小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wylder's Hand » Chapter 25.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Captain Lake Looks in at Nightfall.

In the queer little drawing-room of Redman’s Farm it was twilight1, so dense2 were the shadows from the great old chestnuts3 that surrounded it, before the sun was well beneath the horizon; and you could, from its darkened window, see its red beams still tinting4 the high grounds of Willerston, visible through the stems of the old trees that were massed in the near foreground.

A figure which had lost its energy — a face stamped with the lines and pallor of a dejection almost guilty — with something of the fallen grace and beauty of poor Margaret, as we see her with her forehead leaning on her slender hand, by the stirless spinning-wheel — the image of a strange and ineffaceable sorrow, sat Rachel Lake.

Tamar might glide5 in and out; her mistress did not speak; the shadows deepened round her, but she did look up, nor call, in the old cheerful accents, for lights. No more roulades and ringing chords from the piano — no more clear spirited tones of the lady’s voice sounded through the low ceilings of Redman’s Farm, and thrilled with a haunting melody the deserted6 glen, wherein the birds had ended their vesper songs and gone to rest.

A step was heard at the threshold — it entered the hall; the door of the little chamber7 opened, and Stanley Lake entered, saying in a doubtful, almost timid way —

‘It is I, Radie, come to thank you, and just to ask you how you do, and to say I’ll never forget your kindness; upon my honour, I never can.’

Rachel shuddered8 as the door opened, and there was a ghastly sort of expectation in her look. Imperfectly as it was seen, he could understand it. She did not bid him welcome or even speak. There was a silence.

‘Now, you’re not angry with me, Radie dear; I venture to say I suffer more than you: and how could I have anticipated the strange turn things have taken? You know how it all came about, and you must see I’m not really to blame, at least in intention, for all this miserable9 trouble; and even if I were, where’s the good in angry feeling or reproaches now, don’t you see, when I can’t mend it? Come, Radie, let by-gones be by-gones. There’s a good girl; won’t you?’

‘Aye, by-gones are by-gones; the past is, indeed, immutable10, and the future is equally fixed11, and more dreadful.’

‘Come, Radie; a clever girl like you can make your own future.’

‘And what do you want of me now?’ she asked, with a fierce cold stare.

‘But I did not say I wanted anything.’

‘Of course you do, or I should not have seen you. Mark me though, I’ll go no further in the long route of wickedness you seem to have marked out for me. I’m sacrificed, it is true, but I won’t renew my hourly horrors, and live under the rule of your diabolical12 selfishness.’

‘Say what you will, but keep your temper — will you?’ he answered, more like his angry self. But he checked the rising devil within him, and changed his tone; he did not want to quarrel — quite the reverse.

‘I don’t know really, Radie, why you should talk as you do. I don’t want you to do anything — upon my honour I don’t — only just to exercise your common sense — and you have lots of sense, Radie. Don’t you think people have eyes to see, and ears and tongues in this part of the world? Don’t you know very well, in a small place like this, they are all alive with curiosity? and if you choose to make such a tragedy figure, and keep moping and crying, and all that sort of thing, and look so funeste and miserable, you’ll be sure to fix attention and set the whole d — d place speculating and gossiping? and really, Radie, you’re making mountains of mole-hills. It is because you live so solitary13 here, and it is such a gloomy out-o’-the-way spot — so awfully14 dark and damp, nobody could be well here, and you really must change. It is the very temple of blue-devilry, and I assure you if I lived as you do I’d cut my throat before a month — you mustn’t. And old Tamar, you know, such a figure! The very priestess of despair. She gives me the horrors, I assure you, whenever I look at her; you must not keep her, she’s of no earthly use, poor old thing; and, you know, Radie, we’re not rich enough — you and I— to support other people. You must really place yourself more cheerfully, and I’ll speak to Chelford about Tamar. There’s a very nice place — an asylum15, or something, for old women — near —(Dollington he was going to say, but the associations were not pleasant)— near some of those little towns close to this, and he’s a visitor, or governor, or whatever they call it. It is really not fair to expect you or me to keep people like that.’

‘She has not cost you much hitherto, Stanley, and she will give you very little trouble hereafter. I won’t part with Tamar.’

‘She has not cost me much?’ said Lake, whose temper was not of a kind to pass by anything. ‘No; of course, she has not. I can’t afford a guinea. You’re poor enough; but in proportion to my expenses — a woman, of course, can live on less than half what a man can — I’m a great deal poorer than you; and I never said I gave her sixpence — did I? I have not got it to give, and I don’t think she’s fool enough to expect it; and, to say the truth, I don’t care. I only advise you. There are some cheerful little cottages near the green, in Gylingden, and I venture to think, this is one of the very gloomiest and most uncomfortable places you could have selected to live in.’

Rachel looked drearily16 toward the window and sighed — it was almost a groan17.

‘It was cheerful always till this frightful18 week changed everything. Oh! why, why, why did you ever come?’ She threw back her pale face, biting her lip, and even in that deepening gloom her small pearly teeth glimmered19 white; and then she burst into sobs20 and an agony of tears.

Captain Lake knew something of feminine paroxysms. Rachel was not given to hysterics. He knew this burst of anguish21 was unaffected. He was rather glad of it. When it was over he expected clearer weather and a calm. So he waited, saying now and then a soothing22 word or two.

‘There — there — there, Radie — there’s a good girl. Never mind — there — there.’ And between whiles his mind, which, in truth, had a good deal upon it, would wander and pursue its dismal23 and perplexed24 explorations, to the unheard accompaniment of her sobs.

He went to the door, but it was not to call for water, or for old Tamar. On the contrary, it was to observe whether she or the girl was listening. But the house, though small, was built with thick partition walls, and sounds were well enclosed in the rooms to which they belonged.

With Rachel this weakness did not last long. It was a gust25 — violent — soon over; and the ‘o’er-charged’ heart and brain were relieved. And she pushed open the window, and stood for a moment in the chill air, and sighed, and whispered a word or two over the closing flowers of her little garden toward the darkening glen, and with another great sigh closed the window, and returned.

‘Can I do anything, Radie? You’re better now. I knew you would be. Shall I get some water from your room?’

‘No, Stanley; no, thank you. I’m very well now,’ she said, gently.

‘Yes, I think so. I knew you’d be better.’ And he patted her shoulder with his soft hand; and then followed a short silence.

‘I wish you were more pleasantly lodged26, Radie; but we can speak of that another time.’

‘Yes — you’re right. This place is dreadful, and its darkness dreadful; but light is still more dreadful now, and I think I’ll change; but, as you say, there is time enough to think of all that.’

‘Quite so — time enough. By-the-bye, Radie, you mentioned our old servant, whom my father thought so highly of — Jim Dutton — the other evening. I’ve been thinking of him, do you know, and I should like to find him out. He was a very honest fellow, and attached, and a clever fellow, too, my father thought; and he was a good judge. Hadn’t you a letter from his mother lately? You told me so, I think; and if it is not too much trouble, dear Radie, would you allow me to see it?’

Rachel opened her desk, and silently selected one of those clumsy and original missives, directed in a staggering, round hand, on paper oddly shaped and thick, such as mixes not naturally with the aristocratic fabric27, on which crests28 and ciphers29 are impressed, and placed it in her brother’s hand.

‘But you can’t read it without light,’ said Rachel.

‘No; but there’s no hurry. Does she say where she is staying, or her son?’

‘Both, I think,’ answered Rachel, languidly; ‘but he’ll never make a servant for you — he’s a rough creature, she says, and was a groom30. You can’t remember him, nor I either.’

‘Perhaps — very likely;’ and he put the letter in his pocket.

‘I was thinking, Rachel, you could advise me, if you would, you are so clever, you know.’

‘Advise!’ said Rachel, softly; but with a wild and bitter rage ringing under it. ‘I did advise when it was yet time to profit by advice. I bound you even by a promise to take it, but you know how it ended. You don’t want my advice.’

‘But really I do, Radie. I quite allow I was wrong — worse than wrong — but where is the use of attacking me now, when I’m in this dreadful fix? I took a wrong step; and what I now have to do is to guard myself, if possible, from what I’m threatened with.’

She fancied she saw his pale face grow more bloodless, even in the shadow where he sat.

‘I know you too well, Stanley. You want no advice. You never took advice — you never will. Your desperate and ingrained perversity31 has ruined us both.’

‘I wish you’d let me know my own mind. I say I do —(and he uttered an unpleasant exclamation). Do you think I’ll leave matters to take their course, and sit down here to be destroyed? I’m no such idiot. I tell you I’ll leave no stone unturned to save myself; and, in some measure, you too, Radie. You don’t seem to comprehend the tremendous misfortune that menaces me — us — you and me.’

And he cursed Mark Wylder with a gasp32 of hatred33 not easily expressed.

She winced34 at the name, and brushed her hand to her ear.

‘Don’t — don’t — don’t,’ she said, vehemently35.

‘Well, what the devil do you mean by refusing to help me, even with a hint? I say — I know — all the odds36 are against us. It is sometimes a long game; but unless I’m sharp, I can’t escape what’s coming. I can’t — you can’t — sooner or later. It is in motion already — d — him — it’s coming, and you expect me to do everything alone.’

‘I repeat it, Stanley,’ said Rachel, with a fierce cynicism in her low tones, ‘you don’t want advice; you have formed your plan, whatever it is, and that plan you will follow, and no other, though men and angels were united to dissuade37 you.’

There was a pause here, and a silence for a good many seconds.

‘Well, perhaps, I have formed an outline of a plan, and it strikes me as very well I have — for I don’t think you are likely to take that trouble. I only want to explain it, and get your advice, and any little assistance you can give me; and surely that is not unreasonable38?’

‘I have learned one secret, and am exposed to one danger. I have taken — to save you — it may be only a respite39 — one step, the remembrance of which is insupportable. But I was passive. I am fallen from light into darkness. There ends my share in your confidence and your fortunes. I will know no more secrets — no more disgrace; do what you will, you shall never use me again.’

‘Suppose these heroics of yours, Miss Radie, should contribute to bring about — to bring about the worst,’ said Stanley, with a sneer40, through which his voice trembled.

‘Let it come — my resolution is taken.’

Stanley walked to the window, and in his easy way, as he would across a drawing-room to stand by a piano, and he looked out upon the trees, whose tops stood motionless against the darkened sky, like masses of ruins. Then he came back as gently as he had gone, and stood beside his sister; she could not see his yellow eyes now as he stood with his back to the window.

‘Well, Radie, dear — you have put your hand to the plough, and you sha’n’t turn back now.’

‘What?’

‘No — you sha’n’t turn back now.’

‘You seem, Sir, to fancy that I have no right to choose for myself,’ said Miss Rachel, spiritedly.

‘Now, Radie, you must be reasonable — who have I to advise with?’

‘Not me, Stanley — keep your plots and your secrets to yourself. In the guilty path you have opened for me one step more I will never tread.’

‘Excuse me, Radie, but you’re talking like a fool.’

‘I am not sorry you think so — you can’t understand motives41 higher than your own.’

‘You’ll see that you must, though. You’ll see it in a little while. Self-preservation, dear Radie, is the first law of nature.’

‘For yourself, Stanley; and for me, self-sacrifice,’ she retorted, bitterly.

‘Well, Radie, I may as well tell you one thing that I’m resolved to carry out,’ said Lake, with a dreamy serenity42, looking on the dark carpet.

‘I’ll hear no secret, Stanley.’

‘It can’t be long a secret, at least from you — you can’t help knowing it,’ he drawled gently. ‘Do you recollect43, Radie, what I said that morning when I first called here, and saw you?’

‘Perhaps I do, but I don’t know what you mean,’ answered she.

‘I said, Mark Wylder ——’

‘Don’t name him,’ she said, rising and approaching him swiftly.

‘I said he should go abroad, and so he shall,’ said Lake, in a very low tone, with a grim oath.

‘Why do you talk that way? You terrify me,’ said Rachel, with one hand raised toward his face with a gesture of horror and entreaty44, and the other closed upon his wrist.

‘I say he shall, Radie.’

‘Has he lost his wits? I can’t comprehend you — you frighten me, Stanley. You’re talking wildly on purpose, I believe, to terrify me. You know the state I’m in — sleepless45 — half wild — all alone here. You’re talking like a maniac46. It’s cruel — it’s cowardly.’

‘I mean to do it — you’ll see.’

Suddenly she hurried by him, and in a moment was in the little kitchen, with its fire and candle burning cheerily. Stanley Lake was at her shoulder as she entered, and both were white with agitation47.

Old Tamar rose up affrighted, her stiff arms raised, and uttered a blessing48. She did not know what to make of it. Rachel sat down upon one of the kitchen chairs, scarce knowing what she did, and Stanley Lake halted near the threshold — gazing for a moment as wildly as she, with the ghost of his sly smile on his smooth, cadaverous face.

‘What ails49 her — is she ill, Master Stanley?’ asked the old woman, returning with her white eyes the young man’s strange yellow glare.

‘I— I don’t know — maybe — give her some water,’ said Lake.

‘Glass of water — quick, child,’ cried old Tamar to Margery.

‘Put it on the table,’ said Rachel, collected now, but pale and somewhat stern.

‘And now, Stanley, dear,’ said she, for just then she was past caring for the presence of the servants, ‘I hope we understand one another — at least, that you do me. If not, it is not for want of distinctness on my part; and I think you had better leave me for the present, for, to say truth, I do not feel very well.’

‘Good-night, Radie — good-night, old Tamar. I hope, Radie, you’ll be better — every way — when next I see you. Good-night.’

He spoke50 in his usual clear low tones, and his queer ambiguous smile was there still; and, hat in hand, with his cane51 in his fingers, he made another glance and a nod over his shoulder, at the threshold, and then glided52 forth53 into the little garden, and so to the mill-road, down which, at a swift pace, he walked towards the village.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
3 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
4 tinting 79771696bdb91883714f9276966b7519     
着色,染色(的阶段或过程)
参考例句:
  • With paint film confecting envirogluvtm its gloss, transparency and tinting strength. 用颜料片配制的油不朱其平泽度、透明性及着色辛矮。
  • Applications: for tinting to oil paints, building materials, plastic and rubber products. 用途:用于油漆、建材、塑料、橡胶制品着色等。
5 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
8 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
9 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
10 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
13 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
14 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
15 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
16 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
17 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
18 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
19 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
20 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
21 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
22 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
23 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
24 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
25 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
26 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
27 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
28 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
29 ciphers 6fee13a2afdaf9402bc59058af405fd5     
n.密码( cipher的名词复数 );零;不重要的人;无价值的东西
参考例句:
  • The ciphers unlocked the whole letter. 解密码的方法使整封信的意义得到说明。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The writers often put their results in ciphers or anagrams. 写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜。 来自辞典例句
30 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
31 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
32 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
33 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
34 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
35 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
36 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
37 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
38 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
39 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
40 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
41 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
42 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
43 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
44 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
45 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
46 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
47 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
48 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
49 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
52 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533