小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Way We Live Now 如今世道 » Chapter LXX Sir Felix Meddles with Many Matters
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter LXX Sir Felix Meddles with Many Matters
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There is no duty more certain or fixed1 in the world than that which calls upon a brother to defend his sister from ill-usage; but, at the same time, in the way we live now, no duty is more difficult, and we may say generally more indistinct. The ill-usage to which men’s sisters are most generally exposed is one which hardly admits of either protection or vengeance2 — although the duty of protecting and avenging3 is felt and acknowledged. We are not allowed to fight duels4, and that banging about of another man with a stick is always disagreeable and seldom successful. A John Crumb5 can do it, perhaps, and come out of the affair exulting6; but not a Sir Felix Carbury, even if the Sir Felix of the occasion have the requisite7 courage. There is a feeling, too, when a girl has been jilted — thrown over, perhaps, is the proper term — after the gentleman has had the fun of making love to her for an entire season, and has perhaps even been allowed privileges as her promised husband, that the less said the better. The girl does not mean to break her heart for love of the false one, and become the tragic8 heroine of a tale for three months. It is her purpose again to

— trick her beams, and with new-spangled ore
Flame in the forehead of the morning sky.

Though this one has been false, as were perhaps two or three before, still the road to success is open. Uno avulso non deficit9 alter. But if all the notoriety of cudgels and cutting whips be given to the late unfortunate affair, the difficulty of finding a substitute will be greatly increased. The brother recognizes his duty, and prepares for vengeance. The injured one probably desires that she may be left to fight her own little battles alone.

‘Then, by heaven, he shall answer it to me,’ Sir Felix had said very grandly, when his sister had told him that she was engaged to a man who was, as he thought he knew, engaged also to marry another woman. Here, no doubt, was gross ill-usage, and opportunity at any rate for threats. No money was required and no immediate10 action — and Sir Felix could act the fine gentleman and the dictatorial11 brother at very little present expense. But Hetta, who ought perhaps to have known her brother more thoroughly12, was fool enough to believe him. On the day but one following, no answer had as yet come from Roger Carbury — nor could as yet have come. But Hetta’s mind was full of her trouble, and she remembered her brother’s threat. Felix had forgotten that he had made a threat — and, indeed, had thought no more of the matter since his interview with his sister.

‘Felix,’ she said, ‘you won’t mention that to Mr Montague!’

‘Mention what? Oh! about that woman, Mrs Hurtle? Indeed I shall. A man who does that kind of thing ought to be crushed; — and, by heavens, if he does it to you, he shall be crushed.’

‘I want to tell you, Felix. If it is so, I will see him no more.’

‘If it is so! I tell you I know it.’

‘Mamma has written to Roger. At least I feel sure she has.’

‘What has she written to him for? What has Roger Carbury to do with our affairs?’

‘Only you said he knew! If he says so, that is, if you and he both say that he is to marry that woman — I will not see Mr Montague again. Pray do not go to him. If such a misfortune does come, it is better to bear it and to be silent. What good can be done?’

‘Leave that to me,’ said Sir Felix, walking out of the room with much fraternal bluster13. Then he went forth14, and at once had himself driven to Paul Montague’s lodgings15. Had Hetta not been foolish enough to remind him of his duty, he would not now have undertaken the task. He too, no doubt, remembered as he went that duels were things of the past, and that even fists and sticks are considered to be out of fashion. ‘Montague,’ he said, assuming all the dignity of demeanour that his late sorrows had left to him, ‘I believe I am right in saying that you are engaged to marry that American lady, Mrs Hurtle.’

‘Then let me tell you that you were never more wrong in your life. What business have you with Mrs Hurtle?’

‘When a man proposes to my sister, I think I’ve a great deal of business,’ said Sir Felix.

‘Well; — yes; I admit that fully16. If I answered you roughly, I beg your pardon. Now as to the facts. I am not going to marry Mrs Hurtle. I suppose I know how you have heard her name; — but as you have heard it, I have no hesitation17 in telling you so much. As you know where she is to be found you can go and ask her if you please. On the other hand, it is the dearest wish of my heart to marry your sister. I trust that will be enough for you.’

‘You were engaged to Mrs Hurtle?’

‘My dear Carbury, I don’t think I’m bound to tell you all the details of my past life. At any rate, I don’t feel inclined to do so in answer to hostile questions. I dare say you have heard enough of Mrs Hurtle to justify18 you, as your sister’s brother, in asking me whether I am in any way entangled19 by a connection with her. I tell you that I am not. If you still doubt, I refer you to the lady herself. Beyond that, I do not think I am called on to go; and beyond that I won’t go — at any rate, at present.’ Sir Felix still blustered20, and made what capital he could out of his position as a brother; but he took no steps towards positive revenge. ‘Of course, Carbury,’ said the other, ‘I wish to regard you as a brother; and if I am rough to you, it is only because you are rough to me.’

Sir Felix was now in that part of town which he had been accustomed to haunt — for the first time since his misadventure — and, plucking up his courage, resolved that he would turn into the Beargarden. He would have a glass of sherry, and face the one or two men who would as yet be there, and in this way gradually creep back to his old habits. But when he arrived there, the club was shut up. ‘What the deuce is Vossner about?’ said he, pulling out his watch. It was nearly five o’clock. He rang the bell, and knocked at the door, feeling that this was an occasion for courage. One of the servants, in what we may call private clothes, after some delay, drew back the bolts, and told him the astounding21 news; — The club was shut up! ‘Do you mean to say I can’t come in?’ said Sir Felix. The man certainly did mean to tell him so, for he opened the door no more than a foot, and stood in that narrow aperture22. Mr Vossner had gone away. There had been a meeting of the Committee, and the club was shut up. Whatever further information rested in the waiter’s bosom23 he declined to communicate to Sir Felix Carbury.

‘By George!’ The wrong that was done him filled the young baronet’s bosom with indignation. He had intended, he assured himself, to dine at his club, to spend the evening there sportively, to be pleasant among his chosen companions. And now the club was shut up, and Vossner had gone away! What business had the club to be shut up? What right had Vossner to go away? Had he not paid his subscription24 in advance? Throughout the world, the more wrong a man does, the more indignant is he at wrong done to him. Sir Felix almost thought that he could recover damages from the whole Committee.

He went direct to Mrs Pipkin’s house. When he made that half promise of marriage in Mrs Pipkin’s hearing, he had said that he would come again on the morrow. This he had not done; but of that he thought nothing. Such breaches25 of faith, when committed by a young man in his position, require not even an apology. He was admitted by Ruby26 herself who was of course delighted to see him. ‘Who do you think is in town?’ she said. ‘John Crumb; but though he came here ever so smart, I wouldn’t so much as speak to him, except to tell him to go away.’ Sir Felix, when he heard the name, felt an uncomfortable sensation creep over him. ‘I don’t know I’m sure what he should come after me for, and me telling him as plain as the nose on his face that I never want to see him again.’

‘He’s not of much account,’ said the baronet.

‘He would marry me out and out immediately, if I’d have him,’ continued Ruby, who perhaps thought that her honest old lover should not be spoken of as being altogether of no account. ‘And he has everything comfortable in the way of furniture, and all that. And they do say he’s ever so much money in the bank. But I detest28 him,’ said Ruby, shaking her pretty head, and inclining herself towards her aristocratic lover’s shoulder.

This took place in the back parlour, before Mrs Pipkin had ascended29 from the kitchen prepared to disturb so much romantic bliss30 with wretched references to the cold outer world. ‘Well, now, Sir Felix,’ she began, ‘if things is square, of course you’re welcome to see my niece.’

‘And what if they’re round, Mrs Pipkin?’ said the gallant31, careless, sparkling Lothario.

‘Well, or round either, so long as they’re honest.’

‘Ruby and I are both honest; — ain’t we, Ruby? I want to take her out to dinner, Mrs Pipkin. She shall be back before late; — before ten; she shall indeed.’ Ruby inclined herself still more closely towards his shoulder. ‘Come, Ruby, get your hat and change your dress, and we’ll be off. I’ve ever so many things to tell you.’

Ever so many things to tell her! They must be to fix a day for the marriage, and to let her know where they were to live, and to settle what dress she should wear — and perhaps to give her the money to go and buy it! Ever so many things to tell her! She looked up into Mrs Pipkin’s face with imploring32 eyes. Surely on such an occasion as this an aunt would not expect that her niece should be a prisoner and a slave. ‘Have it been put in writing, Sir Felix Carbury?’ demanded Mrs Pipkin with cruel gravity. Mrs Hurtle had given it as her decided33 opinion that Sir Felix would not really mean to marry Ruby Ruggles unless he showed himself willing to do so with all the formality of a written contract.

‘Writing be bothered,’ said Sir Felix.

‘That’s all very well, Sir Felix. Writing do bother, very often. But when a gentleman has intentions, a bit of writing shows it plainer nor words. Ruby don’t go nowhere to dine unless you puts it into writing.’

‘Aunt Pipkin!’ exclaimed the wretched Ruby.

‘What do you think I’m going to do with her?’ asked Sir Felix.

‘If you want to make her your wife, put it in writing. And if it be as you don’t, just say so, and walk away — free.’

‘I shall go,’ said Ruby. ‘I’m not going to be kept here a prisoner for any one. I can go when I please. You wait, Felix, and I’ll be down in a minute.’ The girl, with a nimble spring, ran upstairs, and began to change her dress without giving herself a moment for thought.

‘She don’t come back no more here, Sir Felix,’ said Mrs Pipkin, in her most solemn tones. ‘She ain’t nothing to me, no more than she was my poor dear husband’s sister’s child. There ain’t no blood between us, and won’t be no disgrace. But I’d be loth to see her on the streets.’

‘Then why won’t you let me bring her back again?’

‘‘Cause that’d be the way to send her there. You don’t mean to marry her.’ To this Sir Felix said nothing. ‘You’re not thinking of that. It’s just a bit of sport — and then there she is, an old shoe to be chucked away, just a rag to be swept into the dust-bin. I’ve seen scores of ’em, and I’d sooner a child of mine should die in a workus’, or be starved to death. But it’s all nothing to the likes o’ you.’

‘I haven’t done her any harm,’ said Sir Felix, almost frightened.

‘Then go away, and don’t do her any. That’s Mrs Hurtle’s door open. You go and speak to her. She can talk a deal better nor me.’

‘Mrs Hurtle hasn’t been able to manage her own affairs very well.’

‘Mrs Hurtle’s a lady, Sir Felix, and a widow, and one as has seen the world.’ As she spoke27, Mrs Hurtle came downstairs, and an introduction, after some rude fashion, was effected between her and Sir Felix. Mrs Hurtle had heard often of Sir Felix Carbury, and was quite as certain as Mrs Pipkin that he did not mean to marry Ruby Ruggles. In a few minutes Felix found himself alone with Mrs Hurtle in her own room. He had been anxious to see the woman since he had heard of her engagement with Paul Montague, and doubly anxious since he had also heard of Paul’s engagement with his sister. It was not an hour since Paul himself had referred him to her for corroboration34 of his own statement.

‘Sir Felix Carbury,’ she said, ‘I am afraid you are doing that poor girl no good, and are intending to do her none.’ It did occur to him very strongly that this could be no affair of Mrs Hurtle’s, and that he, as a man of position in society, was being interfered36 with in an unjustifiable manner. Aunt Pipkin wasn’t even an aunt; but who was Mrs Hurtle? ‘Would it not be better that you should leave her to become the wife of a man who is really fond of her?’

He could already see something in Mrs Hurtle’s eye which prevented his at once bursting into wrath37; — but! who was Mrs Hurtle, that she should interfere35 with him? ‘Upon my word, ma’am,’ he said, ‘I’m very much obliged to you, but I don’t quite know to what I owe the honour of your — your —’

‘Interference you mean.’

‘I didn’t say so, but perhaps that’s about it.’

‘I’d interfere to save any woman that God ever made,’ said Mrs Hurtle with energy. ‘We’re all apt to wait a little too long, because we’re ashamed to do any little good that chance puts in our way. You must go and leave her, Sir Felix.’

‘I suppose she may do as she pleases about that.’

‘Do you mean to make her your wife?’ asked Mrs Hurtle sternly.

‘Does Mr Paul Montague mean to make you his wife?’ rejoined Sir Felix with an impudent38 swagger. He had struck the blow certainly hard enough, and it had gone all the way home. She had not surmised39 that he would have heard aught of her own concerns. She only barely connected him with that Roger Carbury who, she knew, was Paul’s great friend, and she had as yet never heard that Hetta Carbury was the girl whom Paul loved. Had Paul so talked about her that this young scamp should know all her story?

She thought awhile — she had to think for a moment — before she could answer him. ‘I do not see,’ she said, with a faint attempt at a smile, ‘that there is any parallel between the two cases. I, at any rate, am old enough to take care of myself. Should he not marry me, I am as I was before. Will it be so with that poor girl if she allows herself to be taken about the town by you at night?’ She had desired in what she said to protect Ruby rather than herself. What could it matter whether this young man was left in a belief that she was, or that she was not, about to be married?

‘If you’ll answer me, I’ll answer you,’ said Sir Felix. ‘Does Mr Montague mean to make you his wife?’

‘It does not concern you to know,’ said she, flashing upon him. ‘The question is insolent40.’

‘It does concern me — a great deal more than anything about Ruby can concern you. And as you won’t answer me, I won’t answer you.’

‘Then, sir, that girl’s fate will be upon your head.’

‘I know all about that,’ said the baronet.

‘And the young man who has followed her up to town will probably know where to find you,’ added Mrs Hurtle.

To such a threat as this, no answer could be made, and Sir Felix left the room. At any rate, John Crumb was not there at present. And were there not policemen in London? And what additional harm would be done to John Crumb, or what increase of danger engendered41 in that true lover’s breast, by one additional evening’s amusement? Ruby had danced with him so often at the Music Hall that John Crumb could hardly be made more bellicose42 by the fact of her dining with him on this evening. When he descended43, he found Ruby in the hall, all arrayed. ‘You don’t come in here again to-night,’ said Mrs Pipkin, thumping44 the little table which stood in the passage, ‘if you goes out of that there door with that there young man.’

‘Then I shall,’ said Ruby linking herself on to her lover’s arm.

‘Baggage! Slut!’ said Mrs Pipkin; ‘after all I’ve done for you, just as one as though you were my own flesh and blood.’

‘I’ve worked for it, I suppose; — haven’t I?’ rejoined Ruby.

‘You send for your things to-morrow, for you don’t come in here no more. You ain’t nothing to me no more nor no other girl. But I’d ‘ve saved you, if you’d but a’ let me. As for you,’— and she looked at Sir Felix — ‘only because I’ve lodgings to let, and because of the lady upstairs, I’d shake you that well, you’d never come here no more after poor girls.’ I do not think that she need have feared any remonstrance45 from Mrs Hurtle, even had she put her threat into execution.

Sir Felix, thinking that he had had enough of Mrs Pipkin and her lodger46, left the house with Ruby on his arm. For the moment, Ruby had been triumphant47, and was happy. She did not stop to consider whether her aunt would or would not open her door when she should return tired, and perhaps repentant48. She was on her lover’s arm, in her best clothes, and going out to have a dinner given to her. And her lover had told her that he had ever so many things — ever so many things to say to her! But she would ask no impertinent questions in the first hour of her bliss. It was so pleasant to walk with him up to Pentonville; — so joyous49 to turn into a gay enclosure, half public-house and half tea-garden; so pleasant to hear him order the good things, which in his company would be so nice! Who cannot understand that even an urban Rosherville must be an Elysium to those who have lately been eating their meals in all the gloom of a small London underground kitchen? There we will leave Ruby in her bliss.

At about nine that evening John Crumb called at Mrs Pipkin’s, and was told that Ruby had gone out with Sir Felix Carbury. He hit his leg a blow with his fist, and glared out of his eyes. ‘He’ll have it hot some day,’ said John Crumb. He was allowed to remain waiting for Ruby till midnight, and then, with a sorrowful heart, he took his departure.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
2 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
3 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
4 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
5 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
6 exulting 2f8f310798e5e8c1b9dd92ff6395ba84     
vi. 欢欣鼓舞,狂喜
参考例句:
  • He leaned back, exulting at the success of his plan. 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。
  • Jones was exulting in the consciousness of his integrity. 琼斯意识到自己的忠贞十分高兴。
7 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
8 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
9 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
10 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
11 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
18 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
19 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
20 blustered a9528ebef8660f51b060e99bf21b6ae5     
v.外强中干的威吓( bluster的过去式和过去分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • He blustered his way through the crowd. 他吆喝着挤出人群。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind blustered around the house. 狂风呼啸着吹过房屋周围。 来自《现代英汉综合大词典》
21 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
22 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
23 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
24 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
25 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
26 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
29 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
30 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
31 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
32 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
33 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
34 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
35 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
36 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
37 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
38 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
39 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
40 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
41 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
42 bellicose rQjy4     
adj.好战的;好争吵的
参考例句:
  • He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.他对政府越来越具挑衅性的声明表示担忧。
  • Some irresponsible politicians made a bellicose remarks.一些不负责任的政客说出一些好战的话语。
43 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
44 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
45 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
46 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
47 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
48 repentant gsXyx     
adj.对…感到悔恨的
参考例句:
  • He was repentant when he saw what he'd done.他看到自己的作为,心里悔恨。
  • I'll be meek under their coldness and repentant of my evil ways.我愿意乖乖地忍受她们的奚落,忏悔我过去的恶行。
49 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533