小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Vicar of Bullhampton » Chapter 64. If I Were your Sister!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 64. If I Were your Sister!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Gilmore in his last words to his friend Fenwick, declared that he would not accept the message which the Vicar delivered to him as the sufficient expression of Mary’s decision. He would see Mary Lowther herself, and force her to confess her own treachery face to face with him,—to confess it or else to deny it. So much she could not refuse to grant him. Fenwick had indeed said that as long as the young lady was his guest she must be allowed to please herself as to whom she would see or not see. Gilmore should not be encouraged to force himself upon her at the vicarage. But the Squire2 was quite sure that so much as that must be granted to him. It was impossible that even Mary Lowther should refuse to see him after what had passed between them. And then, as he walked about his own fields, thinking of it all, he allowed himself to feel a certain amount of hope that after all she might be made to marry him. His love for her had not dwindled,—or rather his desire to call her his own, and to make her his wife; but it had taken an altered form out of which all its native tenderness had been pressed by the usage to which he had been subjected. It was his honour rather than his love that he now desired to satisfy. All those who knew him best were aware that he had set his heart upon this marriage, and it was necessary to him that he should show them that he was not to be disappointed. Mary’s conduct to him from the day on which she had first engaged herself to him had been of such a kind as naturally to mar1 his tenderness and to banish3 from him all those prettinesses of courtship in which he would have indulged as pleasantly as any other man. She had told him in so many words that she intended to marry him without loving him, and on these terms he had accepted her. But in doing so he had unconsciously flattered himself that she would be better than her words,—that as she submitted herself to him as his affianced bride she would gradually become soft and loving in his hands. She had, if possible, been harder to him even than her words. She had made him understand thoroughly4 that his presence was not a joy to her, and that her engagement to him was a burden on her which she had taken on her shoulders simply because the romance of her life had been nipped in the bud in reference to the man whom she did love. Still he had persevered5. He had set his heart sturdily on marrying this girl, and marry her he would, if, after any fashion, such marriage should come within his power. Mrs. Fenwick, by whose judgment6 and affection he had been swayed through all this matter, had told him again and again, that such a girl as Mary Lowther must love her husband,—if her husband loved her and treated her with tenderness. “I think I can answer for myself,” Gilmore had once replied, and his friend had thoroughly believed in him. Trusting to the assurance he had persevered; he had persevered even when his trust in that assurance had been weakened by the girl’s hardness. Anything would be better than breaking from an engagement on which he had so long rested all his hopes of happiness. She was pledged to be his wife; and, that being so, he could reform his gardens and decorate his house, and employ himself about his place with some amount of satisfaction. He had at least a purpose in his life. Then by degrees there grew upon him a fear that she still meant to escape from him, and he swore to himself,—without any tenderness,—that this should not be so. Let her once be his wife and she should be treated with all consideration,—with all affection, if she would accept it; but she should not make a fool of him now. Then the Vicar had come with his message, and he had been simply told that the engagement between them was over!

Of course he would see her,—and that at once. As soon as Fenwick had left him, he went with rapid steps over his whole place, and set the men again upon their work. This took place on a Wednesday, and the men should be continued at their work, at any rate, till Saturday. He explained this clearly to Ambrose, his gardener, and to the foreman in the house.

“It may be,” said he to Ambrose, “that I shall change my mind altogether about the place;—but as I am still in doubt, let everything go on till Saturday.”

Of course they all knew why it was that the conduct of the Squire was so like the conduct of a madman.

He sent down a note to Mary Lowther that evening.

Dear Mary,

I have seen Fenwick, and of course I must see you. Will you name an hour for to-morrow morning?

Yours, H. G.

When Mary read this, which she did as they were sitting on the lawn after dinner, she did not hesitate for a moment. Hardly a word had been said to her by Fenwick, or his wife, since his return from the Privets. They did not wish to show themselves to be angry with her, but they found conversation to be almost impossible. “You have told him?” Mary had asked. “Yes, I have told him,” the Vicar had replied; and that had been nearly all. In the course of the afternoon she had hinted to Janet Fenwick that she thought she had better leave Bullhampton. “Not quite yet, dear,” Mrs. Fenwick had said, and Mary had been afraid to urge her request.

“Shall I name eleven to-morrow?” she said, as she handed the Squire’s note to Mrs. Fenwick. Mrs. Fenwick and the Vicar both assented7, and then she went in and wrote her answer.

I will be at home at the vicarage at eleven.—M. L.

She would have given much to escape what was coming, but she had not expected to escape it.

The next morning after breakfast Fenwick himself went away. “I’ve had more than enough of it,” he said, to his wife, “and I won’t be near them.”

Mrs. Fenwick was with her friend up to the moment at which the bell was heard at the front door. There was no coming up across the lawn now.

“Dear Janet,” Mary said, when they were alone, “how I wish that I had never come to trouble you here at the vicarage!”

Mrs. Fenwick was not without a feeling that much of all this unhappiness had come from her own persistency8 on behalf of her husband’s friend, and thought that some expression was due from her to Mary to that effect. “You are not to suppose that we are angry with you,” she said, putting her arm round Mary’s waist.

“Pray,—pray do not be angry with me.”

“The fault has been too much ours for that. We should have left this alone, and not have pressed it. We have meant it for the best, dear.”

“And I have meant to do right;—but, Janet, it is so hard to do right.”

When the ring at the door was heard, Mrs. Fenwick met Harry9 Gilmore in the hall, and told him that he would find Mary in the drawing-room. She pressed his hand warmly as she looked into his face, but he spoke10 no word as he passed on to the room which she had just left. Mary was standing11 in the middle of the floor, half-way between the window and the door, to receive him. When she heard the door-bell she put her hand to her heart, and there she held it till he was approaching; but then she dropped it and stood without support, with her face upraised to meet him. He came up to her very quickly and took her by the hand. “Mary,” he said, “I am not to believe this message that has been sent to me. I do not believe it. I will not believe it. I will not accept it. It is out of the question;—quite out of the question. It shall be withdrawn12, and nothing more shall be said about it.”

“That cannot be, Mr. Gilmore.”

“What cannot be? I say that it must be. You cannot deny, Mary, that you are betrothed13 to me as my wife. Are such betrothals to be nothing? Are promises to go for nothing because there has been no ceremony? You might as well come and tell me that you would leave me even though you were my wife.”

“But I am not your wife.”

“What does it mean? Have I not been patient with you? Have I been hard to you, or cruel? Have you heard anything of me that is to my discredit14?” She shook her head, eagerly. “Then what does it mean? Are you aware that you are proposing to yourself to make an utter wreck15 of me—to send me adrift upon the world without a purpose or a hope? What have I done to deserve such treatment?”

He pleaded his cause very well,—better than she had ever heard him plead a cause before. He held her still by the hand, not with a grasp of love, but with a retention16 which implied his will that she should not pass away from out of his power. He looked her full in the face, and she did not quail17 before his eyes. Nevertheless she would have given the world to have been elsewhere, and to have been free from the necessity of answering him. She had been fortifying18 herself throughout the morning with self-expressed protests that on no account would she yield, whether she had been right before or wrong;—of this she was convinced, that she must be right now to save herself from a marriage that was so distasteful to her.

“You have deserved nothing but good at my hands,” she said.

“And is this good that you are doing to me?”

“Yes,—certainly. It is the best that I know how to do now.”

“Why is it to be done now? What is it that has changed you?”

She withdrew her hand from him, and waited a while before she answered. It was necessary that she should tell him all the tidings that had been conveyed to her in the letter which she had received from her cousin Walter; but in order that he should perfectly19 understand them and be made to know their force upon herself she must remind him of the stipulation20 which she had made when she consented to her engagement. But how could she speak words which would seem to him to be spoken only to remind him of the abjectness21 of his submission22 to her?

“I was broken-hearted when I came here,” she said.

“And therefore you would leave me broken-hearted now.”

“You should spare me, Mr. Gilmore. You remember what I told you. I loved my cousin Walter entirely23. I did not hide it from you. I begged you to leave me because it was so. I told you that my heart would not change. When I said so, I thought that you would—desist.”

“I am to be punished, then, for having been too true to you?”

“I will not defend myself for accepting you at last. But you must remember that when I did so I said that I should go—back—to him, if he could take me.”

“And you are going back to him?”

“If he will have me.”

“You can stand there and look me in the face and tell me that you are false as that! You can confess to me that you will change like a weathercock;—be his one day, and then mine, and his again the next! You can own that you give yourself about first to one man, and then to another, just as may suit you at the moment! I would not have believed it of any woman. When you tell it me of yourself, I begin to think that I have been wrong all through in my ideas of a woman’s character.”

The time had now come in which she must indeed speak up. And speech seemed to be easier with her now that he had allowed himself to express his anger. He had expressed more than his anger. He had dared to shower his scorn upon her, and the pelting24 of the storm gave her courage. “You are unjust upon me, Mr. Gilmore,—unjust and cruel. You know in your heart that I have not changed.”

“Were you not betrothed to me?”

“I was;—but in what way? Have I told you any untruth? Have I concealed25 anything? When I accepted you, did I not explain to you how and why it was so,—against my own wish, against my own judgment,—because then I had ceased to care what became of me. I do care now. I care very much.”

“And you think that is justice to me?”

“If you will bandy accusations26 with me, why did you accept me when I told you that I could not love you? But, indeed, indeed, I would not say a word to displease27 you, if you would only spare me. We were both wrong; but the wrong must now be put right. You would not wish to take me for your wife when I tell you that my heart is full of affection for another man. Then, when I yielded, I was struggling to cure that as a great evil. Now I welcome it as the sweetest blessing28 of my life. If I were your sister, what would you have me do?”

He stood silent for a moment, and then the colour rose to his forehead as he answered her. “If you were my sister, my ears would tingle29 with shame when your name was mentioned in my presence.”

The blood rushed also over her face, suffusing30 her whole countenance31, forehead and all, and fire flashed from her eyes, and her lips were parted, and even her nostrils32 seemed to swell33 with anger. She looked full into his face for a second, and then she turned and walked speechless away from him. When the handle of the door was in her hand, she turned again to address him. “Mr. Gilmore,” she said, “I will never willingly speak to you again.” Then the door was opened and closed behind her before a word had escaped from his lips.

He knew that he had insulted her. He knew that he had uttered words so hard, that it might be doubted whether, under any circumstances, they could be justified34 from a gentleman to a lady. And certainly he had not intended to insult her as he was coming down to the vicarage. As far as any settled purpose had been formed in his mind, he had meant to force her back to her engagement with himself, by showing to her how manifest would be her injustice35, and how great her treachery, if she persisted in leaving him. But he knew her character well enough to be aware that any word of insult addressed to her as a woman, would create offence which she herself would be unable to quell36. But his anger had got the better of his judgment, and when the suggestion was made to him of a sister of his own, he took the opportunity which was offered to him of hitting her with all his force. She had felt the blow, and had determined37 that she would never encounter another.

He was left alone, and he must retreat. He waited a while, thinking that perhaps Mrs. Fenwick or the Vicar would come to him; but nobody came. The window of the room was open, and it was easy for him to leave the house by the garden. But as he prepared to do so, his eye caught the writing materials on a side table, and he sat down and addressed a note to Mrs. Fenwick. “Tell Mary,” he said, “that in a matter which to me is of life and death, I was forced to speak plainly. Tell her, also, that if she will be my wife, I know well that I shall never have to blush for a deed of hers,—or for a word,—or for a thought.—H. G.” Then he went out on to the lawn, and returned home by the path at the back of the church farm.

He had left the vicarage, making another offer for the girl’s hand, as it were, with his last gasp38. But as he went, he told himself that it was impossible that it should be accepted. Every chance had now gone from him, and he must look his condition in the face as best he could. It had been bad enough with him before, when no hope had ever been held out to him; when the answers of the girl he loved had always been adverse39 to him; when no one had been told that she was to be his bride. Even then the gnawing40 sense of disappointment and of failure,—just there, when only he cared for success,—had been more than he could endure without derangement41 of the outer tranquillity42 of his life. Even then he had been unable so to live that men should not know that his sorrow had disturbed him. When he had gone to Loring, travelling with a forlorn hope into the neighbourhood of the girl he loved, he had himself been aware that he had lacked strength to control himself in his misfortune. But if his state then had been grievous, what must it be now? It had been told to all the world around him that he had at last won his bride, and he had proceeded, as do jolly thriving bridegrooms, to make his house ready for her reception. Doubting nothing he had mingled44 her wishes, her tastes, his thoughts of her, with every action of his life. He had prepared jewels for her, and decorated chambers45, and laid out pleasure gardens. He was a man, simple in his own habits, and not given to squandering46 his means; but now, at this one moment of his life, when everything was to be done for the delectation of her who was to be his life’s companion, he could afford to let prudence47 go by the board. True that his pleasure in doing this had been sorely marred48 by her coldness, by her indifference49, even by her self-abnegation; but he had continued to buoy50 himself up with the idea that all would come right when she should be his wife. Now she had told him that she would never willingly speak to him again,—and he believed her.

He went up to his house, and into his bedroom, and then he sat thinking of it all. And as he thought he heard the voices and the tools of the men at their work; and knew that things were being done which, for him, would never be of avail. He remained there for a couple of hours without moving. Then he got up and gave the housekeeper51 instructions to pack up his portmanteau, and the groom43 orders to bring his gig to the door. “He was going away,” he said, and his letters were to be addressed to his club in London. That afternoon he drove himself into Salisbury that he might catch the evening express train up, and that night he slept at a hotel in London.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
2 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
3 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
4 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
5 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
6 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
7 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
8 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
9 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
13 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
14 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
15 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
16 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
17 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
18 fortifying 74f03092477ce02d5a404c4756ead70e     
筑防御工事于( fortify的现在分词 ); 筑堡于; 增强; 强化(食品)
参考例句:
  • Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions. 积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
  • Vingo stopped looking, tightening his face, fortifying himself against still another disappointment. 文戈不再张望,他绷紧脸,仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。
19 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
20 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
21 abjectness 04b35843e8495ef9f005d0a7dcaf2323     
凄惨; 绝望; 卑鄙; 卑劣
参考例句:
22 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
25 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
26 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
27 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
28 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
29 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
30 suffusing ed9c5ad1b2751e1776fdac8910eeaed4     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的现在分词 )
参考例句:
  • She stopped, a faint flush suffusing her cheeks. 她停了一下,脸上泛起一抹红晕。 来自辞典例句
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
33 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
34 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
35 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
36 quell J02zP     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • Soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • The armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
37 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
38 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
39 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
40 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
41 derangement jwJxG     
n.精神错乱
参考例句:
  • She began to think he was in mental derangement. 她开始想这个人一定是精神错乱了。
  • Such a permutation is called a derangement. 这样的一个排列称为错位排列。
42 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
43 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
44 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
45 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
46 squandering 2145a6d587f3ec891a8ca0e1514f9735     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的现在分词 )
参考例句:
  • You're faced with ending it all, of squandering what was given. 把到手的东西就这样随随便便弄掉。 来自辞典例句
  • I see all this potential And I see squandering. 你们的潜力都被浪费了。 来自互联网
47 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
48 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
49 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
50 buoy gsLz5     
n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The party did little to buoy up her spirits.这次聚会并没有让她振作多少。
  • The buoy floated back and forth in the shallow water.这个浮标在浅水里漂来漂去。
51 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533