Chapter 12.

In which Uncle Lorne Troubles Me.

I was growing most uncomfortably like one of Mrs. Anne Radcliffe’s heroes — a nervous race of demigods.

I walked like a sentinel up and down my chamber¹, puffing² leisurely³ the solemn incense⁴, and trying to think of the Opera and my essay on ‘Paradise Lost,’ and other pleasant subjects. But it would not do. Every now and then, as I turned towards the door, I fancied I saw it softly close. I can’t the least say whether it was altogether fancy. It was with the corner, or as the Italians have it, the ‘tail’ of my eye that I saw, or imagined that I saw, this trifling⁵ but unpleasant movement.

I called out once or twice sharply —‘Come in!’ ‘Who’s there?’ ‘Who’s that?’ and so forth⁶, without any sort of effect, except that unpleasant reaction upon the nerves which follows the sound of one’s own voice in a solitude⁷ of this kind.

The fact is I did not myself believe in that stealthy motion of my door, and set it down to one of those illusions which I have sometimes succeeded in analysing — a half-seen combination of objects which, rightly placed in the due relations of perspective, have no mutual⁸ connection whatever.

So I ceased to challenge the unearthly inquisitor, and allowed him, after a while, serenely⁹ enough, to peep as I turned my back, or to withdraw again as I made my regular right-about face.

I had now got half-way in my second cheroot, and the clock clanged ‘one.’ It was a very still night, and the prolonged boom vibrated strangely in my excited ears and brain. I had never been quite such an ass¹⁰ before; but I do assure you I was now in an extremely unpleasant state. One o’clock was better, however, than twelve. Although, by Jove! the bell was ‘beating one,’ as I remember, precisely¹¹ as that king of ghosts, old Hamlet, revisited the glimpses of the moon, upon the famous platform of Elsinore.

I had pondered too long over the lore¹² of this Satanic family, and drunk very strong tea, I suppose. I could not get my nerves into a comfortable state, and cheerful thoughts refused to inhabit the darkened chamber of my brain. As I stood in a sort of reverie, looking straight upon the door, I saw — and this time there could be no mistake whatsoever¹³ — the handle — the only modern thing about it — slowly turned, and the door itself as slowly pushed about a quarter open.

I do not know what exclamation¹⁴ I made. The door was shut instantly, and I found myself standing¹⁵ at it, and looking out upon the lobby, with a candle in my hand, and actually freezing with foolish horror.

I was looking towards the stair-head. The passage was empty and ended in utter darkness. I glanced the other way, and thought I saw — though not distinctly — in the distance a white figure, not gliding¹⁶ in the conventional way, but limping off, with a sort of jerky motion, and, in a second or two, quite lost in darkness.

I got into my room again, and shut the door with a clap that sounded loudly and unnaturally¹⁷ through the dismal¹⁸ quiet that surrounded me, and stood with my hand on the handle, with the instinct of resistance.

I felt uncomfortable; and I would have secured the door, but there was no sort of fastening within. So I paused. I did not mind looking out again. To tell you the plain truth, I was just a little bit afraid. Then I grew angry at having been put into such remote, and, possibly, suspected quarters, and then my comfortable scepticism supervened. I was yet to learn a great deal about this visitation.

So, in due course having smoked my cheroot, I jerked the stump¹⁹ into the fire. Of course I could not think of depriving myself of candle-light; and being already of a thoughtful, old-bachelor temperament²⁰, and averse²¹ from burning houses, I placed one of my tall wax-lights in a basin on the table by my bed — in which I soon effected a lodgment, and lay with a comparative sense of security.

Then I heard two o’clock strike; but shortly after, as I suppose, sleep overtook me, and I have no distinct idea for how long my slumber²² lasted. The fire was very low when I awoke, and saw a figure — and a very odd one — seated by the embers, and stooping over the grate, with a pair of long hands expanded, as it seemed, to catch the warmth of the sinking fire.

It was that of a very tall old man, entirely²³ dressed in white flannel²⁴ — a very long spencer, and some sort of white swathing about his head. His back was toward me; and he stooped without the slightest motion over the fire-place, in the attitude I have described.

As I looked, he suddenly turned toward me, and fixed²⁵ upon me a cold, and as it seemed, a wrathful gaze, over his shoulder. It was a bleached²⁶ and a long-chinned face — the countenance²⁷ of Lorne’s portrait — only more faded, sinister²⁸, and apathetic²⁹. And having, as it were, secured its awful command over me by a protracted³⁰ gaze, he rose, supernaturally lean and tall, and drew near the side of my bed.

I continued to stare upon this apparition³¹ with the most dreadful fascination³² I ever experienced in my life. For two or three seconds I literally³³ could not move. When I did, I am not ashamed to confess, it was to plunge³⁴ my head under the bed-clothes, with the childish instinct of terror; and there I lay breathless, for what seemed to me not far from ten minutes, during which there was no sound, nor other symptom of its presence.

On a sudden the bed-clothes were gently lifted at my feet, and I sprang backwards³⁵, sitting upright against the back of the bed, and once more under the gaze of that long-chinned old man.

A voice, as peculiar³⁶ as the appearance of the figure, said:—

‘You are in my bed — I died in it a great many years ago. I am Uncle Lorne; and when I am not here, a devil goes up and down in the room. See! he had his face to your ear when I came in. I came from Dorcas Brandon’s bed-chamber door, where her evil angel told me a thing; — and Mark Wylder must not seek to marry her, for he will be buried alive if he does, and he will, maybe, never get up again. Say your prayers when I go out, and come here no more.’

He paused, as if these incredible words were to sink into my memory; and then, in the same tone, and with the same countenance, he asked —

‘Is the blood on my forehead?’

I don’t know whether I answered.

‘So soon as a calamity³⁷ is within twelve hours, the blood comes upon my forehead, as they found me in the morning — it is a sign.’

The old man then drew back slowly, and disappeared behind the curtains at the foot of the bed, and I saw no more of him during the rest of that odious³⁸ night.

So long as this apparition remained before me, I never doubted its being supernatural. I don’t think mortal ever suffered horror more intense. My very hair was dripping with a cold moisture. For some seconds I hardly knew where I was. But soon a reaction came, and I felt convinced that the apparition was a living man. It was no process of reason or philosophy, but simply I became persuaded of it, and something like rage overcame my terrors.

1 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

2 puffing   

v.使喷出( puff的现在分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧

参考例句：

• He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
• My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》

3 leisurely   

adj.悠闲的；从容的，慢慢的

参考例句：

• We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着，看遍所有的橱窗。
• He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐，高兴的开车去工作。

4 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

5 trifling   

adj.微不足道的；没什么价值的

参考例句：

• They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
• So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

6 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

7 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

8 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

9 serenely   

adv.安详地，宁静地，平静地

参考例句：

• The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
• It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。

10 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

11 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

12 lore   

n.传说；学问，经验，知识

参考例句：

• I will seek and question him of his lore.我倒要找上他，向他讨教他的渊博的学问。
• Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。

13 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

14 exclamation   

n.感叹号，惊呼，惊叹词

参考例句：

• He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
• The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号，以引起读者的注意。

15 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

16 gliding   

v. 滑翔 adj. 滑动的

参考例句：

• Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
• The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

17 unnaturally   

adv.违反习俗地；不自然地；勉强地；不近人情地

参考例句：

• Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮，但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
• Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》

18 dismal   

adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的

参考例句：

• That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
• My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

19 stump   

n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走

参考例句：

• He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
• He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。

20 temperament   

n.气质，性格，性情

参考例句：

• The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
• Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。

21 averse   

adj.厌恶的；反对的，不乐意的

参考例句：

• I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟，但我不反对偶尔抽一支雪茄。
• We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。

22 slumber   

n.睡眠，沉睡状态

参考例句：

• All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
• Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。

23 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

24 flannel   

n.法兰绒；法兰绒衣服

参考例句：

• She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
• She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子，看上去楚楚动人。

25 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

26 bleached   

漂白的，晒白的，颜色变浅的

参考例句：

• His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
• The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。

27 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

28 sinister   

adj.不吉利的，凶恶的，左边的

参考例句：

• There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
• Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

29 apathetic   

adj.冷漠的，无动于衷的

参考例句：

• I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
• You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡，你就不能成功。

30 protracted   

adj.拖延的；延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词

参考例句：

• The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
• We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争，我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》

31 apparition   

n.幽灵，神奇的现象

参考例句：

• He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
• But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。

32 fascination   

n.令人着迷的事物，魅力，迷恋

参考例句：

• He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
• His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。

33 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

34 plunge   

v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲

参考例句：

• Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
• That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

35 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

36 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

37 calamity   

n.灾害，祸患，不幸事件

参考例句：

• Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
• The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。

38 odious   

adj.可憎的，讨厌的

参考例句：

• The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
• His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。