小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Waverley » Chapter XXXIII What’s to Be Done Next?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXXIII What’s to Be Done Next?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Itwas twilight1 when they arrived in town; and having shaken off his companions, and walked through a good many streets to avoid the possibility of being traced by them, Edward took a hackney-coach and drove to Colonel Talbot’s house, in one of the principal squares at the west end of the town. That gentleman, by the death of relations, had succeeded since his marriage to a large fortune, possessed2 considerable political interest, and lived in what is called great style.

When Waverley knocked at his door he found it at first difficult to procure3 admittance, but at length was shown into an apartment where the Colonel was at table. Lady Emily, whose very beautiful features were still pallid4 from indisposition, sate6 opposite to him. The instant he heard Waverley’s voice, he started up and embraced him. ‘Frank Stanley, my dear boy, how d’ye do? Emily, my love, this is young Stanley.’

The blood started to the lady’s cheek as she gave Waverley a reception in which courtesy was mingled7 with kindness, while her trembling hand and faltering8 voice showed how much she was startled and discomposed. Dinner was hastily replaced, and while Waverley was engaged in refreshing9 himself, the Colonel proceeded — ‘I wonder you have come here, Frank; the Doctors tell me the air of London is very bad for your complaints. You should not have risked it. But I am delighted to see you, and so is Emily, though I fear we must not reckon upon your staying long.’

‘Some particular business brought me up,’ muttered Waverley.

‘I supposed so, but I shan’t allow you to stay long. Spontoon’ (to an elderly military-looking servant out of livery),‘take away these things, and answer the bell yourself, if I ring. Don’t let any of the other fellows disturb us. My nephew and I have business to talk of.’

When the servants had retired10, ‘In the name of God, Waverley, what has brought you here? It may be as much as your life is worth.’

‘Dear Mr. Waverley,’ said Lady Emily, ‘to whom I owe so much more than acknowledgments can ever pay, how could you be so rash?’

‘My father — my uncle — this paragraph,’ — he handed the paper to Colonel Talbot.

‘I wish to Heaven these scoundrels were condemned11 to be squeezed to death in their own presses,’ said Talbot. ‘I am told there are not less than a dozen of their papers now published in town, and no wonder that they are obliged to invent lies to find sale for their journals. It is true, however, my dear Edward, that you have lost your father; but as to this flourish of his unpleasant situation having grated upon his spirits and hurt his health — the truth is — for though it is harsh to say so now, yet it will relieve your mind from the idea of weighty responsibility — the truth then is, that Mr. Richard Waverley, through this whole business, showed great want of sensibility, both to your situation and that of your uncle; and the last time I saw him, he told me, with great glee, that, as I was so good as to take charge of your interests, he had thought it best to patch up a separate negotiation12 for himself, and make his peace with government through some channels which former connexions left still open to him.’

‘And my uncle, my dear uncle?’

‘Is in no danger whatever. It is true (looking at the date of the paper) there was a foolish report some time ago to the purport13 here quoted, but it is entirely14 false. Sir Everard is gone down to Waverley-Honour, freed from all uneasiness, unless upon your own account. But you are in peril15 yourself; your name is in every proclamation; warrants are out to apprehend16 you. How and when did you come here?’

Edward told his story at length, suppressing his quarrel with Fergus; for, being himself partial to Highlanders, he did not wish to give any advantage to the Colonel’s national prejudice against them.

‘Are you sure it was your friend Glen’s foot-boy you saw dead in Clifton Moor18?’

‘Quite positive.’

‘Then that little limb of the devil has cheated the gallows19, for cut-throat was written in his face; though (turning to Lady Emily) it was a very handsome face too. But for you, Edward, I wish you would go down again to Cumberland, or rather I wish you had never stirred from thence, for there is an embargo20 in all the seaports21, and a strict search for the adherents22 of the Pretender; and the tongue of that confounded woman will wag in her head like the clack of a mill, till somehow or other she will detect Captain Butler to be a feigned23 personage.’

‘Do you know anything,’ asked Waverley, ‘of my fellow-traveller?’

‘Her husband was my sergeant-major for six years; she was a buxom24 widow, with a little money; he married her, was steady, and got on by being a good drill. I must send Spontoon to see what she is about; he will find her out among the old regimental connections. To-morrow you must be indisposed, and keep your room from fatigue26. Lady Emily is to be your nurse, and Spontoon and I your attendants. You bear the name of a near relation of mine, whom none of my present people ever saw, except Spontoon, so there will be no immediate27 danger. So pray feel your head ache and your eyes grow heavy as soon as possible, that you may be put upon the sick- list; and, Emily, do you order an apartment for Frank Stanley, with all the attentions which an invalid28 may require.’

In the morning the Colonel visited his guest. ‘Now,’ said he, ‘I have some good news for you. Your reputation as a gentleman and officer is effectually cleared of neglect of duty and accession to the mutiny in Gardiner’s regiment25. I have had a correspondence on this subject with a very zealous29 friend of yours, your Scottish parson, Morton; his first letter was addressed to Sir Everard; but I relieved the good Baronet of the trouble of answering it. You must know, that your free-booting acquaintance, Donald of the Cave, has at length fallen into the hands of the Philistines30. He was driving off the cattle of a certain proprietor31, called Killan — something or other — ’

‘Killancureit?’

‘The same. Now the gentleman being, it seems, a great farmer, and having a special value for his breed of cattle, being, moreover, rather of a timid disposition5, had got a party of soldiers to protect his property. So Donald ran his head unawares into the lion’s mouth, and was defeated and made prisoner. Being ordered for execution, his conscience was assailed32 on the one hand by a Catholic priest, on the other by your friend Morton. He repulsed33 the Catholic chiefly on account of the doctrine34 of extreme unction, which this economical gentleman considered as an excessive waste of oil. So his conversion35 from a state of impenitence36 fell to Mr. Morton’s share, who, I daresay, acquitted37 himself excellently, though I suppose Donald made but a queer kind of Christian38 after all. He confessed, however, before a magistrate39, one Major Melville, who seems to have been a correct, friendly sort of person, his full intrigue40 with Houghton, explaining particularly how it was carried on, and fully41 acquitting42 you of the least accession to it. He also mentioned his rescuing you from the hands of the volunteer officer, and sending you, by orders of the Pret — Chevalier, I mean — as a prisoner to Doune, from whence he understood you were carried prisoner to Edinburgh. These are particulars which cannot but tell in your favour. He hinted that he had been employed to deliver and protect you, and rewarded for doing so; but he would not confess by whom, alleging43 that, though he would not have minded breaking any ordinary oath to satisfy the curiosity of Mr. Morton, to whose pious44 admonitions he owed so much, yet, in the present case he had been sworn to silence upon the edge of his dirk,94 which, it seems, constituted, in his opinion, an inviolable obligation.’

‘And what is become of him?’

‘Oh, he was hanged at Stirling after the rebels raised the siege, with his lieutenant45 and four plaids besides; he having the advantage of a gallows more lofty than his friends.’

‘Well, I have little cause either to regret or rejoice at his death; and yet he has done me both good and harm to a very considerable extent.’

‘His confession46, at least, will serve you materially, since it wipes from your character all those suspicions which gave the accusation47 against you a complexion48 of a nature different from that with which so many unfortunate gentlemen, now or lately in arms against the government, may be justly charged. Their treason — I must give it its name, though you participate in its guilt49 — is an action arising from mistaken virtue50, and therefore cannot be classed as a disgrace, though it be doubtless highly criminal. Where the guilty are so numerous, clemency51 must be extended to far the greater number; and I have little doubt of procuring52 a remission for you, providing we can keep you out of the claws of justice till she has selected and gorged53 upon her victims; for in this, as in other cases, it will be according to the vulgar proverb, “First come, first served.” Besides, government are desirous at present to intimidate54 the English Jacobites, among whom they can find few examples for punishment. This is a vindictive55 and timid feeling which will soon wear off, for of all nations the English are least blood-thirsty by nature. But it exists at present, and you must therefore be kept out of the way in the mean-time.’

Now entered Spontoon with an anxious countenance56. By his regimental acquaintances he had traced out Madam Nosebag, and found her full of ire, fuss, and fidget at discovery of an impostor who had travelled from the north with her under the assumed name of Captain Butler of Gardiner’s dragoons. She was going to lodge57 an information on the subject, to have him sought for as an emissary of the Pretender; but Spontoon (an old soldier), while he pretended to approve, contrived58 to make her delay her intention. No time, however, was to be lost: the accuracy of this good dame’s description might probably lead to the discovery that Waverley was the pretended Captain Butler, an identification fraught59 with danger to Edward, perhaps to his uncle, and even to Colonel Talbot. Which way to direct his course was now, therefore, the question.

‘To Scotland,’ said Waverley.

‘To Scotland?’ said the Colonel; ‘with what purpose? not to engage again with the rebels, I hope?’

‘No; I considered my campaign ended when, after all my efforts, I could not rejoin them; and now, by all accounts, they are gone to make a winter campaign in the Highlands, where such adherents as I am would rather be burdensome than useful. Indeed, it seems likely that they only prolong the war to place the Chevalier’s person out of danger, and then to make some terms for themselves. To burden them with my presence would merely add another party, whom they would not give up and could not defend. I understand they left almost all their English adherents in garrison60 at Carlisle, for that very reason. And on a more general view, Colonel, to confess the truth, though it may lower me in your opinion, I am heartly tired of the trade of war, and am, as Fletcher’s Humorous Lieutenant says, “even as weary of this fighting-’”

‘Fighting! pooh, what have you seen but a skirmish or two? Ah! if you saw war on the grand scale — sixty or a hundred thousand men in the field on each side!’

‘I am not at all curious, Colonel. “Enough,” says our homely61 proverb, “is as good as a feast.” The plumed62 troops and the big war used to enchant63 me in poetry, but the night marches, vigils, couches under the wintry sky, and such accompaniments of the glorious trade, are not at all to my taste in practice; then for dry blows, I had MY fill of fighting at Clifton, where I escaped by a hair’s-breadth half a dozen times; and you, I should think — ’ He stopped.

‘Had enough of it at Preston? you mean to say,’ answered the Colonel, laughing; ‘but ’tis my vocation64, Hal.’

‘It is not mine, though,’ said Waverley; ‘and having honourably65 got rid of the sword, which I drew only as a volunteer, I am quite satisfied with my military experience, and shall be in no hurry to take it up again.’

‘I am very glad you are of that mind; but then what would you do in the north?’

‘In the first place, there are some seaports on the eastern coast of Scotland still in the hands of the Chevalier’s friends; should I gain any of them, I can easily embark66 for the Continent.’

‘Good, your second reason?’

‘Why, to speak the very truth, there is a person in Scotland upon whom I now find my happiness depends more than I was always aware, and about whose situation I am very anxious.’

‘Then Emily was right, and there is a love affair in the case after all? And which of these two pretty Scotchwomen, whom you insisted upon my admiring, is the distinguished68 fair? not Miss Glen — I hope.’

‘No.’

‘Ah, pass for the other; simplicity69 may be improved, but pride and conceit70 never. Well, I don’t discourage you; I think it will please Sir Everard, from what he said when I jested with him about it; only I hope that intolerable papa, with his brogue, and his snuff, and his Latin, and his insufferable long stories about the Duke of Berwick, will find it necessary hereafter to be an inhabitant of foreign parts. But as to the daughter, though I think you might find as fitting a match in England, yet if your heart be really set upon this Scotch67 rosebud71, why the Baronet has a great opinion of her father and of his family, and he wishes much to see you married and settled, both for your own sake and for that of the three ermines passant, which may otherwise pass away altogether. But I will bring you his mind fully upon the subject, since you are debarred correspondence for the present, for I think you will not be long in Scotland before me.’

‘Indeed! and what can induce you to think of returning to Scotland? No relenting longings72 towards the land of mountains and floods, I am afraid.’

‘None, on my word; but Emily’s health is now, thank God, reestablished, and, to tell you the truth, I have little hopes of concluding the business which I have at present most at heart until I can have a personal interview with his Royal Highness the Commander-in-Chief; for, as Fluellen says, “the duke doth love me well, and I thank heaven I have deserved some love at his hands.” I am now going out for an hour or two to arrange matters for your departure; your liberty extends to the next room, Lady Emily’s parlour, where you will find her when you are disposed for music, reading, or conversation. We have taken measures to exclude all servants but Spontoon, who is as true as steel.’

In about two hours Colonel Talbot returned, and found his young friend conversing73 with his lady; she pleased with his manners and information, and he delighted at being restored, though but for a moment, to the society of his own rank, from which he had been for some time excluded.

‘And now,’ said the Colonel, ‘hear my arrangements, for there is little time to lose. This youngster, Edward Waverley, alias74 Williams, alias Captain Butler, must continue to pass by his fourth ALIAS of Francis Stanley, my nephew; he shall set out to-morrow for the North, and the chariot shall take him the first two stages. Spontoon shall then attend him; and they shall ride post as far as Huntingdon; and the presence of Spontoon, well known on the road as my servant, will check all disposition to inquiry75. At Huntingdon you will meet the real Frank Stanley. He is studying at Cambridge; but, a little while ago, doubtful if Emily’s health would permit me to go down to the North myself, I procured76 him a passport from the secretary of state’s office to go in my stead. As he went chiefly to look after you, his journey is now unnecessary. He knows your story; you will dine together at Huntingdon; and perhaps your wise heads may hit upon some plan for removing or diminishing the danger of your farther progress north-ward. And now (taking out a morocco case), let me put you in funds for the campaign.’

‘I am ashamed, my dear Colonel — ’

‘Nay,’ said Colonel Talbot, ‘you should command my purse in any event; but this money is your own. Your father, considering the chance of your being attainted, left me his trustee for your advantage. So that you are worth above £15,000, besides Brere-Wood Lodge — a very independent person, I promise you. There are bills here for £200; any larger sum you may have, or credit abroad, as soon as your motions require it.’

The first use which occurred to Waverley of his newly acquired wealth was to write to honest Farmer Jopson, requesting his acceptance of a silver tankard on the part of his friend Williams, who had not forgotten the night of the eighteenth December last. He begged him at the same time carefully to preserve for him his Highland17 garb77 and accoutrements, particularly the arms, curious in themselves, and to which the friendship of the donors78 gave additional value. Lady Emily undertook to find some suitable token of remembrance likely to flatter the vanity and please the taste of Mrs. Williams; and the Colonel, who was a kind of farmer, promised to send the Ullswater patriarch an excellent team of horses for cart and plough.

One happy day Waverley spent in London; and, travelling in the manner projected, he met with Frank Stanley at Huntingdon. The two young men were acquainted in a minute.

‘I can read my uncle’s riddle,’ said Stanley;‘the cautious old soldier did not care to hint to me that I might hand over to you this passport, which I have no occasion for; but if it should afterwards come out as the rattle-pated trick of a young Cantab, cela ne tire a rien. You are therefore to be Francis Stanley, with this passport.’ This proposal appeared in effect to alleviate79 a great part of the difficulties which Edward must otherwise have encountered at every turn; and accordingly he scrupled80 not to avail himself of it, the more especially as he had discarded all political purposes from his present journey, and could not be accused of furthering machinations against the government while travelling under protection of the secretary’s passport.

The day passed merrily away. The young student was inquisitive81 about Waverley’s campaigns, and the manners of the Highlands, and Edward was obliged to satisfy his curiosity by whistling a pibroch, dancing a strathspey, and singing a Highland song. The next morning Stanley rode a stage northward82 with his new friend, and parted from him with great reluctance83, upon the remonstrances84 of Spontoon, who, accustomed to submit to discipline, was rigid85 in enforcing it.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
3 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
4 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
5 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
6 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
7 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
8 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
9 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
12 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
13 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
14 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
15 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
16 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
17 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
18 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
19 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
20 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
21 seaports 22265e136112321fc4d0c90878592e02     
n.海港( seaport的名词复数 )
参考例句:
  • Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner. 机场和海港一样成为来访的外国人的入境关口。 来自互联网
  • Sanya has 16 seaports, 10 islands and 180km of coastline. 三亚有16个港口、10个海岛和180公里的海岸线。 来自互联网
22 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
23 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
24 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
25 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
26 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
27 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
28 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
29 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
30 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
31 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
32 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
33 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
34 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
35 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
36 impenitence ecd8a3ad78b49c443a3018caa9c96eb7     
n.不知悔改,顽固
参考例句:
37 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
38 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
39 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
40 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
41 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
42 acquitting 1cb70ef7c3e36e8b08e20b8fa2f613c8     
宣判…无罪( acquit的现在分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • Meanwhile Ms Sotomayor is acquitting herself well enough. 另一方面,Sotomayor女士正在完成自己的任务。
  • It has the following characteristics: high speed of data acquitting and data processing. 固件程序具有较高的采集响应速度和数据处理速度。
43 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
44 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
45 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
46 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
47 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
48 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
49 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
50 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
51 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
52 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
53 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
54 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
55 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
56 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
57 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
58 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
59 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
60 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
61 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
62 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
63 enchant FmhyR     
vt.使陶醉,使入迷;使着魔,用妖术迷惑
参考例句:
  • The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eyes.极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑。
  • Her paintings possess the power to enchant one if one is fortunate enough to see her work and hear her music.如果你有幸能欣赏她的作品,“聆听”她的音乐,她的作品将深深地迷住你。
64 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
65 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
66 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
67 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
68 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
69 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
70 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
71 rosebud xjZzfD     
n.蔷薇花蕾,妙龄少女
参考例句:
  • At West Ham he was thought of as the rosebud that never properly flowered.在西汉姆他被认为是一个尚未开放的花蕾。
  • Unlike the Rosebud salve,this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样,这个更值的买。
72 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
73 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
74 alias LKMyX     
n.化名;别名;adv.又名
参考例句:
  • His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
  • You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。
75 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
76 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
77 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
78 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
79 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
80 scrupled 65b381f5337be8646c5559b9bedc2453     
v.感到于心不安,有顾忌( scruple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself. 这人发伪誓时迟疑了起来。 来自互联网
81 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
82 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
83 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
84 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
85 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533