小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Wylder's Hand » Chapter 52.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 52.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An Old Friend Looks into the Garden at Redman’s Farm.

Lady Chelford, with one of those sudden changes of front which occur in female strategy, on hearing that Stanley Lake was actually accepted by Dorcas, had assailed1 both him and his sister, whom heretofore she had a good deal petted and distinguished2, with a fury that was startling. As respects Rachel, we know how unjust was the attack.

And when the dowager opened her fire on Rachel, the young lady replied with a spirit and dignity to which she was not at all accustomed.

So soon as Dorcas obtained a hearing, which was not for sometime — for she, ‘as a miserable3 and ridiculous victim and idiot,’ was nearly as deep in disgrace as those ‘shameless harpies the Lakes’— she told the whole truth as respected all parties with her superb and tranquil4 frankness.

Lady Chelford ordered her horses, and was about to leave Brandon next morning. But rheumatism5 arrested her indignant flight; and during her week’s confinement6 to her room, her son contrived7 so that she consented to stay for ‘the odious8 ceremony,’ and was even sourly civil to Miss Lake, who received her advances quite as coldly as they were made.

To Miss Lake, Lord Chelford, though not in set terms, yet in many pleasant ways, apologised for his mother’s impertinence. Dorcas had told him also the story of Rachel’s decided9 opposition10 to the marriage.

He was so particularly respectful to her — he showed her by the very form into which he shaped his good wishes that he knew how frankly11 she had opposed the marriage — how true she had been to her friend Dorcas — and she understood him and was grateful.

In fact, Lord Chelford, whatever might be his opinion of the motives12 of Captain Lake and the prudence13 of Dorcas, was clearly disposed to make the best of the inevitable14, and to stamp the new Brandon alliance with what ever respectability his frank recognition could give it.

Old Lady Chelford’s bitter and ominous15 acquiescence16 also came, and the presence of mother and son at the solemnity averted17 the family scandal which the old lady’s first access of frenzy18 threatened.

This duty discharged, she insisted, in the interest of her rheumatism, upon change of air; and on arriving at Duxley, was quite surprised to find Lady Dulhampton and her daughters there upon a similar quest.

About the matrimonial likelihoods of gentlemen with titles and estates Fame, that most tuft-hunting of divinities, is always distending19 her cheeks, and blowing the very finest flourishes her old trumpet20 affords.

Lord Chelford was not long away when the story of Lady Constance was again alive and vocal21. It reached old Jackson through his sister, who was married to the brother of the Marquis of Dulhampton’s solicitor22. It reached Lake from Tom Twitters, of his club, who kept the Brandon Captain au courant of the town-talk; and it came to Dorcas in a more authentic23 fashion, though mysteriously, and rather in the guise24 of a conundrum25 than of a distinct bit of family intelligence, from no less a person than the old Dowager Lady Chelford herself.

Stanley Lake, who had begun to entertain hopes for Rachel in that direction, went down to Redman’s Farm, and, after his bleak26 and bitter fashion, rated the young lady for having perversely27 neglected her opportunities and repulsed28 that most desirable parti. In this he was intensely in earnest, for the connection would have done wonders for Captain Lake in the county.

Rachel met this coarse attack with quiet contempt; told him that Lord Chelford had, she supposed, no idea of marrying out of his own rank; and further, that he, Captain Lake, must perfectly29 comprehend, if he could not appreciate, the reasons which would for ever bar any such relation.

But Rachel, though she treated the subject serenely30 in this interview, was sadder and more forlorn than ever, and lay awake at night, and, perhaps, if we knew all, shed some secret tears; and then with time came healing of these sorrows.

It was a fallacy, a mere31 chimera32, that was gone; an impracticability too. She had smiled at it as such when Dorcas used to hint at it; but are there no castles in the clouds which we like to inhabit, although we know them altogether air-built, and whose evaporation33 desolates34 us?

Rachel’s talks with the vicar were frequent; and poor little Mrs. William Wylder, who knew not the reason of his visits, fell slowly, and to the good man’s entire bewilderment, into a chronic35 jealousy36. It expressed itself enigmatically; it was circumlocutory37, sad, and mysterious.

‘Little Fairy was so pleased with his visit to Redman’s Farm to-day. He told me all about it; did not you, little man? But still you love poor old mamma best of all; you would not like to have a new mamma. Ah, no; you’d rather have your poor old, ugly Mussie. I wish I was handsome, my little man, and clever; but wishing is vain.’

‘Ah! Willie, there was a time when you could not see how ugly and dull your poor foolish little wife was; but it could not last for ever. How did it happen — oh, how? — you such a scholar, so clever, so handsome, my beautiful Willie — how did you ever look down on poor wretched me?’

‘I think it will be fine, Willie, and Miss Lake will expect you at Redman’s Farm; and little Fairy will go too; yes, you’d like to go, and mamma will stay at home, and try to be useful in her poor miserable way,’ and so on.

The vicar, thinking of other things, never seeing the reproachful irony38 in all this, would take it quite literally39, assent40 sadly, and with little Fairy by the hand, set forth41 for Redman’s Farm; and the good little body, to the amazement42 of her two maids, would be heard passionately43 weeping in the parlour in her forsaken44 state.

At last there came a great upbraiding45, a great éclaircissement, and laughter, and crying, and hugging; and the poor little woman, quite relieved, went off immediately, in her gratitude46, to Rachel, and paid her quite an affectionate little visit.

Jealousy is very unreasonable47. But have we no compensation in this, that the love which begets48 it is often as unreasonable? Look in the glass, and then into your own heart, and ask your conscience, next, ‘Am I really quite a hero, or altogether so lovely, as I am beloved?’ Keep the answer to yourself, but be tender with the vehement49 follies50 of your jealous wife. Poor mortals! It is but a short time we have to love, and be jealous, and love again.

One night, after a long talk in the morning with good William Wylder, and great dejection following, all on a sudden, Rachel sat up in her bed, and in a pleasant voice, and looking more like herself than she had for many months, she said —

‘I think I have found the true way out of my troubles, Tamar. At every sacrifice to be quite honest; and to that, Tamar, I have made up my mind at last, thank God. Come, Tamar, and kiss me, for I am free once more.’

So that night passed peacefully.

Rachel — a changed Rachel still — though more like her early self, was now in the tiny garden of Redman’s Farm. The early spring was already showing its bright green through the brown of winter, and sun and shower alternating, and the gay gossiping of sweet birds among the branches, were calling the young creation from its slumbers51. The air was so sharp, so clear, so sunny, the mysterious sense of coming life so invigorating, and the sounds and aspect of nature so rejoicing, that Rachel with her gauntlets on, her white basket of flower seeds, her trowel, and all her garden implements52 beside her, felt her own spring of life return, and rejoiced in the glad hour that shone round her.

Lifting up her eyes, she saw Lord Chelford looking over the little gate.

‘What a charming day,’ said he, with his pleasant smile, raising his hat, ‘and how very pleasant to see you at your pretty industry again.’

As Rachel came forward in her faded gardening costume, an old silk shawl about her shoulders, and hoodwise over her head, somehow very becoming, there was a blush — he could not help seeing it — on her young face, and for a moment her fine eyes dropped, and she looked up, smiling a more thoughtful and a sadder smile than in old days. The picture of that smile so gay and fearless, and yet so feminine, rose up beside the sadder smile that greeted him now, and he thought of Ondine without and Ondine with a soul.

‘I am afraid I am a very impertinent — at least a very inquisitive53wayfarer54; but I could not pass by without a word, even at the risk of interrupting you. And the truth is, I believe, if it had not been for that chance of seeing and interrupting you, I should not have passed through Redman’s Dell to-day.’

He laughed a little as he said this; and held her hands some seconds longer than is strictly55 usual in such a greeting.

‘You are staying at Brandon?’ said Rachel, not knowing exactly what to say.

‘Yes; Dorcas, who is always very good to me, made me promise to come whenever I was at Drackley. I arrived yesterday, and they tell me you stay so much at home, that possibly you might not appear in the upper world for two or three days; so I had not patience, you see.’

It was now Rachel’s turn to laugh a musical little roulade; but somehow her talk was neither so gay, nor so voluble, as it used to be. She liked to listen; she would not for the world their little conversation ended before its time; but there was an unwonted difficulty in finding anything to say.

‘It is quite true; I am more a stay-at-home than I used to be. I believe we learn to prize home more the longer we live.’

‘What a wise old lady! I did not think of that; I have only learned that whatever is most prized is hardest to find.’

‘And spring is come again,’ continued Rachel, passing by this little speech, ‘and my labours recommence. And though the day is longer, there is more to do in it, you see.’

‘I don’t wonder at your being a stay-at-home, for, to my eyes, it is the prettiest spot of earth in all the world; and if you find it half as hard to leave it as I do, your staying here is quite accounted for.’

This little speech, also, Rachel understood quite well, though she went on as if she did not.

‘And this little garden costs, I assure you, a great deal of wise thought. In sowing my annuals I have so much to forecast and arrange; suitability of climate, for we have sun and shade here, succession of bloom and contrast of colour, and ever so many other important things.’

‘I can quite imagine it, though it did not strike me before,’ he said, looking on her with a smile of pleasant and peculiar56 interest, which somehow gave a reality to this playful talk. ‘It is quite true; and I should not have thought of it — it is very pretty,’ and he laughed a gentle little laugh, glancing over the tiny garden.

‘But, after all, there is no picture of flowers, or still life, or even of landscape, that will interest long. You must be very solitary57 here at times — that is, you must have a great deal more resource than I, or, indeed, almost anyone I know, or this solitude58 must at times be oppressive. I hope so, at least, for that would force you to appear among us sometimes.’

‘No, I am not lonely — that is, not lonelier than is good for me. I have such a treasure of an old nurse — poor old Tamar — who tells me stories, and reads to me, and listens to my follies and temper, and sometimes says very wise things, too; and the good vicar comes often — this is one of his days — with his beautiful little boy, and talks so well, and answers my follies and explains all my perplexities, and is really a great help and comfort.’

‘Yes,’ said Lord Chelford, with the same pleasant smile, ‘he told me so; and seems so pleased to have met with so clever a pupil. Are you coming to Brandon this evening? Lake asked William Wylder, perhaps he will be with us. I do hope you will come. Dorcas says there is no use in writing; but that you know you are always welcome. May I say you’ll come?’

Rachel smiled sadly on the snow-drops at her feet, and shook her head a little.

‘No, I must stay at home this evening — I mean I have not spirits to go to Brandon. Thank Dorcas very much from me — that is, if you really mean that she asked me.’

‘I am so sorry — I am so disappointed,’ said Lord Chelford, looking gravely and enquiringly at her. He began, I think, to fancy some estrangement59 there. ‘But perhaps to-morrow — perhaps even to-day — you may relent, you know. Don’t say it is impossible.’

Rachel smiled on the ground, as before; and then, with a little sigh and a shake of her head, said —

‘No.’

‘Well, I must tell Dorcas she was right — you are very inexorable and cruel.’

‘I am very cruel to keep you here so long — and I, too, am forgetting the vicar, who will be here immediately, and I must meet him in a costume less like the Woman of Endor.’

Lord Chelford, leaning on the little wicket, put his arm over, and she gave him her hand again.

‘Good-bye,’ said Rachel.

‘Well, I suppose I, too, must say good-bye; and I’ll say a great deal more,’ said he, in a peculiar, odd tone, that was very firm, and yet indescribably tender. And he held her slender hand, from which she had drawn60 the gauntlet, in his. ‘Yes, Rachel, I will — I’ll say everything. We are old friends now — you’ll forgive me calling you Rachel — it may be perhaps the last time.’

Rachel was standing61 there with such a beautiful blush, and downcast eyes, and her hand in his.

‘I liked you always, Rachel, from the first moment I saw you — I liked you better and better — indescribably — indeed, I do; and I’ve grown to like you so, that if I lose you, I think I shall never be the same again.’

There was a very little pause, the blush was deeper, her eyes lower still.

‘I admire you, Rachel — I like your character — I have grown to love you with all my heart and mind — quite desperately62, I think. I know there are things against me — there are better-looking fellows than I— and — and a great many things — and I know very well that you will judge for yourself — quite differently from other girls; and I can’t say with what fear and hope I await what you may say; but this you may be sure of, you will never find anyone to love you better, Rachel — I think so well — and — and now — that is all. Do you think you could ever like me?’

But Rachel’s hand, on a sudden, with a slight quiver, was drawn from his.

‘Lord Chelford, I can’t describe how grateful I am, and how astonished, but it could never be — no — never.’

‘Rachel, perhaps you mean my mother — I have told her everything — she will receive you with all the respect you so well deserve; and with all her faults, she loves me, and will love you still more.’

‘No, Lord Chelford, no.’ She was pale now, and looking very sadly in his eyes. ‘It is not that, but only that you must never, never speak of it again.’

‘Oh! Rachel, darling, you must not say that — I love you so — so desperately, you don’t know.’

‘I can say nothing else, Lord Chelford. My mind is quite made up — I am inexpressibly grateful — you will never know how grateful — but except as a friend — and won’t you still be my friend? — I never can regard you.’

Rachel was so pale that her very lips were white as she spoke63 this in a melancholy64 but very firm way.

‘Oh, Rachel, it is a great blow — maybe if you thought it over! — I’ll wait any time.’

‘No, Lord Chelford, I’m quite unworthy of your preference; but time cannot change me — and I am speaking, not from impulse, but conviction. This is our secret — yours and mine — and we’ll forget it; and I could not bear to lose your friendship — you’ll be my friend still — won’t you? Good-bye.’

‘God bless you, Rachel!’ And he hurriedly kissed the hand she had placed in his, and without a word more, or looking back, he walked swiftly down the wooded road towards Gylingden.

So, then, it had come and gone — gone for ever.

‘Margery, bring the basket in; I think a shower is coming.’

And she picked up her trowel and other implements, and placed them in the porch, and glanced up towards the clouds, as if she saw them, and had nothing to think of but her gardening and the weather, and as if her heart was not breaking.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
5 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
6 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
7 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
8 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
11 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
12 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
13 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
14 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
15 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
16 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
17 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
18 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
19 distending 3706b981cfee70b45ea0cc450c70a8a4     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的现在分词 )
参考例句:
  • Carrie looked at him a moment, her eyes distending. 嘉莉瞪大两眼,看了他一会儿。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
20 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
21 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
22 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
23 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
24 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
25 conundrum gpxzZ     
n.谜语;难题
参考例句:
  • Let me give you some history about a conundrum.让我给你们一些关于谜题的历史。
  • Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。
26 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
27 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
28 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
31 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
32 chimera DV3yw     
n.神话怪物;梦幻
参考例句:
  • Religious unity remained as much a chimera as ever.宗教统一仍然和从前一样,不过是个妄想。
  • I am fighting against my chimera.我在与狂想抗争。
33 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
34 desolates b0af12c42f1fde717dc4e8011f90684f     
毁坏( desolate的第三人称单数 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦
参考例句:
  • I can never forgive anyone that desolates their children. 我永远也不能原谅那些抛弃自己孩子的人。
35 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
36 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
37 circumlocutory EVUy6     
a.委婉曲折的,迂回的 (n.circumlocution)
参考例句:
  • I entered the village by the little circumlocutory lane. 我由一条迂回曲折的小径进了村。
38 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
39 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
40 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
41 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
42 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
43 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
44 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
45 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
46 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
47 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
48 begets 900bbe1fb1fde33a940fa4c636f3859f     
v.为…之生父( beget的第三人称单数 );产生,引起
参考例句:
  • It begets at least seven standard type offspring from such matings. 这类交配中生下至少七个标准型后代。 来自辞典例句
  • Violence begets violence until the innocent perish with the guilty. 暴力招致暴力直到这因罪行而无缘无故的毁灭。 来自电影对白
49 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
50 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
51 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
52 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
53 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
54 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
55 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
56 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
57 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
58 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
59 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
60 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
63 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
64 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533