小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wylder's Hand » Chapter 31.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In Redman’s Dell.

Lord Chelford raised his hat, smiling: ‘I am so very glad I met you, I was beginning to feel so solitary1!’ he placed himself beside Miss Lake. ‘I’ve had such a long walk across the park. How do you do, Lake? when did you come?’

And so on — Lake answering and looking wonderfully as usual.

I think Lord Chelford perceived there was something amiss between the young people, for his eye rested on Rachel with a momentary2 look of enquiry, unconscious, no doubt, and quickly averted3, and he went on chatting pleasantly; but he looked, once or twice, a little hard at Stanley Lake. I don’t think he had an extraordinarily4 good opinion of that young gentleman. He seldom expressed an ill one of anybody, and then it was in very measured language. But though he never hinted at an unfavourable estimate of the captain, his intimacies5 with him were a little reserved; and I think I have seen him, even when he smiled, look the least little bit in the world uncomfortable, as if he did not quite enter into the captain’s pleasantries.

They had not walked together very far, when Stanley recollected6 that he must take his leave, and walk back to Gylingden; and so the young lady and Lord Chelford were left to pursue their way towards Redman’s Farm together.

It would have been a more unaccountable proceeding7 on the part of Stanley Lake, and a more romantic situation, if Rachel and his lordship had not had before two or three little accidental rambles8 together in the grounds and gardens of Brandon. There was nothing quite new in the situation, therefore; and Rachel was for a moment indescribably relieved by Stanley’s departure.

The shock of her brief interview with her brother over, reflection assured her, knowing all she did, that Stanley’s wooing would prosper9, and so this cause of quarrel had really nothing in it; no, nothing but a display of his temper and morals — not very astonishing, after all — and, like an ugly picture or a dreadful dream, in no way to affect her after-life, except as an odious10 remembrance.

Therefore, little by little, like a flower that has been bruised11, in the tranquillising influences about her, the young lady got up, expanded, and grew like herself again — not like enough, indeed, to say much, but to listen and follow his manly12, refined, and pleasant talk, every moment with a pang13, that had yet something pleasurable in it, contrasting the quiet and chivalric14 tone of her present companion, with the ferocious15 duplicity of the sly, smooth terrorist who had just left her side.

It was rather a marked thing — as lean Mrs. Loyd, of Gylingden, who had two thin spinsters with pink noses under her wing, remarked — this long walk of Lord Chelford and Miss Lake in the park; and she enjoined16 upon her girls the propriety17 of being specially18 reserved in their intercourse19 with persons of Lord Chelford’s rank; not that they were much troubled with dangers from any such quarter. Miss Lake had, she supposed, her own notions, and would act as she pleased; but she owned for her part she preferred the old fashion, and thought the men did also; and was sure, too, that young ladies lost nothing by a little reserve and modesty20.

Now something of this, no doubt, passed in the minds of Lord Chelford and his pretty companion. But what was to be done? That perverse21 and utterly22 selfish brother, Stanley Lake, had chosen to take his leave. Lord Chelford could not desert the young lady, and would it have been a very nice delicacy23 in Miss Lake to make her courtesy in the middle of the park, and protest against pursuing their walk together any further?

Lord Chelford was a lively and agreeable companion; but there was something unusually gentle, almost resembling tenderness, in his manner. She was so different from her gay, fiery24 self in this walk — so gentle; so subdued25 — and he was more interested by her, perhaps, than he had ever been before.

The sun just touched the verge26 of the wooded uplands, as the young people began to descend27 the slope of Redman’s Dell.

‘How very short!’ Lord Chelford paused, with a smile, at these words. ‘I was just going to say how short the days have grown, as if it had all happened without notice, and contrary to the almanac; but really the sun sets cruelly early this evening, and I am so very sorry our little walk is so soon to end.’

There was not much in this little speech, but it was spoken in a low, sweet voice; and Rachel looked down on the ferns before her feet, as they walked on side by side, not with a smile, but with a blush, and that beautiful look of gratification so becoming and indescribable. Happy that moment — that enchanted29 moment of oblivion and illusion! But the fitful evening breeze came up through Redman’s Dell, with a gentle sweep over the autumnal foliage30. Sudden as a sigh, and cold; in her ear it sounded like a whisper or a shudder31, and she lifted up her eyes and saw the darkening dell before her; and with a pang, the dreadful sense of reality returned. She stopped, with something almost wild in her look. But with an effort she smiled, and said, with a little shiver, ‘The air has grown quite chill, and the sun nearly set; we loitered, Stanley and I, a great deal too long in the park, but I am now at home, and I fear I have brought you much too far out of your way already; good-bye.’ And she extended her hand.

‘You must not dismiss your escort here. I must see you through the enchanted dell — it is only a step — and then I shall return with a good conscience, like a worthy32 knight33, having done my devoir honestly.’

She looked down the dell, with a dark and painful glance, and then she said a few words of hesitating apology and acquiescence34, and in a few minutes more they parted at the little wicket of Redman’s Farm. They shook hands. He had a few pleasant, lingering words to say. She paused as he spoke28 at the other side of that little garden door. She seemed to like those lingering sentences — and hung upon them — and even smiled but in her eyes there was a vague and melancholy35 pleading — a wandering and unfathomable look that pained him.

They shook hands again — it was the third time — and then she walked up the little gravel36 walk, hardly a dozen steps, and disappeared within the door of Redman’s Farm, without turning another parting look on Lord Chelford, who remained at the little paling — expecting one, I think — to lift his hat and say one more parting word.

She turned into the little drawing-room at the left, and, herself unseen, did take that last look, and saw him go up the road again towards Brandon. The shadows and mists of Redman’s Dell anticipated night, and it was already deep twilight37 there.

On the table there lay a letter which Margery had brought from the post-office. So Rachel lighted her candles and read it with very little interest, for it concerned a world towards which she had few yearnings. There was just one sentence which startled her attention: it said, ‘We shall soon be at Knowlton — for Christmas, I suppose. It is growing too wintry for mamma near the sea, though I like it better in a high wind than in a calm; and a gale38 is such fun — such a romp39. The Dulhamptons have arrived: the old Marchioness never appears till three o’clock, and only out in the carriage twice since they came. I can’t say I very much admire Lady Constance, though she is to be Chelford’s wife. She has fine eyes — and I think no other good point — much too dark for my taste — but they say clever;’ and not another word was there on this subject.

‘Lady Constance! arranged, I suppose, by Lady Chelford — no great dot — and an unamiable family — an odious family — nothing to recommend her but her rank.’

So ruminated40 Rachel Lake as she looked out on her shadowy garden, and tapped a little feverish41 tattoo42 with her finger on the window pane43; and she meditated44 a great while, trying to bring back distinctly her recollection of Lady Constance, and also vaguely45 conjecturing46 who had arranged the marriage, and how it had come about.

‘Chelford cannot like her. It is all Lady Chelford’s doing. Can I have mistaken the name?’

But no. Nothing could be more perfectly47 distinct than ‘Chelford,’ traced in her fair correspondent’s very legible hand.

‘He treats the young lady very coolly,’ thought Rachel, forgetting, perhaps, that his special relations to Dorcas Brandon had compelled his stay in that part of the world.

Mingled48 with this criticism, was a feeling quite unavowed even to herself — a sore feeling that Lord Chelford had been — and this she never admitted to herself before — more particular — no, not exactly that — but more something or other — not exactly expressible in words, in his approaches to her, than was consistent with his situation. But then she had been very guarded; not stiff or prudish49, indeed, but frank and cold enough with him, and that was comforting.

Still there was a sense of wonder — a great blank, and something of pain in the discovery — yes, pain — though she smiled a faint blushing smile — alone as she was; and then came a deep sigh; and then a sort of start.

‘Rachel, Rachel, is it possible?’ murmured the young lady, with the same dubious50 smile, looking down upon the ground, and shaking her head. ‘Yes, I do really think you had begun to like Lord Chelford — only begun, the least little insidious51 bit; but thank you, wild Bessie Frankleyn, you have quite opened my eyes. Rachel, Rachel, girl! what a fool you were near becoming!’

She looked like her old pleasant self during this little speech — arch and fresh, and still smiling — she looked up and sighed, and then her dark look returned, and she said dismally52,

‘What utter madness!’

And leaned for a while with her fingers upon the window sash; and when she turned to old Tamar, who brought in her tiny tea equipage, it seemed as if the shadow of the dell, into which she had been vacantly gazing, still rested on her face.

‘Not here, Tamar; I’ll drink tea in my room; and you must bring your tea-cup, too, and we’ll take it together. I am — I think I am — a little nervous, darling, and you won’t leave me?’

So they sat down together in her chamber53. It was a cheery little bed-room, when the shutters54 were closed, and the fire burning brightly in the grate.

‘My good Tamar will read her chapters aloud. I wish I could enjoy them like you. I can only wish. You must pray for me, Tamar. There is a dreadful image — and I sometimes think a dreadful being always near me. Though the words you read are sad and awful, they are also sweet, like funeral music a long way off, and they tranquillise me without making me better, as the harping55 of David did the troubled and forsaken56 King Saul.’

So the old nurse mounted her spectacles, glad of the invitation, and began to read. Her reading was very, slow, and had other faults too, being in that sing-song style to which some people inexplicably57 like to read Holy Writ58; but it was reverent59 and distinct, and I have heard worse even in the reading desk.

‘Stop,’ said Rachel suddenly, as she reached about the middle of the chapter.

The old woman looked up, with her watery60 eyes wide open, and there was a short pause.

‘I beg your pardon, dear Tamar, but you must first tell me that story you used to tell me long ago of Lady Ringdove, that lived in Epping Forest, to whom the ghost came and told something she was never to reveal, and who slowly died of the secret, growing all the time more and more like the spectre; and besought61 the priest when she was dying, that he would have her laid in the abbey vault62, with her mouth open, and her eyes and ears sealed, in token that her term of slavery was over, that her lips might now be open, and that her eyes were to see no more the dreadful sight, nor her ears to hear the frightful63 words that used to scare them in her life-time; and then, you remember, whenever afterwards they opened the door of the vault, the wind entering in, made such moanings in her hollow mouth, and declared things so horrible that they built up the door of the vault, and entered it no more. Let me have the entire story, just as you used to tell it.’

So old Tamar, who knew it was no use disputing a fancy of her young mistress, although on Sunday night she would have preferred other talk, recounted her old tale of wonder.

‘Yes, it is true — a true allegory, I mean, Tamar. Death will close the eyes and ears against the sights and sounds of earth; but even the tomb secures no secrecy64. The dead themselves declare their dreadful secrets, open-mouthed, to the winds. Oh, Tamar! turn over the pages, and try to find some part which says where safety and peace may be found at any price; for sometimes I think I am almost bereft65 of — reason.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
3 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
4 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
5 intimacies 9fa125f68d20eba1de1ddb9d215b31cd     
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为
参考例句:
  • He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
  • The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
6 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
7 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
8 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
9 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
10 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
11 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
12 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
13 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
14 chivalric 343dd3459ba6ad51d93d5247ae9dc0bb     
有武士气概的,有武士风范的
参考例句:
15 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
16 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
17 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
18 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
19 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
20 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
21 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
24 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
25 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
26 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
27 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
30 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
31 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
32 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
33 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
34 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
35 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
36 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
37 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
38 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
39 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
40 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
41 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
42 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
43 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
44 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
45 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
46 conjecturing 73c4f568cfcd4d0ebd6059325594d75e     
v. & n. 推测,臆测
参考例句:
  • This may be true or partly true; we are all conjecturing here. 这可能属实或者部分属实,我们都是在这儿揣测。
  • Deborah sagacity in conjecturing which of the two girls was likely to have the best place. 狄波拉用尽心机去猜哪一个女儿会得顶好的席位。
47 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
48 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
49 prudish hiUyK     
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地
参考例句:
  • I'm not prudish but I think these photographs are obscene.我并不是假正经的人,但我觉得这些照片非常淫秽。
  • She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎。
50 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
51 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
52 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
53 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
54 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
55 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
56 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
57 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
58 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
59 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
60 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
61 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
62 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
63 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
64 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
65 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533