小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wrath to Come » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Grant walked into the Carlton at a quarter past twelve that evening, the exact hour mentioned by Cleo in the note which the commissionaire at the Sporting Club had given to him. He left his coat and hat in the coat room, made his way inside the restaurant, which was as yet sparsely1 occupied, and, ignoring the efforts of the maitre d’h?tel to provide him with a table, strolled across to where Cleo was seated alone. She welcomed him with a bare uplifting of the eyebrows2, the sparsest3 possible smile.

“You permit me?” he asked, with his hand on the back of her chair.

“Certainly,” she assented4. “Sit down if you wish, but I have changed my mind. I have nothing to say to you.”

He summoned a waiter and ordered some wine.

“That seems unfortunate,” he remarked. “May I have the pleasure of providing you with your accustomed beverage5?”

“You can order some tea for me,” she said shortly, “and as many cigarettes as you like. But, alas6, you will be wasting your kindness. I have nothing to say to you.”

“Perhaps,” he suggested, “I should not be considered unreasonable7 if I were to ask why this change? I am here at your invitation.”

“It is permitted always to a woman to change her mind,” she reminded him. “I believe you’re one of those with whom frankness is best. I have changed mine because Itash—”

“Sometimes called Sammy,” he murmured.

“—has changed his attitude towards me.”

“All up with the little lady from the Café de Paris?” Grant queried8.

“He has finished with her,” she confided9. “It was nothing but a passing fancy, ministered to by her lies. I wish, instead of talking nonsense to you, I had killed her.”

“But, my dear lady, consider how different everything would have been,” Grant pointed10 out. “Things having happened, as they have, behold11 ourselves seated—friends, I trust—in this very pleasing place of entertainment, alive and well, and with perfectly12 robust13 futures14. If you had killed that rather impossible young lady, where would you be now? In that uncomfortable-looking edifice15 which these wise people of Monte Carlo keep absolutely out of sight, awaiting your trial and not in the least sure what was going to happen to you.”

“I am satisfied, if you are,” she said shortly.

“Of course, as a patriotic16 American,” he went on, “there are drawbacks to the situation. You were going to explain to me, if I remember rightly, exactly how to save my country from her impending17 doom18, and you were also going to reveal to me various nefarious19 schemes directed against her.”

“Imagination!” she declared. “Nothing that I said was true. It was just spite.”

“Well, I don’t know that it much matters,” he observed, sipping20 his wine. “I didn’t believe it, anyhow.”

“Why didn’t you believe it?” she demanded.

“Because,” he told her, “I have had some conversation with Count Itash. I have come to the conclusion that that young man is not a fool. Under those circumstances I do not see how he could possibly have confided important political secrets to you. Nor can I conceive any sane21 reason for his having put them upon paper in such a fashion that you could have stolen them. Therefore, the existence of any means by which you could have read the riddles22 of Itash’s brain does not seem to me possible.”

“So, to put it in plain words,” she suggested

“I think that you were romancing.”

She looked at him half mockingly, half in admiration23.

“Really,” she confessed, “I find you, for quite an ordinary person, unusually quick of perception.”

“And to be equally honest,” he rejoined, “I find you only attractive inasmuch as you are entirely24 removed from the commonplace. You are not good-looking enough to be a danseuse here. I am not sure that you dance well enough. You just have qualities that go to the ordinary man’s head. And therefore shall we have one dance before I make my disappointed way back to the hotel?”

Again there was the beginning of that smile, which she seemed never to finish. They moved away to the music. When the dance was finished they found their way to two easy-chairs in a far corner of the Bar. She looked at him sombrely. The smile was no nearer breaking into fruition upon her lips.

“If I were not in love with Sammy,” she acknowledged, “I think that I should rather like you.”

“A pity about that subjunctive,” he sighed. “I am not at all sure that he deserves you.”

“If a man really deserved a woman,” she said, “it is perfectly certain that the woman would not care for him. That always happens.”

“It sounds platitudinal for you,” he commented.

“Pooh!” she scoffed25. “We all have to be reminded of the things we know best. I am, as you have suggested, plain, dull, altogether ordinary. Yet I have gifts. Sammy, at one time, loved me desperately26. If he ceases to love me and puts another in my place, I shall destroy him. At present his passion has returned. He has been very sweet to me for many hours, and so, Monsieur l’Armericain, let us say good-bye. He does not like you and it would do me no good to have him’ come here and find us together.”

Grant rose to his feet and bent27 low over her fingers.

“Mademoiselle,” he said, “I do not think that this is the end. You would doubtless prefer, under the circumstances, that I quit the restaurant.”

“It would be to my advantage, in case Sammy should come,” she admitted. “If you were with a party of your friends it would be another matter.”

Twice, during that few hundred yards down to the front, Grant stopped, fancying that he was followed. Each time, if there had been a shadow behind, it faded away. He entered the Casino, which he seldom visited, without exactly knowing why, avoided the Cercle Prive and hung about the tables near the entrance where the stranger visitants to Monte Carlo congregate28. He drew near a table and threw a louis on his favourite number. It lost the first time. He repeated his stake and won. He turned abruptly29 around, with his winnings, and was not in the least surprised to find Itash standing30 behind him.

“You are fortunate,” the young man murmured equably.

“They are a small part of life, these games of chance,” Grant replied.

Itash’s dark eyes glowed behind their spectacles.

“Listen,” he expounded31. “If you treat life like a science to be lived by the direction of the brain, day by day, year by year, decade by decade, then life is a thing that grows dry as dust in the living. It counts only for the hucksters. But if one only realises—if one treats it as a gamble—a hundred-to-one chance, if you will—then life is entrancing.”

“Philosophy on the floor of the Casino,” Grant observed, smiling. “You haven’t lost all your Orientalism, then, in Berlin and London?”

“I have only learnt to value it the more,” was the calm reply. “Without it no man can do more than climb to the middle places. In this world one needs the gambler’s instinct.”

“You’d be a dangerous fellow,” Grant remarked, “to be trusted with the whole of your patrimony32 within these walls.”

Itash glanced at his watch and smiled.

“My whole patrimony, my name, and my honour,” he said, “are already at stake, but it is not the spinning of a wheel which decides my fate. Will you take a little supper with me at the Carlton, Mr. Slattery? I have a friend who awaits me there—an acquaintance, also, I believe, of yours.”

“With the utmost pleasure,” Grant assented. “I only came in here because I was bored.”

So they climbed the hill and went back to the Carlton. Cleo was still seated alone at her table. She watched the two men enter together, without change of countenance33. Itash was very ceremonious.

“You have, I believe, already met my friend, Mr. Grant Slattery,” he ventured.

“I have taken advantage of Mademoiselle’s official position here,” Grant hastened to intervene. “I have given myself the pleasure of dancing with her.”

“In that case, Mademoiselle will permit us to join her,” Itash suggested. “But you have wine already upon your table, Cleo! How is that?”

She glanced at the bottle which Grant had left three quarters filled.

“They come here, these men, after a dance,” she explained. “They order wine. The management prefers that I accept.”

Itash waved it away impatiently and gave a fresh order. Nevertheless his eyes were sombrely lit.

“Amongst Orientals,” he confided, “there is always one trait which survives—the trait of curiosity. Now that I have you here together, tell me, I beg, on what subject did you two converse34 so earnestly in the corner of the Bar there, last night—or was it two nights ago?”

“I was endeavouring to persuade Mademoiselle,” Grant replied, “that the Tango, as a dance, is an incomplete affair. The most perfect dances in the world have been those in which the steps are absolutely registered—the minuet, for instance.”

“I was venturing,” Cleo murmured, “to disagree with Monsieur.”

“It appeared,” Itash reflected, “that you took the affair seriously.”

“Dancing,” Grant remarked, “is the profession of Mademoiselle. It happens to be my chief amusement.”

Itash turned upon his guest. His question was asked with rapier-like suddenness.

“Your chief amusement, but not your only one, Monsieur?”

“I play golf, I sail my yacht a little, I am an indifferent hand at tennis,” Grant acknowledged.

“You have no more serious occupation in life?” Itash demanded incredulously.

His guest leaned over the table.

“My friends,” he told his two companions, “I started life trying to be serious, I was moderately well off. I needed a profession. I embraced diplomacy35 and then—see what happened to me. I was left seventeen million dollars, the whole of the Van Roorden estate. Well, I confess it, I fell where many a better man has fallen before. I yielded to the call of wealth. I am an idle man now for the rest of my days.”

Itash himself took the bottle from the ice pail, filled his own glass and Grant’s to the brim. He appeared to have recovered his composure. The shadow of some fear seemed to have passed from him.

“It is what I have been told,” he admitted. “Such wealth might dazzle any one. The spending of it might indeed enchain the imagination of the most ambitious on earth. So I drink to your health, Mr. Grant Slattery. I have had a nightmare. It has passed.”

They drained their glasses. Itash was himself again. He leaned towards Cleo.

“You will dance with me?” he murmured.

She rose at once. Just then there was the bustle36, in the entrance hall, of new arrivals. Gertrude and Arthur Lymane were being ushered37 in.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
2 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
3 sparsest 0c340f594e34c62ade605094e1511d64     
adj.稀疏的,稀少的( sparse的最高级 )
参考例句:
4 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
5 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
6 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
7 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
8 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
9 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
14 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
15 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
16 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
17 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
18 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
19 nefarious 1jsyH     
adj.恶毒的,极坏的
参考例句:
  • My father believes you all have a nefarious purpose here.我父亲认为你们都有邪恶的目的。
  • He was universally feared because of his many nefarious deeds.因为他干了许多罪恶的勾当,所以人人都惧怕他。
20 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
21 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
22 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
23 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
28 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
32 patrimony 7LuxB     
n.世袭财产,继承物
参考例句:
  • I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家,放弃了我的房产和祖传财产。
  • His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。
33 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
34 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
35 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
36 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
37 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533