself in the glass, and spunged the mark of tears from her eyes, and smoothed her hair, and then descended5. She never before had felt so much in fear of her friend; and yet it was her friend who was mainly the cause of this mischief6 which surrounded her, and who had persuaded her to evil. At Janet Fenwick’s instance she had undertaken to marry a man whom she did not love; and yet she feared to go to Janet Fenwick with the story of her repentance7. Why not indignantly demand of her friend assistance in extricating8 herself from the injury which that friend had brought upon her?

She found Mrs. Fenwick with the children in the little breakfast parlour to which they had been banished9 by the coming of Lord St. George. “Janet,” she said, “come and take a turn with me in the garden.” It was now the middle of August, and life at the vicarage was spent almost as much out of doors as within. The ladies went about with parasols, and would carry their hats hanging in their hands. There was no delay therefore, and the two were on the gravel-path almost as soon as Mary’s request was made. “I did not show you my letter from Dunripple,” she said, putting her hand into her pocket; “but I might as well do so now. You will have to read it.”

She took out the document, but did not at once hand it to her companion. “Is there anything wrong, Mary?” said Mrs. Fenwick.

“Wrong. Yes;—very, very wrong. Janet, it is no use your talking to me. I have quite made up my mind. I cannot and I will not marry Mr. Gilmore.”

“Mary, this is insanity10.”

“You may say what you please, but I am determined11. I cannot and I will not. Will you help me out of my difficulty?”

“Certainly not in the way you mean;—certainly not. It cannot be either for your good or for his. After what has passed, how on earth could you bring yourself to make such a proposition to him?”

“I do not know; that is what I feel the most. I do not know how I shall tell him. But he must be told. I thought that perhaps Mr. Fenwick would do it.”

“I am quite sure he will do nothing of the kind. Think of it, Mary. How can you bring yourself to be so false to a man?”

“I have not been false to him. I have been false to myself, but never to him. I told him how it was. When you drove me on—”

“Drove you on, Mary?”

“I do not mean to be ungrateful, or to say hard things; but when you made me feel that if he were satisfied I also might put up with it, I told him that I could never love him. I told him that I did love, and ever should love, Walter Marrable. I told him that I had nothing—nothing—nothing to give him. But he would take no answer but the one; and I did—I did give it him. I know I did; and I have never had a moment of happiness since. And now has come this letter. Janet, do not be cruel to me. Do not speak to me as though everything must be stern and hard and cruel.” Then she handed up the letter, and Mrs. Fenwick read it as they walked.

“And is he to be made a tool, because the other man has changed his mind?” said Mrs. Fenwick.

“Walter has never changed his mind.”

“His plans, then. It comes to the same thing. Do you know that you will have to answer for his life, or for his reason? Have you not learned yet to understand the constancy of his nature?”

“Is it my fault that he should be constant? I told him when he offered to me that if Walter were to come back to me and ask me again, I should go to him in spite of any promise that I had made. I said so as plain as I am saying this to you.”

“I am quite sure that he did not understand it so.”

“Janet, indeed he did.”

“No man would have submitted himself to an engagement with such a condition. It is quite impossible. What! Mr. Gilmore knew when you took him that if this gentleman should choose to change his mind at any moment before you were actually married, you would walk off and go back to him!”

“I told him so, Janet. He will not deny that I told him so. When I told him so, I was sure that he would have declined such an engagement. But he did not, and I had no way of escape. Janet, if you could know what I have been suffering, you would not be cruel to me. Think what it would have been to you to have to marry a man you did not love, and to break the heart of one you did love. Of course Mr. Gilmore is your friend.”

“He is our friend!”

“And, of course, you do not care for Captain Marrable?”

“I never even saw him.”

“But you might put yourself in my place, and judge fairly between us. There has not been a thought or a feeling in my heart concealed12 from you since first all this began. You have known that I have never loved your friend.”

“I know that, after full consideration, you have accepted him; and I know also, that he is a man who will devote his whole life to make you happy.”

“It can never be. You may as well believe me. If you will not help me, nor Mr. Fenwick, I must tell him myself;—or I must write to him and leave the place suddenly. I know that I have behaved badly. I have tried to do right, but I have done wrong. When I came here I was very unhappy. How could I help being unhappy when I had lost all that I cared for in the world? Then you told me that I might at any rate be of some use to some one, by marrying your friend. You do not know how I strove to make myself fond of him! And then, at last, when the time came that I had to answer him, I thought that I would tell him everything. I thought that if I told him the truth he would see that we had better be apart. But when I told him, leaving him, as I imagined, no choice but to reject me,—he chose to take me. Well, Janet; at any rate, then, as I was taught to believe, there was no one to be ruined by this,—no one to be broken on the wheel,—but myself: and I thought that if I struggled, I might so do my duty that he might be satisfied. I see that I was wrong, but you should not rebuke13 me for it. I had tried to do as you bade me. But I did tell him that if ever this thing happened I should leave him. It has happened, and I must leave him.” Mrs. Fenwick had let her speak on without interrupting her, intending when she had finished, to say definitely, that they at the vicarage could not make themselves parties to any treason towards Mr. Gilmore; but when Mary had come to the end of her story her friend’s heart was softened14 towards her. She walked silently along the path, refraining at any rate from those bitter arguments with which she had at first thought to confound Mary in her treachery. “I do think you love me,” said Mary.

“Indeed I love you.”

“Then help me; do help me. I will go on my knees to him to beg his pardon.”

“I do not know what to say to it. Begging his pardon will be of no avail. As for myself, I should not dare to tell him. We used to think, when he was hopeless before, that dwelling15 on it all would drive him to some absolute madness. And it will be worse now. Of course it will be worse.”

“What am I to do?” Mary paused a moment, and then added, sharply,—“There is one thing I will not do; I will not go to the altar and become his wife.”

“I suppose I had better tell Frank,” said Mrs. Fenwick, after another pause.

This was, of course, what Mary Lowther desired, but she begged for and obtained permission not to see the Vicar herself that evening. She would keep her own room that night, and meet him the next morning before prayers as best she might.

When the Vicar came back to the house, his mind was so full of the chapel, and Lord St. George, and the admirable manner in which he had been cajoled out of his wrath16 without the slightest admission on the part of the lord that his father had ever been wrong,—his thoughts were so occupied with all this, and with Mr. Puddleham’s oratory17, that he did not at first give his wife an opportunity of telling Mary Lowther’s story.

“We shall all of us have to go over to Turnover18 next week,” he said.

“You may go. I won’t.”

“And I shouldn’t wonder if the Marquis were to offer me a better living, so that I might be close to him. We are to be the lamb and the wolf sitting down together.”

“And which is to be the lamb?”

“That does not matter. But the worst of it is, Puddleham won’t come and be a lamb too. Here am I, who have suffered pretty nearly as much as St. Paul, have forgiven all my enemies all round, and shaken hands with the Marquis by proxy19, while Puddleham has been man enough to maintain the dignity of his indignation. The truth is, that the possession of a grievance20 is the one state of human blessedness. As long as the chapel was there, malgré moi, I could revel21 in my wrong. It turns out now that I can send poor Puddleham adrift to-morrow, and he immediately becomes the hero of the hour. I wish your brother-in-law had not been so officious in finding it all out.”

Mrs. Fenwick postponed22 her story till the evening.

“Where is Mary?” Fenwick asked, when dinner was announced.

“She is not quite well, and will not come down. Wait awhile, and you shall be told.” He did wait; but the moment that they were alone again he asked his question. Then Mrs. Fenwick told the whole story, hardly expressing an opinion herself as she told it. “I don’t think she is to be shaken,” she said at last.

“She is behaving very badly,—very badly,—very badly.”

“I am not quite sure, Frank, whether we have behaved wisely,” said his wife.

“If it must be told him, it will drive him mad,” said Fenwick.

“I think it must be told.”

“And I am to tell it?”

“That is what she asks.”

“I can’t say that I have made up my mind; but, as far as I can see at present, I will do nothing of the kind. She has no right to expect it.”

Before they went to bed, however, he also had been somewhat softened. When his wife declared, with tears in her eyes, that she would never interfere23 at match-making again, he began to perceive that he also had endeavoured to be a match-maker and had failed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
2 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
3 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
4 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
5 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
6 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
7 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
8 extricating 2573223c6caa0360a91c3fff02bd9fe3     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的现在分词 )
参考例句:
  • First, this will not bring on disorder and, second, it will not make extricating oneself impossible. 大鸣大放,一不会乱,二不会下不得台。 来自互联网
  • Idea of Multhus "Two Control" and System Conditions of Extricating from "Population Trap " 马尔萨斯“两种抑制”的观点及解脱“人口陷阱”的制度条件。 来自互联网
9 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
10 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
13 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
14 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
15 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
16 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
17 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
18 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
19 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
20 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
21 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
22 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
23 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533