Lord Chelford raised his hat, smiling: ‘I am so very glad I met you, I was beginning to feel so solitary1!’ he placed himself beside Miss Lake. ‘I’ve had such a long walk across the park. How do you do, Lake? when did you come?’
And so on — Lake answering and looking wonderfully as usual.
I think Lord Chelford perceived there was something amiss between the young people, for his eye rested on Rachel with a momentary2 look of enquiry, unconscious, no doubt, and quickly averted3, and he went on chatting pleasantly; but he looked, once or twice, a little hard at Stanley Lake. I don’t think he had an extraordinarily4 good opinion of that young gentleman. He seldom expressed an ill one of anybody, and then it was in very measured language. But though he never hinted at an unfavourable estimate of the captain, his intimacies5 with him were a little reserved; and I think I have seen him, even when he smiled, look the least little bit in the world uncomfortable, as if he did not quite enter into the captain’s pleasantries.
They had not walked together very far, when Stanley recollected6 that he must take his leave, and walk back to Gylingden; and so the young lady and Lord Chelford were left to pursue their way towards Redman’s Farm together.
It would have been a more unaccountable proceeding7 on the part of Stanley Lake, and a more romantic situation, if Rachel and his lordship had not had before two or three little accidental rambles8 together in the grounds and gardens of Brandon. There was nothing quite new in the situation, therefore; and Rachel was for a moment indescribably relieved by Stanley’s departure.
The shock of her brief interview with her brother over, reflection assured her, knowing all she did, that Stanley’s wooing would prosper9, and so this cause of quarrel had really nothing in it; no, nothing but a display of his temper and morals — not very astonishing, after all — and, like an ugly picture or a dreadful dream, in no way to affect her after-life, except as an odious10 remembrance.
Therefore, little by little, like a flower that has been bruised11, in the tranquillising influences about her, the young lady got up, expanded, and grew like herself again — not like enough, indeed, to say much, but to listen and follow his manly12, refined, and pleasant talk, every moment with a pang13, that had yet something pleasurable in it, contrasting the quiet and chivalric14 tone of her present companion, with the ferocious15 duplicity of the sly, smooth terrorist who had just left her side.
It was rather a marked thing — as lean Mrs. Loyd, of Gylingden, who had two thin spinsters with pink noses under her wing, remarked — this long walk of Lord Chelford and Miss Lake in the park; and she enjoined16 upon her girls the propriety17 of being specially18 reserved in their intercourse19 with persons of Lord Chelford’s rank; not that they were much troubled with dangers from any such quarter. Miss Lake had, she supposed, her own notions, and would act as she pleased; but she owned for her part she preferred the old fashion, and thought the men did also; and was sure, too, that young ladies lost nothing by a little reserve and modesty20.
Now something of this, no doubt, passed in the minds of Lord Chelford and his pretty companion. But what was to be done? That perverse21 and utterly22 selfish brother, Stanley Lake, had chosen to take his leave. Lord Chelford could not desert the young lady, and would it have been a very nice delicacy23 in Miss Lake to make her courtesy in the middle of the park, and protest against pursuing their walk together any further?
Lord Chelford was a lively and agreeable companion; but there was something unusually gentle, almost resembling tenderness, in his manner. She was so different from her gay, fiery24 self in this walk — so gentle; so subdued25 — and he was more interested by her, perhaps, than he had ever been before.
The sun just touched the verge26 of the wooded uplands, as the young people began to descend27 the slope of Redman’s Dell.
‘How very short!’ Lord Chelford paused, with a smile, at these words. ‘I was just going to say how short the days have grown, as if it had all happened without notice, and contrary to the almanac; but really the sun sets cruelly early this evening, and I am so very sorry our little walk is so soon to end.’
There was not much in this little speech, but it was spoken in a low, sweet voice; and Rachel looked down on the ferns before her feet, as they walked on side by side, not with a smile, but with a blush, and that beautiful look of gratification so becoming and indescribable. Happy that moment — that enchanted29 moment of oblivion and illusion! But the fitful evening breeze came up through Redman’s Dell, with a gentle sweep over the autumnal foliage30. Sudden as a sigh, and cold; in her ear it sounded like a whisper or a shudder31, and she lifted up her eyes and saw the darkening dell before her; and with a pang, the dreadful sense of reality returned. She stopped, with something almost wild in her look. But with an effort she smiled, and said, with a little shiver, ‘The air has grown quite chill, and the sun nearly set; we loitered, Stanley and I, a great deal too long in the park, but I am now at home, and I fear I have brought you much too far out of your way already; good-bye.’ And she extended her hand.
‘You must not dismiss your escort here. I must see you through the enchanted dell — it is only a step — and then I shall return with a good conscience, like a worthy32 knight33, having done my devoir honestly.’
She looked down the dell, with a dark and painful glance, and then she said a few words of hesitating apology and acquiescence34, and in a few minutes more they parted at the little wicket of Redman’s Farm. They shook hands. He had a few pleasant, lingering words to say. She paused as he spoke28 at the other side of that little garden door. She seemed to like those lingering sentences — and hung upon them — and even smiled but in her eyes there was a vague and melancholy35 pleading — a wandering and unfathomable look that pained him.
They shook hands again — it was the third time — and then she walked up the little gravel36 walk, hardly a dozen steps, and disappeared within the door of Redman’s Farm, without turning another parting look on Lord Chelford, who remained at the little paling — expecting one, I think — to lift his hat and say one more parting word.
She turned into the little drawing-room at the left, and, herself unseen, did take that last look, and saw him go up the road again towards Brandon. The shadows and mists of Redman’s Dell anticipated night, and it was already deep twilight37 there.
On the table there lay a letter which Margery had brought from the post-office. So Rachel lighted her candles and read it with very little interest, for it concerned a world towards which she had few yearnings. There was just one sentence which startled her attention: it said, ‘We shall soon be at Knowlton — for Christmas, I suppose. It is growing too wintry for mamma near the sea, though I like it better in a high wind than in a calm; and a gale38 is such fun — such a romp39. The Dulhamptons have arrived: the old Marchioness never appears till three o’clock, and only out in the carriage twice since they came. I can’t say I very much admire Lady Constance, though she is to be Chelford’s wife. She has fine eyes — and I think no other good point — much too dark for my taste — but they say clever;’ and not another word was there on this subject.
‘Lady Constance! arranged, I suppose, by Lady Chelford — no great dot — and an unamiable family — an odious family — nothing to recommend her but her rank.’
So ruminated40 Rachel Lake as she looked out on her shadowy garden, and tapped a little feverish41 tattoo42 with her finger on the window pane43; and she meditated44 a great while, trying to bring back distinctly her recollection of Lady Constance, and also vaguely45 conjecturing46 who had arranged the marriage, and how it had come about.
‘Chelford cannot like her. It is all Lady Chelford’s doing. Can I have mistaken the name?’
But no. Nothing could be more perfectly47 distinct than ‘Chelford,’ traced in her fair correspondent’s very legible hand.
‘He treats the young lady very coolly,’ thought Rachel, forgetting, perhaps, that his special relations to Dorcas Brandon had compelled his stay in that part of the world.
Mingled48 with this criticism, was a feeling quite unavowed even to herself — a sore feeling that Lord Chelford had been — and this she never admitted to herself before — more particular — no, not exactly that — but more something or other — not exactly expressible in words, in his approaches to her, than was consistent with his situation. But then she had been very guarded; not stiff or prudish49, indeed, but frank and cold enough with him, and that was comforting.
Still there was a sense of wonder — a great blank, and something of pain in the discovery — yes, pain — though she smiled a faint blushing smile — alone as she was; and then came a deep sigh; and then a sort of start.
‘Rachel, Rachel, is it possible?’ murmured the young lady, with the same dubious50 smile, looking down upon the ground, and shaking her head. ‘Yes, I do really think you had begun to like Lord Chelford — only begun, the least little insidious51 bit; but thank you, wild Bessie Frankleyn, you have quite opened my eyes. Rachel, Rachel, girl! what a fool you were near becoming!’
She looked like her old pleasant self during this little speech — arch and fresh, and still smiling — she looked up and sighed, and then her dark look returned, and she said dismally52,
‘What utter madness!’
And leaned for a while with her fingers upon the window sash; and when she turned to old Tamar, who brought in her tiny tea equipage, it seemed as if the shadow of the dell, into which she had been vacantly gazing, still rested on her face.
‘Not here, Tamar; I’ll drink tea in my room; and you must bring your tea-cup, too, and we’ll take it together. I am — I think I am — a little nervous, darling, and you won’t leave me?’
So they sat down together in her chamber53. It was a cheery little bed-room, when the shutters54 were closed, and the fire burning brightly in the grate.
‘My good Tamar will read her chapters aloud. I wish I could enjoy them like you. I can only wish. You must pray for me, Tamar. There is a dreadful image — and I sometimes think a dreadful being always near me. Though the words you read are sad and awful, they are also sweet, like funeral music a long way off, and they tranquillise me without making me better, as the harping55 of David did the troubled and forsaken56 King Saul.’
So the old nurse mounted her spectacles, glad of the invitation, and began to read. Her reading was very, slow, and had other faults too, being in that sing-song style to which some people inexplicably57 like to read Holy Writ58; but it was reverent59 and distinct, and I have heard worse even in the reading desk.
‘Stop,’ said Rachel suddenly, as she reached about the middle of the chapter.
The old woman looked up, with her watery60 eyes wide open, and there was a short pause.
‘I beg your pardon, dear Tamar, but you must first tell me that story you used to tell me long ago of Lady Ringdove, that lived in Epping Forest, to whom the ghost came and told something she was never to reveal, and who slowly died of the secret, growing all the time more and more like the spectre; and besought61 the priest when she was dying, that he would have her laid in the abbey vault62, with her mouth open, and her eyes and ears sealed, in token that her term of slavery was over, that her lips might now be open, and that her eyes were to see no more the dreadful sight, nor her ears to hear the frightful63 words that used to scare them in her life-time; and then, you remember, whenever afterwards they opened the door of the vault, the wind entering in, made such moanings in her hollow mouth, and declared things so horrible that they built up the door of the vault, and entered it no more. Let me have the entire story, just as you used to tell it.’
So old Tamar, who knew it was no use disputing a fancy of her young mistress, although on Sunday night she would have preferred other talk, recounted her old tale of wonder.
‘Yes, it is true — a true allegory, I mean, Tamar. Death will close the eyes and ears against the sights and sounds of earth; but even the tomb secures no secrecy64. The dead themselves declare their dreadful secrets, open-mouthed, to the winds. Oh, Tamar! turn over the pages, and try to find some part which says where safety and peace may be found at any price; for sometimes I think I am almost bereft65 of — reason.’
点击收听单词发音
1 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
2 momentary | |
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
3 averted | |
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移 | |
参考例句: |
|
|
4 extraordinarily | |
adv.格外地;极端地 | |
参考例句: |
|
|
5 intimacies | |
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为 | |
参考例句: |
|
|
6 recollected | |
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
8 rambles | |
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
9 prosper | |
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
10 odious | |
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
11 bruised | |
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
12 manly | |
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
13 pang | |
n.剧痛,悲痛,苦闷 | |
参考例句: |
|
|
14 chivalric | |
有武士气概的,有武士风范的 | |
参考例句: |
|
|
15 ferocious | |
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
16 enjoined | |
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 propriety | |
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
18 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
19 intercourse | |
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
20 modesty | |
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 | |
参考例句: |
|
|
21 perverse | |
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
22 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
23 delicacy | |
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
24 fiery | |
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
25 subdued | |
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
26 verge | |
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
27 descend | |
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
28 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
29 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
30 foliage | |
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
31 shudder | |
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
32 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
33 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
34 acquiescence | |
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
35 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
36 gravel | |
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
37 twilight | |
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
38 gale | |
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
39 romp | |
n.欢闹;v.嬉闹玩笑 | |
参考例句: |
|
|
40 ruminated | |
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼 | |
参考例句: |
|
|
41 feverish | |
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
42 tattoo | |
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于 | |
参考例句: |
|
|
43 pane | |
n.窗格玻璃,长方块 | |
参考例句: |
|
|
44 meditated | |
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑 | |
参考例句: |
|
|
45 vaguely | |
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
46 conjecturing | |
v. & n. 推测,臆测 | |
参考例句: |
|
|
47 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
48 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
49 prudish | |
adj.装淑女样子的,装规矩的,过分规矩的;adv.过分拘谨地 | |
参考例句: |
|
|
50 dubious | |
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
51 insidious | |
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧 | |
参考例句: |
|
|
52 dismally | |
adv.阴暗地,沉闷地 | |
参考例句: |
|
|
53 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
54 shutters | |
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门 | |
参考例句: |
|
|
55 harping | |
n.反复述说 | |
参考例句: |
|
|
56 Forsaken | |
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词 | |
参考例句: |
|
|
57 inexplicably | |
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是 | |
参考例句: |
|
|
58 writ | |
n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
59 reverent | |
adj.恭敬的,虔诚的 | |
参考例句: |
|
|
60 watery | |
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
61 besought | |
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词) | |
参考例句: |
|
|
62 vault | |
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
63 frightful | |
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
64 secrecy | |
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
65 bereft | |
adj.被剥夺的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |